| Some people just get under your skin and stay there. | Open Subtitles | بعض الناس مجرد الحصول على تحت جلدك والبقاء هناك. |
| You need to go to your room and stay there until I get home. | Open Subtitles | عليك الذهاب إلى غرفتك والبقاء هناك حتى أعود للمنزل |
| Just take your butt to where it needs to be and stay there! | Open Subtitles | فقطاخذي مؤخرتك الي المكان الذي تريده وابقي هناك |
| I need you to go to your bedroom, Barton, and stay there. | Open Subtitles | اريدك ان تذهب لغرفة نومك بارتون , وتبقى هناك |
| Buy some food, get a room and stay there. | Open Subtitles | اشتري الطعام واحصلوا على غرفة وابقوا هناك |
| Go back to the bar, and stay there, in plain sight. | Open Subtitles | عد إلى الحانة وابقى هناك , على مرأى من الجميع |
| Just get back in your time machine, get back to the present, and stay there! | Open Subtitles | فقط إرجع إلى آلتك الزمنية إرجع للحاضر ، وأبقى هناك |
| Once this meeting is over, you are to return to your vessel and stay there. | Open Subtitles | بعد نهاية الإجتماع .. ستعودون إلى سفينتكم وتبقون هناك |
| and stay there until you've thought about what you've done! | Open Subtitles | والبقاء هناك حتى كنت قد فكرت ما قمتم به! |
| Go to your room and stay there until this is resolved. | Open Subtitles | الذهاب إلى غرفتك والبقاء هناك حتى يتم حل هذا. |
| What you need to do is go back to the loft and stay there. | Open Subtitles | ما عليك القيام به هو نعود إلى دور علوي والبقاء هناك. |
| Go inside and stay there until I come back. | Open Subtitles | الذهاب إلى الداخل والبقاء هناك حتى أعود. |
| I need to leave, but I want you to go home and stay there. | Open Subtitles | أحتاج للذهاب، لكنّي أريد منك الذهاب إلى البيت والبقاء هناك. |
| Get in the middle of the raft, Jane, and stay there. | Open Subtitles | اذهبي الى منتصف الطوافة جين وابقي هناك |
| Rose, go into the house and stay there. | Open Subtitles | روز، اذهبي الى المنزل وابقي هناك. |
| I want you to go get in my car and stay there. Okay? | Open Subtitles | أريدك ان تذهب لتركب سيارتي وتبقى هناك |
| Use that skill set to identify a secure location and stay there if necessary. | Open Subtitles | إستخدم تلك المهارات لتحديد مكان آمن و إبق هناك إذا تطلب منكَ ذلك - لا لاشيء - |
| I would retire and stay there. She can stay here. | Open Subtitles | اللعنة, أن كان بأمكاني التقاعد و البقاء هناك وهي تبقى هنا |
| When you do, I want you to find somewhere to lay low and stay there. | Open Subtitles | عندما تفعل، اريدك أن تعثر على مكان لتختفي وتبقى فيه |
| I'm gonna get you home, and you're gonna crawl in your warm bed and stay there. | Open Subtitles | سأوصلك إلي منزلك وستزحفين إلي فراشك الدافئ وتبقين هناك |
| Just go back to where you came from, and stay there! | Open Subtitles | فقط إرجعوا إلى أماكنكم ، وأبقوا هناك |
| Then get behind him and stay there. | Open Subtitles | ثمّ يتخلّفه وإقامة هناك. |
| Just get down on the deck, flat, and stay there. | Open Subtitles | فقط انبطح على ظهر القارب، وابق هناك |
| Go back underground and stay there until you're ready to die. | Open Subtitles | عد إلى تحت الارض وابقى هنا حتى تبقى جاهزاً للموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 