اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "and south-west of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وجنوب غرب
        
    • وجنوب غربي
        
    • والى الجنوب الغربي من
        
    • والجنوب الغربي
        
    • وجنوبها الغربي
        
    Operation Enduring Freedom, against Al-Qaeda/Taliban remnants, continues, mainly in a few areas in the east, south-east and south-west of the country. UN وتتواصل عملية الحرية الثابتة ضد بقايا القاعدة/طالبان، بصورة أساسية في مناطق معدودة في شرق وجنوب شرق وجنوب غرب البلد.
    17. On 12 January 1997, an Iraqi IFA vehicle left the area around the geographic coordinates of 38S NC 6400024000 on the map of Kani Sheikh, south of Lajma, Iraq and south-west of border pillar 39/2. UN ١٧ - في ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، غادرت مركبة " إيفا " عراقية المنطقة المحيطة بالاحداثيين الجغرافيين 38S NC 6400024000 على خريطة كاني شيخ، جنوب لجمه العراقية وجنوب غرب العمود الحدودي ٣٩/٢.
    1. On 1 August 1994, a number of Iraqi military personnel were seen leaving an IFA vehicle at the geographic coordinates of TP1495087300 on the map of Eestgah-e-Navad in no man's land, north-west of border pillar 7/3 and south-west of border pillar 7/4. UN ١ - في ١ آب/اغسطس ١٩٩٤، شوهد عدد من العسكريين العراقيين وهم يغادرون مركبة من طراز IFA عند اﻹحداثي الجغرافي TP1495087300 على خريطة ايستغا - النفاد في المنطقة المجردة من السلاح، شمال غرب العمود الحدودي ٧/٣ وجنوب غرب العمود الحدودي ٧/٤.
    They entered the village of Mazanabad, north of Talesh Height and south-west of Kouhe Noori, east of border pillars 103/3 and 104 at the geographical coordinates of 35100-87500 on the map of Sardasht. UN ودخلوا قرية مازناباد، شمال مرتفعات تالش وجنوب غربي كوه نوري، شرق عمودي الحدود ١٠٣/٣ و ١٠٤، عند اﻹحداثيين الجغرافيين ٣٥١٠٠-٨٧٥٠٠ على خريطة ساردشت.
    On 18 October 1995, at 1120 hours, four Iraqi helicopters were observed flying from Khaneqin towards the geographical coordinates of ND 380-130 on the map of Khosravi, north-west of border pillar 56/1 and south-west of border pillar 57. UN ٤٩- وفي ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، الساعة ١١٢٠، شوهدت أربع طائرات هليكوبتر وهي تحلق من خانقين تجاه اﻹحداثيين الجغرافيين ND 380-130 على خريطة خوسرافي، شمال غربي دعامة الحدود ٥٦/١ وجنوب غربي دعامة الحدود ٥٧.
    In line with its actions to the west of Sector South, the Croatian Army has conducted a series of exercises west of Sisak and south-west of Karlovac in the immediate proximity of the zone of separation, which has further increased tension and insecurity. UN وتمشيا مع اﻷعمال الكرواتية في الغرب من قطاع الجنوب، أجرى الجيش الكرواتي مجموعة من التدريبات غرب سيساك والى الجنوب الغربي من كارلوفاتش خارج منطقة الفصل ولكن في المنطقة القريبة منها جدا مما زاد من حدة التوتر وانعدام اﻷمن.
    35. On 16 October 1993, at 0950 hours, six Iraqi military personnel were seen passing through the area south-west of border pillar 40/5 at the geographical coordinates of NC575381 on the map of Sumar, at the Koomasang Heights and south-west of Makki Springs and Miantang. UN ٣٥ - في ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وفي الساعة ٥٠/٩، شوهد ٦ أفراد عسكريين عراقيين يمرون عبر المنطقة الى جنوب شرق عمود الحدود ٤٠/٥ عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة NC575381 على خريطة سومار، عند مرتفعات كوما سنغ وجنوب غرب ينابيع مكي وميانتانغ.
    46. On 19 October 1993, 15 antirevolutionary elements crossed the border and penetrated into Iranian territory at the geographical coordinates of NE4094 on the map of Sardasht, at the village of Dollagarm, north-east of Laklak Mount and south-west of Hinmal Mount, at border pillar 107. UN ٤٦ - في ١٩ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، عبر ١٥ عنصرا معاديا للثورة الحدود وتوغلوا في اﻷراضي الايرانية عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة NE4094 على خريطة ساردشت عند قرية دولاغارم، شمال شرق جبل لقلاق وجنوب غرب جبل هنمال عند عمود الحدود ١٠٧.
    57. On 25 October 1993, at 0800 hours, five Iraqi soldiers were seen digging canals at the geographical coordinates of NC711223 on the map of Halaleh, north-west of border pillar 27 and south-west of border pillar 38, west of Height 192, south of Ghalalem Mount. UN ٥٧ - في ٢٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، وفي الساعة ٠٠/٨، شوهد ٥ جنود عراقيين يحفرون أقنية عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة NC711223 على خريطة هلاله، شمال غرب عمود الحدود ٢٧ وجنوب غرب عمود الحدود ٣٨، غرب المرتفع ١٩٢، جنوب جبل غلالم.
    1. On 23 October 1994, Iraqi forces constructed a 2-kilometre embankment near the geographic coordinates of PB010-820 on the map of Saleh-Abad, west of border pillar 33/11 and south-west of border pillar 33/12, five kilometres south-west of the Iranian Saleh-Abad sentry post. UN ١ - في ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، قامت القوات العراقية ببناء جسر بطول كيلومترين قرب اﻹحداثيين الجغرافيين PB 010-820 على خريطة صالح - أباد، غرب عمود الحدود ٣٣/١١ وجنوب غرب عمود الحدود ٣٣/١٢، وعلى بعد خمسة كيلومترات الى الجنوب الغربي من المخفر اﻹيراني صالح - أباد.
    32. On 15 November 1994, at 1145 hours, 10 Iraqi forces were observed installing barbed wire around Iraq's Al-Hussein sentry post at the geographic coordinates of ND405-380 on the map of Khosravi in no man's land, between north-west of border pillar 56/1 and south-west of border pillar 57. UN ٣٢ - في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، الساعة ١١٤٥ شوهد ١٠ جنود عراقيين يقومون بتركيب اﻷسلاك الشائكة، حول مخفر الحسين العراقي عند الاحداثيين الجغرافيين ND 405-380 على خريطة خسرافي في المنطقة المحرمة فيما بين شمال غرب عمود الحدود ٥٦/١ وجنوب غرب عمود الحدود ٥٧.
    25. On 26 May 1995, at 1530 hours, nine Iraqi forces were observed setting weeds on fire near the geographical coordinates of NC 489-518 on the map of Sumar, between north of border pillar 44/5 and south-west of border pillar 44/6. UN ٢٥ - وفي ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٥، الساعة ٣٠/١٥، شوهد تسعة من الجنود العراقيين يشعلون النار في العشب بالقرب من اﻹحداثيين الجغرافيين NC489-518 على خريطة سومار بين شمال العمود الحدودي ٤٤/٥ وجنوب غرب العمود الحدودي ٤٤/٦.
    16. On 14 August 1994, at 0800 hours, Iraqi forces in the vicinity of the geographic coordinates of TQ1500002000 on the map of Eestgah-e-Navad installed a telecommunications antenna north-west of border pillar 7/13 and south-west of border pillar 7/14. UN ١٦ - وفي ١٤ آب/اغسطس ١٩٩٤، في الساعة ٠٠/٨، قامت القوات العراقية المرابطة على مقربة من اﻹحداثي الجغرافي TQ1500002000 على خريطة ايستغا - النفاد بتركيب هوائي للاتصالات شمال غرب العمود الحدودي ٧/١٣ وجنوب غرب العمود الحدودي ٧/١٤.
    32. From 30 November to 2 December 1994, Iraqi forces were observed constructing four bunkers near the geographic coordinates of NC 710-210 on the map of Halaleh in no man's land, between north-west and south-west of border pillars 37 and 38. UN ٣٢ - في الفترة من ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، تم رصد قوات عراقية تقوم بتشييد أربعة ملاجئ محصنة بالقرب من اﻹحداثيين الجغرافيين NC 710-210 على خريطة هلله في المنطقة المحرمة، بين شمال غربي وجنوب غربي عمودي الحدود ٣٧ و ٣٨.
    16. On 29 March 1995, Iraqi forces deployed a four-barrel anti-aircraft cannon near the geographical coordinates of ND 425-975 on the map of Khosravi, east of Halawan and Bamil in Iraq and south-west of Chirzad and border pillars 51 and 52. UN ١٦ - وفي ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٥ قامت القوات العراقية بوزع مدفع مضاد للطائرات رباعي المواسير، بالقرب من اﻹحداثيات الجغرافية ND 425-975 على خريطة خسروى، الى الشرق من حلوان وباميل في العراق وجنوب غربي شيرزاد وعمودي الحدود ٥١ و ٥٢.
    On 24 September 1995, at 1300 hours and 1715 hours, 19 Iraqi troops aboard four patrol vehicles were observed trafficking near the geographical coordinates of NC 700-200 on the map of Helaleh, in no man's land west of the Talkhab river and south-west of border pillar 37. UN ٢٨- وفي ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، الساعة ١٣٠٠ والساعة ١٧١٥، شوهد ١٩ جنديا عراقيا، يستقلون أربع مركبات للدورية، وهم يتجولون قرب اﻹحداثيين الجغرافيين NC 700-200 على خريطة حلاله، داخل المنطقة الحرام، غربي نهر تلخاب وجنوب غربي دعامة الحدود ٣٧.
    On 26 October 1995, six Iraqi troops were observed patrolling near the geographical coordinates of TD 280-670 on the map of Khorramshahr, in no man's land, and the geographical coordinates of QV 330-720 on the map of Nahr-Anbar, between north-west of border pillar 22/21 and south-west of border pillar 22/22. UN ٦٣- وفي ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، شوهد ستة جنود عراقيين وهم يقومون بأعمال الدورية قرب اﻹحداثيين الجغرافيين TD 280-670 على خريطة خورامشهر، داخل المنطقة الحرام، واﻹحداثيين الجغرافيين QV 330-720 على خريطة نهر - عنبر، بين شمال غربي دعامة الحدود ٢٢/٢١ وجنوب غربي دعامة الحدود ٢٢/٢٢.
    33. On 15 November 1994, Iraqi forces were observed installing an Iraqi flag near the geographic coordinates of NC700-190 on the map of Halaleh in no man's land, north of border pillar 36 and south-west of border pillar 37. UN ٣٣ - في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، شوهد جنود عراقيون يقومون برفع علم عراقي قرب الاحداثيين الجغرافيين NC 700-190 على خريطــــة هلاله في المنطقة المحرمة، الى الشمال من عمود الحدود ٣٦ والى الجنوب الغربي من عمود الحدود ٣٧.
    12. On 9 September 1994, at 0900 hours, a white EFA vehicle carrying six passengers armed with guns and ammunition was seen moving at the geographic coordinates of PB13300472000 of South Mehran, south-east of border pillar 27/9 and south-west of border pillar 27/8. UN ١٢ - في الساعة ٠٠/٩ من يوم ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، شوهدت مركبة بيضاء اللون من طراء EFA تقل ستة ركاب مسلحين ببنادق وذخائر وهي تسير عند اﻹحداثيين الجغرافيين PB13300472000 في جنوب مهران، الى الجنوب الشرقي من العمود الحدودي ٢٧/٩ والى الجنوب الغربي من العمود الحدودي ٢٧/٨.
    Another speaker reported on national efforts, highlighting the need to improve access for people in the North and south-west of the country whose basic needs had yet to be met. UN وأفاد متكلم آخر عن المجهودات المبذولة من طرف الدولة مبرزا الحاجة إلى تحسين سُبل الوصول إلى سكان الشمال والجنوب الغربي من البلد الذين لم تلب بعد احتياجاتهم الأساسية.
    39. He noted that the submission of France was a partial submission in two sections that contained data and information concerning the outer limits in the areas of French Guiana and the south-east and south-west of New Caledonia. UN 39 - ولاحظ أن الطلب الذي تقدّمت به فرنسا طلب جزئي ينقسم إلى قسمين يتضمنان بيانات ومعلومات بشأن الحدود الخارجية في مناطق غيانا الفرنسية والجنوب الشرقي لكاليدونيا الجديدة وجنوبها الغربي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد