"and smarter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأذكى
• وأكثر ذكاء
• وذكاء
• وذكي
• و أذكى
• واذكى

Civilization has been winning that war for 10,000 years against men richer, braver, stronger, and smarter than you.
الحضارة تفوز بتلك الحرب منذ عشرة آلاف عاماً ضد رجال أكثر ثراء وشجاعة وأقوي وأذكى منكم

In order to improve compliance with Security Council resolutions, the process towards targeted and smarter sanctions should be continued.
وبغية تحسين الامتثال لقرارات مجلس الأمن ينبغي مواصلة عملية السعي إلى جعل الجزاءات محددة الأهداف وأذكى.

Bark at me again about braver, stronger, and smarter men, and I might decide to revisit the issue!
اصرخي في وجهي مرة أخرى عن رجال أقوى وأذكى وأكثر شجاعة وقد أقرّوا إعادة النظر في الأمر

Being a parent is like being a king, except your subjects are getting bigger and smarter all the time.
كونها أحد الوالدين هو مثل كونه ملكا، باستثناء المواضيع الخاصة بك يزدادون في كل وقت أكبر وأكثر ذكاء.

He always inspired us to work harder and smarter, to be better.
كان دائما مصدر إلهام لنا للعمل بجد وذكاء, لكي نكون بأفضل حال

I mean, would you do everything better and smarter?
اعني اتقومين بكل شيء بشكل افضل وذكي

I'm witty and cute and funny and smarter than you.
أنا سريعة البديهة وظريفة ومضحكة وأذكى منك

Homo sapiens came to Eurasia, where the Neanderthals lived, and they were better able to survive because they were stronger and smarter.
الإنسان العاقل أتى لأوراسيا حيث يعيش إنسان النيندرتال وكانوا قادرين على البقاء لأنهم كانوا أقوى وأذكى

I meet a great guy, and then he leaves me for someone prettier and smarter and more mentally stable.
أقابل شاب رائع, ثم يتركني لواحدة أجمل وأذكى وأعقل.

They're getting smarter and smarter, and all the security in the world can't stop them from coming through our doors.
إنهم يصبحوا أذكى وأذكى وكل الآمن في العالم لن يستطيع إيقافهم من عبور أبوابنا

The one who's hotter and smarter and better than the one you're with.
الواحد الذي أحرّ وأذكى وأفضل مِنْ الواحد أنت مَع.

The'Big Sun'who everyone said was prettier and smarter than you?
الفتاة التي كانت أجمل وأذكى منكِ بالثانوية؟

No, Mum, me boyfriend hasn't dumped me for someone prettier and smarter yet.
لا، أُمّ، ني خليل مَا تَخلّصَ منني لشخص ما أجملِ وأذكى لحد الآن.

If at the end of the term, you're not faster, stronger and smarter, you will have lost nothing.
إن لم تصبحوا أسرع وأقوى وأذكى فلن تخسروا شيئاً

Work safer and smarter: by reducing risks and maximizing benefits through an integrated approach to informed decision-making;
- العمل بطريقة أسلم وأذكى: بتخفيض المخاطر ومضاعفة الفوائد بواسطة نهج متكامل لاتخاذ القرارات القائمة على المعرفة؛

We need to better understand the measures available under Chapters VI and VIII of the Charter, sharpen those tools where necessary, and make better and smarter use of them.
ومن الضروري أن نحسن فهمنا للتدابير المتاحة في إطار الفصلين السادس والثامن من الميثاق، ونطور تلك الأدوات عند الضرورة، ونستخدمها على نحو أفضل وأكثر ذكاء.

Okay, so it's getting bigger and smarter.
آه حسنا،اذن هو اصبح أكبر وأكثر ذكاء

He's tougher and smarter than he looks.
إنه أكثر صلابة وذكاء مما يبدو عليه مظهره

He's bigger and smarter than you will ever be.
انه كبير وذكي اكثر منك

Babies need to sleep a lot so they grow bigger and stronger and smarter.
الاطفال يحتاجون للنوم كثيرا لكي ينموا و يصبحوا أكبر و اقوى و أذكى

I would, but you know, she's older and cooler and smarter than me.
انا اريد هذا ، لكنها اكبر وأروع واذكى مني