"and tell them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأخبرهم
• و أخبرهم
• واخبرهم
• وأخبريهم
• وتخبرهم
• ونخبرهم
• ونقول لهم
• وإخبارهم
• وتخبريهم
• و اخبرهم
• و نخبرهم
• واخبريهم
• ويخبرهم
• وأقول لهم
• و تخبرهم

I need to go over there and tell them everything, right?
يجب أن أذهب الي هناك وأخبرهم بكل شيء ، صحيح؟

I should go to the police and tell them everything.
ربما يجب أن أذهب للشرطة وأخبرهم بكل ما أعرف

And when you get there, show them this sign, and tell them you're name is Ray Charles Robinson.
و عندما تصل إلي هناك ، أرهم هذه العلامة و أخبرهم أن اسمك راي تشارلز روبنسون

Politicians eat, and you've got to let me eat too, or I'll go to the cops and tell them everything.
السياسيون يحصلون على مايريدون، ويجب أن تجعلني أحصل على ما اريد مثلك، أو سأذهب للشرطة، واخبرهم بكلّ شيء.

Send them in now and tell them to do it quickly.
اُدعيهم الآن وأخبريهم بتنفيذ المهمّة سريعًا.

Then you can call everyone and tell them it's canceled and why.
إذن يمكنك أن تتصل بالجميع وتخبرهم أن الحفلة قد ألغيت ولماذا

We should write to the UN and Amnesty International, and tell them exactly how the Burmese people are being treated by the military.
يجب أن نكتب إلى الأمم المتحدة ومنظمة العفو الدولية، ونخبرهم بالضبط كيف أن الشعب البورمي يتم التعامل معهم من قبل الجيش.

Simply give every patron their check and tell them there's been an unforeseen problem in the kitchen that cannot be resolved.
ببساطة إعطاء كل راعي الاختيار الخاصة بها ونقول لهم كان هناك مشكلة غير متوقعة في المطبخ لا يمكن حلها.

Well, go in tomorrow and tell them I'm sick.
حسنٌ، اذهب إليهم يوم غد وأخبرهم بأنّني مريضة

I don't know, just call and tell them you need to look at all the patients admitted yesterday who match
أنا لا أعرف، مجرد دعوة وأخبرهم أنك بحاجة الى ان ننظر في جميع المرضى الذين تتطابق اعترف أمس

Oh, you don't need a machine for that, just send a survey card to all your ex-girlfriends and tell them if they fill it out they might win a prize.
لست بحاجة لآلة لهذا الغرض فلترسل بطاقة تقييم لجميع رفيقاتك السابقين وأخبرهم لو أتمموا التقييم قد يفوزن بجائزة

- and tell them I'll stand at a glass podium and wear a short skirt.
وأخبرهم أنني سأقف على منصة زجاجية وأرتدي ثوب قصير

Should I call Science Magazine and tell them to hold the cover?
هل أتصل بمجلة العلوم و أخبرهم أن يحجزوا الغلاف الرئيسي ؟

Now, show Bart how to dial Bob Aldrich, then go down to the front gate and tell them that you are the new security guard.
والآن، أر بوب كيف يتّصل ببوب ألدريتش ثم انزل للمدخل الرئيسي و أخبرهم أنك الحارس الجديد

and tell them we make a deal now with these guys, or they're never gonna have anybody by them.
واخبرهم بأن يبرّموا الصفقة الآن مع هؤلاء الناس وإلا لن يكون هناك أحد بجانبهم

If you're such a pillar of courage, march over to justice and tell them I shot the president.
إن كنت شجاعة لهذه الدرجة، إذهبي إلى السلطات الأمنية وأخبريهم أنني حاولت اغتيال الرئيس.

Could you contact Mr. Shepherd or DI Shackleton at Norland Road and tell them there's a vehicle here that could be involved in Operation Syracuse?
في شارع نورلاند وتخبرهم ان هناك سيارة من الممكن انها قد تكون متورطة قي عملية سيراكيوز؟

Now you and I are going to go and meet these English nobles and tell them that
الان, انا وانت سنذهب لنقابل هؤلا النبلاء الانجليز ونخبرهم

and tell them what, a beast is gonna blow him up?
ونقول لهم ما، وحشا هو ستعمل تفجير ما يصل اليه؟

You just have to show them your bruises and tell them what happened.
سيتحتم عليك عرض كدماتك عليهم وإخبارهم بما حدث

I want you to call your parents and tell them they wasted their money sending you to medical school.
أريدكِ أن تتصلي بوالديكِ وتخبريهم أنهم أهدروا أموالهم بإرسالك لكلية الطب

I got to call everyone in town and tell them not to look up!
علي ان اتصل على كل سكان البلدة و اخبرهم ان لا ينظروا للاعلى

Now, I am going to take a soak in... our tub, and when I'm done, we'll call our parents and tell them the good news.
و الآن ؛ سأذهب للإستحمام في حوضُنا ؛ و عندما أنتهي سنتصل بوالدينا و نخبرهم الأخبار السارة

Find a house, get someone and tell them about this place.
اعثري على منزل,او اي شخص واخبريهم بشأن هذا المكان

To go back to the tribe and tell them all about the tale and to warn their ass that the badass is coming for them next.
ليجعله يعود لعشيرته ويخبرهم بكلّ القصة ويقوم بإنذارهم بأن ذلك المصارع القوي سيأتي إليهم.

Now I gotta call my family and tell them they can't go to the beach.
الان علي محادثة عائلتي وأقول لهم بأنه لايمكنهم الذهاب للشاطئ

I need you to find every plaintiff you interviewed and tell them they're here under false pretenses.
أريدك أن تعثُر على كل مُدَّعي قمتَ بمقابلته و تخبرهم أنهم هنا تحت .ادعاءات كاذبة