| His Excellency Mr. JosBadia, Government Councilor for Public Works and Social Affairs of Monaco | UN | سعادة السيد جوزي باديا، مستشار الحكومة للأشغال العامة والشؤون الاجتماعية في موناكو |
| Her Excellency Ms. Makbule Ceco, Deputy Prime Minister of Labour and Social Affairs of Albania | UN | سعادة السيدة مقبولة سيكو، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة العمل والشؤون الاجتماعية في ألبانيا |
| His Excellency Mr. JosBadia, Government Councilor for Public Works and Social Affairs of Monaco | UN | سعادة السيد جوزي باديا، مستشار الحكومة للأشغال العامة والشؤون الاجتماعية في موناكو |
| His Excellency Mr. Lars Engquist, Minister for Health and Social Affairs of Sweden | UN | معالي السيد لارز إينغكويست، وزير الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد |
| His Excellency Mr. Lars Engquist, Minister for Health and Social Affairs of Sweden | UN | معالي السيد لارز إينغكويست، وزير الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد |
| His Excellency The Honourable Dr. Eliuel Pretrick, Minister, Department of Health, Education and Social Affairs of the Federated States of Micronesia | UN | معالي الأونرابل الدكتور إيليول بريتريك، وزير الصحة والتعليم والشؤون الاجتماعية في ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
| His Excellency Mr. Boydiel Ould Houmeid, Minister of Health and Social Affairs of Mauritania | UN | معالي السيد بويديل ولد حميد، وزير الصحة والشؤون الاجتماعية في موريتانيا |
| His Excellency The Honourable Dr. Eliuel Pretrick, Minister, Department of Health, Education and Social Affairs of the Federated States of Micronesia | UN | معالي الأونرابل الدكتور إيليول بريتريك، وزير الصحة والتعليم والشؤون الاجتماعية في ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
| His Excellency Mr. Boydiel Ould Houmeid, Minister of Health and Social Affairs of Mauritania | UN | معالي السيد بويديل ولد حميد، وزير الصحة والشؤون الاجتماعية في موريتانيا |
| I now give the floor to Her Excellency Mrs. Margot Wallström, Minister of Health and Social Affairs of Sweden. | UN | أعطـي الكلمـة اﻵن لسعـادة السيـدة مارغـــوت فالستروم، وزيرة الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد. |
| Her Excellency Mrs. Margot Wallström, Minister of Health and Social Affairs of Sweden. | UN | سعادة السيدة مارغوت ولستروم، وزيرة الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد. |
| His Excellency Mr. Yigal Ben-Shalom, Director General of the Ministry of Labor and Social Affairs of Israel. | UN | سعادة السيد إيغال بن شالوم، المدير العام لوزارة العمل والشؤون الاجتماعية في إسرائيل. |
| His Excellency Mr. Yigal Ben-Shalom, Director General of the Ministry of Labor and Social Affairs of Israel. | UN | سعادة السيد إيغال بن شالوم، المدير العام لوزارة العمل والشؤون الاجتماعية في إسرائيل. |
| His Excellency Mr. Tone Rop, Minister for Work, Family and Social Affairs of Slovenia. | UN | سعادة السيد تون روب، وزير العمل واﻷسرة والشؤون الاجتماعية في سلوفينيا. |
| His Excellency Mr. Jiri Rusnok, Deputy Minister of Labour and Social Affairs of the Czech Republic. | UN | سعادة السيد جيري روسنوك، نائب وزير العمل والشؤون الاجتماعية في الجمهورية التشيكية. |
| His Excellency Mr. Tone Rop, Minister for Work, Family and Social Affairs of Slovenia. | UN | سعادة السيد تون روب، وزير العمل واﻷسرة والشؤون الاجتماعية في سلوفينيا. |
| His Excellency Mr. Jiri Rusnok, Deputy Minister of Labour and Social Affairs of the Czech Republic. | UN | سعادة السيد جيري روسنوك، نائب وزير العمل والشؤون الاجتماعية في الجمهورية التشيكية. |
| Her Excellency Mrs. Hawa Ahmed Youssouf, Minister in Charge of Advancement of Women, Family Welfare and Social Affairs of Djibouti | UN | سعادة السيدة حواء أحمد يوسف، الوزيرة المكلفة بالنهوض بالمرأة ورفاه الأسرة والشؤون الاجتماعية في جيبوتي |
| His Excellency Mr. Roberto Maroni, Minister for Labor and Social Affairs of Italy | UN | سعادة السيد روبروت ماروني، وزير العمل والشؤون الاجتماعية في إيطاليا |
| Her Excellency Mrs. Hawa Ahmed Youssouf, Minister in Charge of Advancement of Women, Family Welfare and Social Affairs of Djibouti | UN | معالي السيدة حواء أحمد يوسف، الوزيرة المكلفة بالنهوض بالمرأة ورعاية الأسرة والشؤون الاجتماعية في جيبوتي |
| Departments of Public Information and Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat | UN | إدارة شؤون الإعلام و إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعتين للأمانة العامة للأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 