"and sustainable urban development" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والتنمية الحضرية المستدامة
• التنمية الحضرية المستدامة
• والتنمية الحضرية المستديمة

Third United Nations Conference on Housing and sustainable urban development
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بالإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Addendum: Third United Nations conference on housing and sustainable urban development
إضافة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Third United Nations conference on housing and sustainable urban development
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Third United Nations conference on housing and sustainable urban development
الدورة الثالثة لمؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

The conference should also consider ways to strengthen the institutional frameworks for housing and sustainable urban development.
كما ينبغي للمؤتمر أن ينظر في سبل لتعزيز الأطر المؤسسية للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة.

Third United Nations conference on housing and sustainable urban development
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

(iii) Increased number of tertiary education institutions introducing and enhancing education on adequate shelter and sustainable urban development
' 3` ازدياد عدد مؤسسات التعليم العالي التي تدرج وتحسن التعليم في مجال المأوى الملائم والتنمية الحضرية المستدامة

Third session of the United Nations conference on housing and sustainable urban development
الدورة الثالثة لمؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Urbanization and sustainable urban development in the post-2015 development agenda
التحضر والتنمية الحضرية المستدامة في خطة التنمية لما بعد عام 2015

Preparations for the United Nations Conference on Housing and sustainable urban development
الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Urbanization and sustainable urban development in the post-2015 development agenda
التحضُّر والتنمية الحضرية المستدامة في خطة التنمية لما بعد عام 2015

The conference should also consider ways to strengthen the institutional frameworks for housing and sustainable urban development.
ويجب أن ينظر المؤتمر أيضاً في سبل لتعزيز الأطر المؤسسية للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة.

The Governing Council should spare no effort in the organization of a third United Nations conference on housing and sustainable urban development.
ويجب ألا يألو مجلس الإدارة جهداً في تنظيم مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة.

HSP/GC/23/L.1: Third United Nations conference on housing and sustainable urban development.
▪ HSP/GC/23/L.1: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة.

A. Third United Nations conference on housing and sustainable urban development
ألف - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Addendum: Third United Nations conference on housing and sustainable urban development: Report of the Executive Director
إضافة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث بشأن الإسكان والتنمية الحضرية المستدامة: تقرير المدير التنفيذي

Government institutions have been strengthened for implementing replicable and sustainable urban development policies and strategies.
وتمت تقوية المؤسسات الحكومية لتنفيذ سياسات واستراتيجيات التنمية الحضرية المستدامة والقابلة للتكرار.

Section 5 of the report deals with water and sustainable urban development and drinking-water supply and sanitation in the urban context; section 6 deals with water for sustainable food production and rural development and drinking-water supply and sanitation in the rural context.
ويبحث الفرع ٥ من التقرير المياه والتنمية الحضرية المستديمة واﻹمداد بمياه الشرب والمرافق الصحية في السياق الحضري؛ ويبحث الفرع ٦ توفير المياه لانتاج اﻷغذية وتطوير اﻷرياف واﻹمداد بمياه الشرب والمرافق الصحية في السياق الريفي بشكل مستديم.