"and tapes of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأشرطة

(iv) Radio broadcasts and tapes of news, documentary and feature programmes
`٤` البرامج اﻹذاعية وأشرطة البرامج اﻹخبارية والوثائقية والتحقيقات الصحفية:

(iv) Radio broadcast and tapes of news, documentary and features
' ٤ ' البث اﻹذاعي وأشرطة اﻷنباء والبرامج الوثائقية الخاصة

(iv) Radio broadcast and tapes of news, documentary and features
' ٤ ' البث اﻹذاعي وأشرطة اﻷنباء واﻷفلام الوثائقية والبرامج القصيرة

Particular attention will be given to the production and dissemination of booklets, films and video tapes, press releases, radio broadcasts and tapes of news and documentary and feature programmes, as well as the organization of exhibits, guided tours, lectures, seminars and special events.
سيولى اهتمام خاص ﻹنتاج ونشر كتيبات، وأفلام وأشرطة فيديو، ونشرات صحفية، وبرامج إذاعية وأشرطة أنباء وبرامج وثائقية وبرامج خاصة، فضلا عن تنظيم معارض، وجولات مصحوبة بمرشدين، ومحاضرات، وحلقات دراسية وأحداث خاصة.

(d) Radio broadcasts and tapes of news, documentary and feature programmes
)د( البث اﻹذاعي وأشرطة اﻷنباء والبرامج الوثائقية والتحقيقات

(iv) Radio broadcasts and tapes of news, documentary and feature programmes. Production of radio documentaries on the issue of respect for human rights and the activities of various bodies of the United Nations in that respect (MD);
`٤` البرامج اﻹذاعية وأشرطة البرامج اﻹخبارية والوثائقية والتحقيقات الصحفية: إنتاج برامج وثائقية إذاعية عن مسألة احترام حقوق اﻹنسان وأنشطة مختلف هيئات اﻷمم المتحدة في هذا الصدد )شعبة وسائط اﻹعلام(؛

(iii) Radio broadcasts and tapes of news, documentary and feature programmes. Production of radio documentaries, interviews and news programmes to highlight the activities and achievements of the United Nations in the area of peace-keeping and peace-building (MD);
' ٣ ' البرامج اﻹذاعية وأشرطة البرامج اﻹخبارية والوثائقية والتحقيقات الصحفية: إنتاج برامج وثائقية ولقاءات وبرامج اخبارية اذاعية تبين أنشطة اﻷمم المتحدة وإنجازاتها في ميدان حفظ السلام وبناء السلام )شعبة وسائط اﻹعلام(؛

(ii) Radio broadcasts and tapes of news, documentary and feature programmes: production in Arabic, English, French and Spanish of a series of radio documentary/feature programmes on issues relating to the inalienable rights of the Palestinian people (MD);
' ٢ ' البرامج اﻹذاعية وأشرطة البرامج اﻹخبارية والوثائقية والتحقيقات الصحفية: انتاج مجموعة من البرامج الوثائقية والتحقيقات الصحفية اﻹذاعية عن القضايا المتصلة بحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف )شعبة وسائط اﻹعلام(.

(a) These activities, carried out by the Information Services Unit in Santiago, include issuance of press releases, summaries of proceedings and debates; special brochures; exhibits and other visual materials; radio broadcasts and tapes of news, documentary and feature programmes; and liaison activities with re-disseminators of information;
)أ( تشمل هذه اﻷنشطة، التي تضطلع بها وحدة الخدمات الاعلامية في سنتياغو، إصدار البيانات الصحفية، والمحاضر الموجزة للمداولات والمناقشات؛ والكراسات الخاصة؛ والمعارض وغيرها من المواد البصرية؛ والنشرات اﻹذاعية وأشرطة اﻷنباء، والبرامج الوثائقية وبرامج التحقيقات؛ وأنشطة الاتصال مع الجهات التي تقوم بإعادة نشر المعلومات.

(e) Radio broadcasts and tapes of news, documentary and feature programmes. (i) Four broadcast television co-productions on best practice in human settlement development and management; (ii) 2 radio programmes for World Habitat Day global observances; and (iii) 24 radio programmes on human settlement issues of global importance and national/regional relevance.
)ﻫ( برامج إذاعية وأشرطة عن البرامج اﻹخبارية والوثائقية وبرامج التحقيقات - ' ١ ' ٤ نواتج تلفزيونية مشتركة عن الممارسة المُثلى في تنمية المستوطنات البشرية وإدارتها؛ ' ٢ ' برنامجان إذاعيان عن الاحتفالات العالمية، باليوم العالمي للموئل؛ ' ٣ ' ٢٤ برنامجــا إذاعيا عن قضايا المستوطنات البشرية ذات اﻷهمية على المستويات العالمي والوطني واﻹقليمي