"and since you're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وبما أنك
• وبما انك
• و بما أنك
• ومنذ كنت
• ولأنك
• وبما أنكِ

And since you're all sedated, this might be the perfect time to... take advantage of you.
وبما أنك مخدر قد يكون الوقت الأمثل لكي .. لأستغلالك

And since you're not dead already, you're probably thinking, "She must be the sane one here."
وبما أنك لست ميتاً بالفعل. أنت تفكر غالباً،. بأنني الشخص العاقل هنا.

Inside are soap and scrub brushes, And since you're gonna be spending a lot of time on your knees,
في الداخل ستجد صابوناً وفرشاً للتنظيف وبما أنك ستمضي وقتاً طويلاً على ركبتيك

And since you're a lying American agent, she dies tonight.
وبما انك عميل أمريكي كاذب انها ستموت هذه الليلة

And since you're a demon, I'm not sure she'd approve.
و بما أنك شيطانة لست متأكداً إذا ما ستوافق

And since you're a preferred customer, what song would you like me to sing while I work?
ومنذ كنت عميل المفضل، ما هي الأغنية ترغب مني أن أغني بينما أنا أعمل؟

- And since you're new, they're going to try and test you, see what they can get away with.
ولأنك جديد هنا سوف يختبروك ويرو تصرفاتك معهم ماذا يممكني ان افعل ؟

And since you're done with this one, can I buy you another?
وبما أنكِ أنتهيتِ من هذا هل يمكنني شراء آخر لكِ؟

I know something's been going on inside those last few stitches, And since you're not willing to share that information with me, at least I can make sure you're physically okay to stitch.
وبما أنك لاترغبين مشاركة هذه المعلومات معي على الأقل يمكنني أن أتأكد بأنك مستعدة جسديا للغرز

And since you're not a doctor and the nearest hospital is miles away,
وبما أنك لست طبيبا وأقرب مستشفى من هنا على بعد أميال

And since you're our most recent addition to Chatswin I couldn't think of anyone better to show Josh the ropes.
وبما أنك أحدث ملحق بالكليةفلم أرى أفضل منك ليطلعه على الحلبة

I want the movie rights to this book, And since you're good friends with the author, that shouldn't be a problem.
أريد حقوق الفيلم لهذا الكتاب وبما أنك صديقة جيدة للكاتب فذلك لن يشكل مشكلة

And since you're the one to profit by it I think you should be the one to pay for it.
وبما أنك من يستفيد منها، فيجب أن تدفع الثمن

And since you're taking care of me, it's on the house.
وبما أنك تهتمين بي سأفعله مجاناً لك

And since you're his partner, you must have known.
وبما أنك شريكه فلابد أنك كنت تعرف

And since you're asking, reverse crunches.
وبما أنك تسألين التمارين مزقتني

And since you're doing all my paperwork... i'm impressed, peralta.
وبما انك انت ستقوم بأعمالي الورقيه انا منبهر , بيرالتا

He can't come, And since you're the assistant coach, you're in charge.
لا يمكنه المجيأ ، وبما انك انت مساعد المدرب

They were like, "Oh, your mother's, you know", "she's not well And since you're, you know, of age,
و قالوا لي إن أمك بصحة غير جيدة و بما أنك في سن قانونية

We need to decide what we're gunna do now, And since you're the Avatar maybe you should be a part of this.
نحن نحتاج إلى نقرر ما سنفعله الآن و بما أنك الأفاتار, فلربما يجب أن تكون جزء من هذا

And since you're playing the innocent victim in all this, let me remind you...
ومنذ كنت تلعب دور الضحية البريئة في كل هذا دعني أذكرك

And since you're the Sandrov expert, and you have access to all the classified information, I think it should be you who asks him the questions only real talent would know.
ولأنك كنت خبيرا لساندروف وكانت لديك الرخصة للدخول الى كل المعلومات السرية، فأعتقد بانه من الضروري ان يتم توجيه السؤال لك الأسئلة الواقعية فقط هي من ستسمع جوابها

You need a project, And since you're currently without a house to remodel, you've decided to put the wrecking ball to my marriage.
أنتِ بحاجة لمشروع، وبما أنكِ حالياً .. بلا منزل لتعيدي ترتيبه فقد قررتِ تدمير زواجي