| Having considered the recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-seventh session, | UN | وقد نظر في التوصيات التي قدمتها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السابعة والعشرين، |
| Also noting the issues identified by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its thirty-second session, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى القضايا التي حددتها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثانية والثلاثين، |
| Having considered the recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its fifteenth session, | UN | وقد نظر في التوصيات الصادرة عن الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الخامسة عشرة، |
| Having considered the conclusions of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-ninth session, | UN | وقد نظر في الاستنتاجات التي خلصت إليها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة والعشرين، |
| Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-ninth session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة والعشرين |
| Having considered the conclusions of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its thirtieth session, | UN | وقد نظر في استنتاجات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثلاثين، |
| Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its thirtieth session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة والعشرين |
| Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-seventh session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السابعة والعشرين |
| Having considered the conclusions of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its thirtieth session, | UN | وقد نظر في استنتاجات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثلاثين، |
| Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its thirty-first session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الحادية والثلاثين |
| Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its thirty-second session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثانية والثلاثين |
| List of documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its fourteenth session . 13 | UN | قائمة الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الرابعة عشرة 17 |
| and Technological Advice at ITS FOURTEENTH SESSION | UN | العلمية والتكنولوجية في دورتها الرابعة عشرة |
| and Technological Advice at ITS SIXTH SESSION | UN | المرفق اﻷول والتكنولوجية في دورتها السادسة |
| LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDIARY BODY FOR SCIENTIFIC and Technological Advice at THE SECOND PART OF ITS THIRTEENTH SESSION | UN | قائمة الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة |
| Annex I DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDIARY BODY FOR SCIENTIFIC and Technological Advice at ITS TENTH SESSION | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها العاشرة |
| Having considered the recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-third session, | UN | وقد نظر في توصيات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثالثة والعشرين، |
| Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-third session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثالثة والعشرين |
| Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-fourth session | UN | المرفق الثالث الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الرابعة والعشرين |
| Having considered the recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-first-session, | UN | وقد نظر في توصيات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الحادية والعشرين، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 