| Combined fifth and sixth periodic reports of the Philippines | UN | التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس المقدمان من الفلبين |
| Combined fifth and sixth periodic reports of Viet Nam | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من فييت نام |
| Iceland, fifth and sixth periodic reports (CEDAW/C/ICE/5 and CEDAW/C/ICE/6) | UN | أيسلندا، التقريران الخامس والسادس الدوريان (CEDAW/C/ICE/5) و (CEDAW/C/ICE/6) |
| Finland, fifth and sixth periodic reports (CEDAW/C/FIN/5 and CEDAW/C/FIN/6) | UN | فنلندا، التقريران الخامس والسادس الدوريان (CEDAW/C/FIN/5) و (CEDAW/C/FIN/6) |
| The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic reports by 11 September 2020 and to include therein information on the follow-up to the present concluding observations. | UN | 75- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في موعد أقصاه 11 أيلول/سبتمبر 2020 وتضمينه معلومات عن متابعة هذه الملاحظات الختامية. |
| Viet Nam, combined fifth and sixth periodic reports (CEDAW/C/VNM/5-6) | UN | فييت نام، التقريران الدوريان الخامس والسادس المجمعان (CEDAW/C/VNM/5-6) |
| Combined fifth and sixth periodic reports of States parties | UN | التقريران الدوريان المجمَّعان الخامس والسادس المقدَّمان من الدول الأطراف |
| Fifth and sixth periodic reports of Republic of Korea | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من جمهورية كوريا |
| Fifth and sixth periodic reports of Finland | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من فنلندا |
| Fifth and sixth periodic reports of Iceland | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من أيسلندا |
| Fifth and sixth periodic reports of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Combined fifth and sixth periodic reports of Colombia | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من كولومبيا |
| Norway, fifth and sixth periodic reports (CEDAW/C/NOR/5 and CEDAW/C/NOR/6) | UN | تقريرا النرويج الخامس والسادس الدوريان (CEDAW/C/NOR/5 و CEDAW/C/NOR/6) |
| Fifth and sixth periodic reports of Finland (CEDAW/C/FIN/5 and CEDAW/C/FIN/6) | UN | التقريران الخامس والسادس الدوريان لفنلندا (CEDAW/C/FIN/5) و (CEDAW/C/FIN/6) |
| Fifth and sixth periodic reports of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (CEDAW/C/UK/5 and CEDAW/C/UK/6) | UN | التقريران الخامس والسادس الدوريان للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وشمال أيرلندا (CEDAW/C/UK/5) و (CEDAW/C/UK/6) |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, fifth and sixth periodic reports (CEDAW/C/UK/5 and CEDAW/C/UK/6) | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، التقريران الخامس والسادس الدوريان (CEDAW/C/UK/5) و (CEDAW/C/UK/6) |
| The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic reports by 15 July 2020 and to include therein information on the follow-up to the present concluding observations. | UN | 92- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في موعد أقصاه 15 تموز/يوليه 2020، وتضمينه معلومات عن متابعة هذه الملاحظات الختامية. |
| 11. Next report 68. The Committee invites the State party to submit its next combined fifth and sixth periodic reports by 1 October 2015. | UN | 68- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها المقبل الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في موعد أقصاه 1 تشرين الأول/أكتوبر 2015. |
| Colombia, combined fifth and sixth periodic reports (CEDAW/C/COL/5-6) | UN | كمبوديا، التقريران الدوريان الخامس والسادس المجمعان (CEDAW/C/VNM/5-6) |
| CEDAW/C/BEL/6 Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women - - Combined fifth and sixth periodic reports of States parties - - Belgium [A C E F R S] | UN | CEDAW/C/BEL/6 النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة - التقريران الدوريان المجمَّعان الخامس والسادس المقدَّمان من الدول الأطراف - بلجيكا [بجميع اللغات الرسمية] |
| 2. The Committee expresses its appreciation for the submission by Guatemala of its combined fifth and sixth periodic reports in response to the list of issues prior to reporting (CAT/C/GTM/Q/6). | UN | 2- تعرب اللجنة عن تقديرها للتقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس الذي قدمته غواتيمالا رداً على قائمة المسائل السابقة لتقديم التقارير (CAT/C/GTM/Q/6). |
| Combined fifth and sixth periodic reports of States parties | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس الموحدان للدول الأطراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 