"and so do you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وكذلك أنت
• وأنت كذلك
• وأنتِ كذلك
• وكذلك أنتم
• وكذلك أنتِ
• وهكذا أنت
• وهكذا تفعل أنت
• وأنت تفعل ذلك
• و كذلك انت
• و أنت كذلك
• وكذلك انت
• و كذلك أنت

They need to cross over, And so do you.
ما يحتاجونه حقاً هو العبور للضوء، وكذلك أنت

Of course I do, And so do you, when you've had a chance to think about it.
-بالطبع أنا أدعمها ، وكذلك أنت ، حقاً -عندما تكون لديك الفرصة للتفكير في الأمر

I was wrong. That idea sucks, the movie sucks And so do you.
لقد كنت مخطئاً، هذه فكرة سيئة .والفيلم سيء وأنت كذلك

Now if you'll excuse me, I have ice to attend to And so do you.
الآن إذا كنت سَتُعذرُني، لدي ثلجُ لأعمل عليه وأنت كذلك

I barely care about this, but I know what's right, And so do you, Rowdy!
وبالكاد يهمني هذا لكنني أعرف ما هو الصواب وأنتِ كذلك يا راودي

Your brother has a chance to walk away from this and start clean, And so do you.
أخوك حصل على الفرصة للخروج من هذا و أن يبدأ نظيفا , وكذلك أنت

Anyway, I gotta get to work. And so do you.
على كل حال علي الذهاب إلى العمل ، وكذلك أنت

I know him, And so do you. He's up to something.
أنا أعرف وكذلك أنت,انه يخطط لشئ

He fucking deserved it And so do you.
لقد إستحق ذلك اللعين هذا، وكذلك أنت.

That detective treats him like a criminal, And so do you.
هذا المحقق عامله وكأنه مجرد وكذلك أنت

I've gotta get legal, And so do you.
علي أن أحصل على إقامة شرعية . وأنت كذلك.

I have a responsibility here, And so do you.
لديّ مسؤوليّة هُنا، وأنت كذلك.

Make that two things. It stinks And so do you.
فعلت الشيئان إنها لعبه سيئة وأنت كذلك

Yeah, she's right about that, and look, he needs rest, And so do you.
صحيح، صدقت بذلك أصغِ، هو يحتاج للراحة وأنتِ كذلك

They only see what I let them see, Lisa, And so do you.
يرون ما أريده أنا وحسب (ليزا)، وأنتِ كذلك.

Of course it does And so do you, but just not the way we do.
بالطبع كذلك، وكذلك أنتم ولكنها فقط ليست الطريقة التي نعمل بها

And she knows everything And so do you, and it's easy for you guys.
وهي تعرف كل شئ، وكذلك أنتِ وهذا أمر يسير لكم

They know you're not allowed in here, And so do you!
أنهم يعرفون أنك غير مسموح به هنا، وهكذا أنت!

They say she's dead, but I know they're wrong, And so do you.
يقولون انها ميتة، لكنني أعرف أنهم على خطأ وهكذا تفعل أنت

- And so do you.
- وأنت تفعل ذلك.

And so do you, and we're running out of time.
و كذلك انت , ونحن نستنفذ الوقت .

And so do you, so, Scotty, this is your lucky day, because I just off-loaded most of my worry quota, so I'm 100% available to listen.
.. و أنت كذلك إذًا يا سكوتي هذا يوم حظك لأنني أفرغت للتو معظم نصيبي من القلق لذلك أنا مستعد تمامًا للإنصات

We believe that Ziva's absence is voluntary, And so do you.
نظن ان غياب زيفا بإرادتها وكذلك انت

I know what happened And so do you.
لكننى كنت موجودا هناك أعرف ما الذى حصل و كذلك أنت