| PROMOTION and strengthening of relationships with OTHER RELEVANT CONVENTIONS | UN | تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات اﻷخرى ذات الصلة |
| Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies | UN | المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية المختصة تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة |
| Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies | UN | تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية المختصة |
| Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies | UN | تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية المختصة |
| (d) Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and relevant international organizations, institutions and agencies; | UN | (د) تعزيز وتوطيد العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية ذات الصلة؛ |
| 8/COP.9 Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies | UN | تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية المختصة |
| REVIEW OF ACTIVITIES FOR THE PROMOTION and strengthening of relationships with OTHER RELEVANT CONVENTIONS AND RELEVANT | UN | استعراض أنشطة تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات |
| 4. Activities for the promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies | UN | 4 - الأنشطة الرامية إلى تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات والمنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية الأخرى ذات الصلة |
| Activities for the promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and relevant international organizations, institutions and agencies The Conference the Parties, | UN | أنشطة تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة، ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية ذات الصلة |
| REVIEW OF ACTIVITIES FOR THE PROMOTION and strengthening of relationships with OTHER RELEVANT CONVENTIONS AND RELEVANT INTERNATIONAL ORGANIZATIONS, INSTITUTIONS AND AGENCIES, IN | UN | استعراض أنشطة تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة، ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية ذات |
| I. Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions | UN | طاء- تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة |
| Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions | UN | تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات والمنظمات والمؤسسات |
| The present document provides a review of activities for the promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions. | UN | تقدم هذه الوثيقة استعراضاً للأنشطة المتعلقة بتشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة. |
| Review of activities for the promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and relevant international organizations, institutions and agencies | UN | استعراض أنشطة تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية ذات الصلة |
| 9/COP.10 Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies | UN | تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات والمنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية الأخرى ذات الصلة |
| Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies | UN | تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية المختصة |
| Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies | UN | تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية المختصة |
| · Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies | UN | تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية المختصة |
| Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies | UN | تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية المختصة |
| Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies | UN | تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية المختصة |
| (e) Review of activities for the promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions and relevant international organizations, institutions and agencies; | UN | )ﻫ( استعراض أنشطة تعزيز وتوطيد العلاقات مع سائر الاتفاقيات ذات الصلة والمنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية المختصة؛ |
| (d) Promotion and strengthening of relationships with other conventions in accordance with article 8 and article 22, subparagraph 2(i) of the Convention; | UN | )د( تعزيز وتدعيم العلاقات مع الاتفاقيات اﻷخرى وفقا للمادة ٨ والفقرة الفرعية ٢ `١` من المادة ٢٢ من الاتفاقية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 