"and so are you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وكذلك أنت
• وحتى أنت
• وأنت كذلك
• ووكذلك أنت
• وكذلك أنتِ
• و انت ايضا
• وهكذا أنت
• و أنت كذلك
• وكذلك أنتم
• و كذلك أنت
• و كذلك انت
• و أنتِ كذلك
• وكذلك أنتي
• وانتي كذلك
• وأنتَ كذلك

I called you down here to show you that if you pursue this action, those men are going to be left with nothing and so are you.
اتصلت بك لأظهر لك أنه اذا قمت بمواصلة هذا العمل, هؤلاء الرجال لن يبقى معهم شيئاً وكذلك أنت.

I'm a dead man. and so are you if they find out that we burned their money.
لقد انتهى أمري، وكذلك أنت إن عرفوا أننا استهلكنا نقودهم

Sorry, ladies, but our van is staying put right here, and so are you.
عذرا، السيدات، ولكن لدينا فان والبقاء على وضع الحق هنا، وحتى أنت.

No. I'm a dead man and so are you if they find out that we burned their money.
لا، أنا هالك لا محالة وأنت كذلك إن اكتشفوا أننا حرقنا أموالهم

I'm gonna pretend this conversation never happened, and so are you.
سَأَدّعي هذه المحادثةِ مَا حَدثتْ، ووكذلك أنت.

For one thing, we're too darn old. and so are you.
لسبب واحد أننا كبار جداً في السن وكذلك أنتِ.

and so are you. Are you okay?
و انت ايضا , هل انت بخير ؟

the camps are gone, they're all gone and so are you
ولت المخيمات، لأنها جميعا ذهب وهكذا أنت

But it doesn't matter. What matters is that I'm out and so are you.
ولكن لا يهم، المهم الآن أنني خرجت وكذلك أنت

I'm sorry, Victor, but you're on your own,'cause I am leaving and so are you, Mr Skinner.
آسف يا فيكتور، لكنك بمفردك لأنني سأغادر، وكذلك أنت يا سيد سكينر

This place is real, and so are you and so is the Hatter.
هذا المكان حقيقى ! وكذلك أنت وصانع القبعات

Asses are made to bear, and so are you.
تقويم مصنوعة من أن تتحمل ، وحتى أنت.

But I'm a doctor first, and so are you.
ولكن أنا الطبيب أولا، وحتى أنت.

"The rose is red, the violet blue Carnation's sweet and so are you"
الورد لونه أحمر والفايلوت لونه أزرق والقرنفل فاتن وأنت كذلك

I'm that same boy, and so are you. We both had grown on this pavement.
أنا نفس ذلك الولد, وأنت كذلك لقد تربى كلينا على نفس الرصيف

The kids are exhausted and so are you.
إنّ الأطفالَ مرهقون ووكذلك أنت.

Your boss is dead and so are you.
رئيسك ميت ووكذلك أنت

We like your mom a lot. She's very important to us and so are you.
نحن نحب والدتك للغاية، انها مهمة جداً لنا وكذلك أنتِ

and so are you.
و انت ايضا.

I'm here and so are you and that's enough.
أنا هنا وهكذا أنت وهذا يكفي.

I'm moving faster than a jet plane and so are you and everyone on Earth.
اللحظة أنا أسافر اسرع من الطائرة و أنت كذلك و كل شخص على الأرض

But the world is full of opposites, and so are you.
ولكن العالم ملىء بالمتناقضات . وكذلك أنتم

Your father was a criminal and so are you.
والدك كان مجرما ً و كذلك أنت

I did chase you. I'm panting and so are you.
لقد طاردتك بالفعل انا اتفصد عرقا و كذلك انت

And right now, I know that I'm here, and so are you.
و الآن، أعلم بأنني هُنا و أنتِ كذلك

Coming here like this was an inspiration, and so are you.
الحضور لهنا مثل هذا كان إلهاما، وكذلك أنتي

Mm. and so are you.
امم ، وانتي كذلك

Your marriage is falling apart and so are you.
زواجك يبدأ بالتساقط وأنتَ كذلك.