"and slavery-like practices during wartime" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والممارسات الشبيهة بالرق وقت الحرب
• والممارسات الشبيهة بالرق في زمن الحرب
• والممارسات الشبيهة بالرق في وقت الحرب

In accordance with that request, Ms. Chavez submitted a working paper on the situation of systematic rape, sexual slavery and slavery-like practices during wartime including internal armed conflict (E/CN.4/Sub.2/1995/38).
وبناء على ذلك الطلب، قدمت السيدة شافيز ورقة عمل عن حالة الاغتصاب المنتظم والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق وقت الحرب. بما في ذلك النزاع الداخلي المسلح (E/CN.4/Sub.2/1995/38).

(a) Preparatory document submitted by Ms. Linda Chavez on the question of systematic rape, sexual slavery and slavery-like practices during wartime (E/CN.4/Sub.2/1993/44);
)أ( وثيقة تمهيدية مقدمة من السيدة ليندا شافيز عن مسألة الاغتصاب المنظم والاسترقاق الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق في زمن الحرب )E/CN.4/Sub.2/1993/44(؛

(b) Working paper on the situation of systematic rape, sexual slavery and slavery-like practices during wartime, including internal armed conflict, submitted by Ms. Linda Chavez in accordance with Sub-Commission decision 1994/109 (E/CN.4/Sub.2/1995/38);
)ب( ورقة عمل بشأن وضع الاغتصاب المنظم والاسترقاق الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق في وقت الحرب بما في ذلك وقت النزاعات الداخلية المسلحة قدمتها السيدة ليندا شافيز بموجب مقرر اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٩٠١ )E/CN.4/Sub.2/1995/38(؛