Vibration test equipment and specially designed parts and components capable of simulating flight conditions of less than 15,000 meters. a. | UN | معدات اختبار الاهتزاز والقطع والمكونات المصممة خصيصا لها، القادرة على محاكاة ظروف الطيران على ارتفاع يقل عن 000 15 متر. |
Note: The above entry excludes equipment specially designed for fire fighting use and specially designed equipment for use by personnel in emergency evacuation procedures. | UN | ملاحظة: يستثنى البند السالف الذكر المعدات المصممة خصيصا للاستخدام في مكافحة الحرائق والمعدات المصممة خصيصا لكي يستخدمها الأفراد في إجراءات الإجلاء العاجل. |
Freeze-drying (lyophilisation) equipment with a condenser capacity greater than 5 kg of ice in 24 hours, and specially designed vacuum chambers therefor. | UN | معدات تجفيف بالتجميد تتجاوز سعة مكثفها 5 كيلوغرامات من الثلج كل 24 ساعة، والغرف التفريغية المصممة خصيصا لها. |
7. Equipment and reagents for use in molecular biology research, as follows, and specially designed components therefor: | UN | ٧ - المعدات والكواشف المستخدمة في بحوث البيولوجيا الجزيئية، المذكورة أدناه، واﻷجزاء المصممة خصيصا لها: |
Automobile bodies and specially built bunkers were used as hiding places. | UN | وكانت أبدان السيارات والحجرات المعدة خصيصا تستخدم مخابئ للمخدرات. |
I want the coffin to be white and specially lined with satin, white or deep pink. | Open Subtitles | أريد تابوتا أبيض، وأريده مخطط خصيصا بالحرير. أبيض أو وردي داكن. |
Schools in Estonia today are working only on the basis of their own humanities textbooks, written and specially translated for the non-Estonian schools by Estonian authors. | UN | وفي الوقت الحاضر لا تعمل المدرسة في استونيا إلا على أساس الكتب الاستونية المقررة للعلوم اﻹنسانية، وهي كتب يكتبها أو يترجمها مؤلفون استونيون خصيصا للمدارس اﻷجنبية. |
3.B.3. Flow-forming machines, and specially designed components therefor, which: | UN | 3-باء-3 آلات التشكيل الانسيابي، والمكونات المصممة خصيصا لذلك الغرض، التي تتميز بما يلي: |
Equipment as follows, and specially designed components therefor: | UN | 4-باء-3 المعدات على النحو التالي، والمكونات المصممة خصيصا لها: |
9.A.2. Gyro-astro compasses and other devices which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites, and specially designed components therefor. 9.A.3. | UN | 9-ألف-2 البوصلات الجيروسكوبية الفلكية والأجهزة الأخرى التي تحدد الموقع أو الاتجاه بالاعتماد على رصد آلي لأجرام سماوية أو سواتل، والمكونات المصممة خصيصا لها. |
Three axis magnetic heading sensors having all of the following characteristics, and specially designed components therefor: | UN | 9-ألف-8 مجسات الاتجاه المغناطيسي ذات المحاور الثلاثة التي تنطوي على جميع السمات التالية، والمكونات المصممة خصيصا لها: |
3.B.3. Flow-forming machines, and specially designed components therefor, which: | UN | 3-باء-3 آلات التشكيل الانسيابي، والمكونات المصممة خصيصا لذلك الغرض، التي تتميز بما يلي: |
Equipment as follows, and specially designed components therefor: | UN | 4-باء-3 المعدات على النحو التالي، والمكونات المصممة خصيصا لها: |
Three axis magnetic heading sensors having all of the following characteristics, and specially designed components therefor: | UN | 9-ألف-8 مجسات الاتجاه المغناطيسي ذات المحاور الثلاثة التي تنطوي على جميع السمات التالية، والمكونات المصممة خصيصا لها: |
3.B.3. Flow-forming machines, and specially designed components therefor, which: | UN | 3-باء-3 آلات التشكيل الانسيابي، والمكونات المصممة خصيصا لذلك الغرض، التي تتميز بما يلي: |
Equipment as follows, and specially designed components therefor: | UN | 4-باء-3 المعدات على النحو التالي، والمكونات المصممة خصيصا لها: |
9.A.2. Gyro-astro compasses and other devices which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites, and specially designed components therefor. 9.A.3. | UN | 9-ألف-2 البوصلات الجيروسكوبية الفلكية والأجهزة الأخرى التي تحدد الموقع أو الاتجاه بالاعتماد على رصد آلي لأجرام سماوية أو سواتل، والمكونات المصممة خصيصا لها. |
Three axis magnetic heading sensors having all of the following characteristics, and specially designed components therefor: | UN | 9-ألف-8 مجسات الاتجاه المغناطيسي ذات المحاور الثلاثة التي تنطوي على جميع السمات التالية، والمكونات المصممة خصيصا لها: |
There should be specialized courts with national jurisdiction and specially trained personnel for cases of domestic and conflict violence and abuse, rape, honour killings and infanticide. | UN | وينبغي أن تكون هناك محاكم متخصصة ذات اختصاص وطني وموظفين مدربين خصيصا على حالات العنف وإساءة المعاملة على الصعيد المنزلي وعلى صعيد الصراع، والاغتصاب، وجرائم الشرف، ووأد البنات. |
f. Equipment specially designed for the manufacture of electron tubes, optical elements and specially designed components therefor; | UN | و - المعدات المصممة خصيصا لصناعة أنابيب الإلكترون، والعناصر الضوئية والمكونات المصممة خصيصا لها؛ |