"and south-west asia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجنوب غرب آسيا
• وجنوب غربي آسيا
• آسيا وجنوبها الغربي
• آسيا وجنوب غربيها
• وجنوب شرق آسيا
• فجنوب غرب آسيا
• آسيا وجنوب شرقها
• آسيا وجنوب غربها
• والجنوبية الغربية

(ii) Increased number of references to the Commission's work in key subregional media in South and South-West Asia
' 2` زيادة عدد الإشارات إلى عمل اللجنة في وسائط الإعلام دون الإقليمية في جنوب وجنوب غرب آسيا

Subregional office for South and South-West Asia
المكتب دون الإقليمي لجنوب وجنوب غرب آسيا

Subregional activities for development in South and South-West Asia
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في جنوب وجنوب غرب آسيا

(ii) Increased number of partner institutions from South and South-West Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

In 1999, activities started in a number of States in south and South-West Asia, and in east and southern Africa.
وفي عام ٩٩٩١ شرع في أنشطة في عدد من الدول في جنوب وجنوب غربي آسيا وفي شرق افريقيا وجنوبها.

(ii) Increased number of partner institutions from South and South-West Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP
' 2` زيادة عدد المؤسسات الشريكة من منطقة جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في محاور تبادل المعارف التي تديرها اللجنة

A stable Afghanistan could be a land bridge creating an economic zone comprised of Central Asia, South Asia and South-West Asia.
إن أفغانستان المستقرة يمكن أن تكون جسرا أرضيا يخلق منطقة اقتصادية تتكون من وسط آسيا وجنوب آسيا وجنوب غرب آسيا.

The most important sources of cannabis resin remain North Africa and South-West Asia.
وما زالت أهم مصادر راتنج القنب هي شمال افريقيا وجنوب غربي آسيا.

Central, South and South-West Asia: trends in illicit drug abuse, by drug type, 1998-2006
آسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوبها الغربي: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها،

Most Governments in the Andean subregion and in South-East and South-West Asia have indeed stepped up national plans aimed at reducing the supply of raw material used for the manufacture of illicit drugs.
فحقا عجّل معظم الحكومات في المنطقة الفرعية الآندية وفي جنوب شرقي آسيا وجنوب غربيها الخطط الوطنية الرامية إلى خفض الكميات المعروضة من المواد الخام التي تستخدم لصنع المخدرات غير المشروعة.

That was especially the case in Sub-Saharan Africa, North Africa and the Middle East and Central, South and South-West Asia.
وينطبق ذلك بوجه خاص في حالة أفريقيا جنوب الصحراء، وشمال أفريقيا والشرق الأوسط، ووسط وجنوب وجنوب شرق آسيا.

It reveals that expenditure was highest in Africa (some $307 million), followed by South-East Europe ($112 million) and South-West Asia, Central Asia and the Middle East ($105 million).
وكانت أعلى درجة بلغها الإنفاق في أفريقيا (نحو 307 ملايين دولار) يليها جنوب شرق أوروبا (112 مليون دولار) فجنوب غرب آسيا ووسط آسيا والشرق الأوسط (105 ملايين دولار).

A similar precursor control project was developed for South and South-West Asia.
وجرى صوغ برنامج مماثل لصالح جنوب آسيا وجنوب شرقها.

On the other hand, inflation rates were generally high in South and South-West Asia and monetary policy was tightened in response in some of the countries in the subregion.
ومن جهة أخرى، كانت معدلات التضخم في جنوب آسيا وجنوب غربها مرتفعة عموما وشُدِّدت استجابة لذلك السياسة النقدية في بعض بلدان هذه المنطقة دون الإقليمية.

These States were from the subregions of Western and Central Europe, Latin America and the Caribbean, Northern Africa and the Middle East, and Central, South and South-West Asia.
وتنتمي هذه الدول إلى المناطق الفرعية لكل من أوروبا الغربية والوسطى، وأمريكا اللاتينية والكاريـبي، وشمال أفريقيا والشرق الأوسط، وآسيا الوسطى والجنوبية والجنوبية الغربية.