"and since when do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ومنذ متى

And since when do you have trouble making decisions?
ومنذ متى تواجهين صعوبة فى إتخاذ القرارات؟

And since when do we do wedding cakes?
ومنذ متى ونحن نعمل على كعكات حفلات الزّفاف؟

And since when do you care about prisoners' rights?
ويريدون حل لايتضمن العنف ومنذ متى وانت تهتم لحقوق المساجين

And since when do you care about being embarrassed?
ومنذ متى وأنتِ تهتمين بالأحراج؟

And since when do you wear high-tops?
ومنذ متى وانت ترتدي حذاء مرتفع

And since when do you call meetings?
ومنذ متى أنتم تطلبون اجتماعات؟

And since when do you start working on music without me?
ومنذ متى بدأت تعمل على الموسيقى بدوني؟

And since when do you know what it says in the Constitution?
ومنذ متى كنت تعرف ما جاء في الدستور؟

And since when do you get a C on a test?
ومنذ متى وان تحصلين في اختباراتك على تقدير C؟

And since when do you let your dad sell you to some dick from New York?
ومنذ متى تتركين أباك يبيعكِ لوغد من "نيويورك"؟

And since when do your parents, who know nothing about me, have an opinion on whether or not I can handle a kid?
ومنذ متى ووالديك -والذين لا يعلمان -شيئاً عني

And since when do you like parties?
ومنذ متى تحبين الحفلات؟

And since when do you care what they say?
ومنذ متى تكترثين لطلباتهما؟

And since when do you drive?
ومنذ متى قيادة السيارة؟

And since when do you eat churros?
ومنذ متى وأنت تأكل الكروس ؟

And since when do you decide who does what?
ومنذ متى تقررين من يفعل ماذا؟

And since when do you care about my mother?
ومنذ متى تهتم بأمر أمي ؟

And since when do you care about credit?
ومنذ متى انت تهتم بالفضل؟

- And since when do we listen to YOU?
ومنذ متى ونحن نستمع إليك؟

And since when do you rush the science?
ومنذ متى تستعجلين العلم؟