ويكيبيديا

    "and southern africa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أفريقيا والجنوب الأفريقي
        
    • أفريقيا وجنوبها
        
    • وجنوب أفريقيا
        
    • وجنوبي أفريقيا
        
    • افريقيا والجنوب الافريقي
        
    • افريقيا وجنوبيها
        
    • وفي الجنوب الأفريقي
        
    • افريقيا وجنوبها
        
    • وجنوبي افريقيا
        
    • أفريقيا وجنوبيها
        
    • أفريقيا وأفريقيا الجنوبية
        
    • وجنوب افريقيا
        
    • والجنوبية
        
    • والجنوب الأفريقيين
        
    • أفريقيا والجنوب الافريقي
        
    In addition, modalities for operationalizing a Subregional Coordination Mechanism for Eastern and Southern Africa were being finalized. UN وفضلاً عن ذلك، يجري استكمال سبل تشغيل آلية تنسيق دون إقليمية لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
    COMESA Common Market for Eastern and Southern Africa Commonwealth Secretariat UN السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي أمانة الكومنولث
    Striking gains have been made in Eastern and Southern Africa. UN وقد أُحرزت في هذا الصدد مكاسب رائعة في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
    In Eastern and Southern Africa, regional agreements were agreed with Comoros, Madagascar, Mauritius, Seychelles, Zambia and Zimbabwe. UN وفي شرق أفريقيا وجنوبها تم التوصل إلى اتفاقاتٍ إقليمية مع جزر القمر وزامبيا وزمبابوي وسيشيل ومدغشقر وموريشوس.
    Mr. Arnold Nkoma, Common Market for Eastern and Southern Africa UN السيد آرنولد نكوما، السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    :: To promote and realize the objectives of the Common Market for Eastern and Southern Africa and the African Economic Community. UN :: تعزيز وتحقيق أهداف السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والجماعة الاقتصادية الأفريقية.
    Common Market for Eastern and Southern Africa UN السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
    Common Market for Eastern and Southern Africa UN السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
    (i) Two from Eastern and Southern Africa: UN ' 1` مشروعا وثيقتين من شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي:
    (iv) Published papers and monographs on money-laundering in eastern and Southern Africa. UN `4` نشر أوراقا وبحوثا متخصصة عن غسل الأموال في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
    Northern Africa and Southern Africa are the most rapidly ageing regions in the continent. UN وتعد شمال أفريقيا والجنوب الأفريقي أسرع المناطق سيراً نحو الشيخوخة في القارة.
    EAST and SOUTHERN AFRICA: Eritrea; Ethiopia; Ghana; Kenya; Mozambique; South Africa; Uganda; and Zambia UN شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي: إثيوبيا؛ وإريتريا؛ وأوغندا؛ وجنوب أفريقيا؛ وزامبيا؛ وغانا؛ وكينيا؛ وموزامبيق
    COMESA Common Market for Eastern and Southern Africa UN الكوميسا السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
    Common Market for Eastern and Southern Africa UN السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
    At the event, experts from West and Central Africa, as well as from East and Southern Africa, shared their experiences. UN وأثناء هذا الحدث، تبادل خبراء من غرب أفريقيا ووسطها ومن شرق أفريقيا وجنوبها خبراتهم.
    Mentors are currently deployed in Central Asia, South-East Asia, East and Southern Africa, the North Pacific and Central and Latin America. UN وينتشر المرشدون حاليا في آسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا وشرق أفريقيا وجنوبها وشمال المحيط الهادئ وأمريكا الوسطى وأمريكا اللاتينية.
    Life expectancy continues to rise in all regions of the world except Eastern and Southern Africa and Eastern Europe. UN ولا يزال العمر المتوقع في ازدياد في جميع مناطق العالم باستثناء شرق وجنوب أفريقيا وأوروبا الشرقية.
    Studies were undertaken in South Asia, East and Southern Africa, and Central America. UN وأجريت دراسات في جنوب آسيا وشرق وجنوب أفريقيا وأمريكا الوسطى.
    Steps are being taken to establish and make operational a similar centre in Nairobi to serve the countries in eastern and Southern Africa. UN ويجري حاليا اتخاذ خطوات ﻹنشاء وتشغيل مركز مماثل في نيروبي لخدمة بلدان شرقي وجنوبي أفريقيا.
    Methaqualone has faded considerably from the scene in industrialized countries, while remaining a major problem in Eastern and Southern Africa. UN فمادة الميثاكوالون تلاشت الى حد كبير من البلدان المصنعة، بينما ظلت تمثل مشكلة رئيسية في شرق افريقيا والجنوب الافريقي.
    In Eastern and Southern Africa, the drought led to rapid inflation, averaging 60.5 per cent. UN وفي شرق افريقيا وجنوبيها أدى الجفاف إلى تضخم سريع بلغ متوسطه ٦٠,٥ في المائة.
    This observed institutional deficiency is more pronounced in North, East and Southern Africa. UN وهذا القصور المؤسسي الذي تمت ملاحظته يبرز بوضوح أكبر في شمال وشرق أفريقيا وفي الجنوب الأفريقي.
    Gold production in particular has increased rapidly in several countries in western and Southern Africa. UN وعلى وجه التحديد، شهد انتاج الذهب زيادة سريعة في بلدان عدة بغرب افريقيا وجنوبها.
    UNICEF has taken the lead on this, building on the work done in eastern and Southern Africa. UN واحتلت اليونيسيف في هذا قصب السبق، وبنت في ذلك على العمل الذي جرى في شرقي وجنوبي افريقيا.
    The network also offered technical assistance to ongoing projects in East and Southern Africa. UN وقدمت الشبكة أيضا مساعدات تقنية إلى مشاريع قائمة في شرقي أفريقيا وجنوبيها.
    In particular, three regional offices will be established in 1999 and 2000 in East, West and Southern Africa. UN وبوجه خاص، ستنشأ في عام ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ ثلاثة مكاتب إقليمية في شرق أفريقيا وغرب أفريقيا وأفريقيا الجنوبية.
    Treaty Establishing the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) UN معاهدة انشاء السوق المشتركة لشرقي وجنوب افريقيا
    This is particularly true in East and Southern Africa and Latin America. UN وهذا ينطبق بوجه خاص على أفريقيا الشرقية والجنوبية وعلى أمريكا اللاتينية.
    These include rural and urban applications in Latin America, the Middle East and northern and Southern Africa. UN وتشمل تلك الدراسات والتقييمات تطبيقات في الأرياف والحواضر في أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط والشمال والجنوب الأفريقيين.
    Member, Committee of Legal Experts of the Common Market for Eastern and Southern Africa. UN عضو لجنة الخبراء القانونيين للسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الافريقي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد