"and temperatures" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ودرجات الحرارة
• ودرجات حرارة
• وحرارة

Current satellite missions to observe sea surface elevation, wind stress, and temperatures should be continued.
وينبغي مواصلة المهام المضطلع بها حالياً بواسطة السواتل لمراقبة ارتفاع مستوى سطح البحر وجهد الرياح ودرجات الحرارة.

4. Rainfall and temperatures gradually decline as one moves eastward.
4- وكلما اتُّجه إلى الشرق، تَناقص هطول الأمطار ودرجات الحرارة.

Two miniaturized Fabry-Perot interferometers measured the thermospheric-neutral winds and temperatures.
ويُعطي مقياسان مُنَمنمان للتداخل، من طراز فابري-بيرو، قياسات للرياح المتعادلة ودرجات الحرارة في الغلاف الحراري.

i) Leaching of an intermediate product with acid, caustic, or a complex forming solvent, often combined with oxidation to dissolve the desired element(s) at ambient or elevated pressures and temperatures;
' 1` نضّ مُنتَج وسيط باستخدام محلول مائي حمضي أو قاعدي أو مركَّب مذيب، غالباً مٌقترناً بالتأكسُد لإذابة العنصر المطلوب تحت ضغوط ودرجات حرارة طبيعية أو مرتفعة؛

High winds scour the landscape and temperatures can drop from baking to freezing in moments.
تنظّف الرياح العالية المنظر الطبيعي ودرجات حرارة يمكن أن تنزل للتجمد في لحظات.

As it descended, it recorded pressures 23 times greater than on Earth and temperatures of over 300 degrees.
عندما هبط، قام بتسجيل الضغوط أعظم من الأرض 23 مرّة وحرارة تناهز 300 درجة

Two miniaturized Fabry-Perot interferometers measured the thermospheric neutral winds and temperatures.
ويُعطي المقياسان المُنَمنمان للتداخل، من طراز فابري-بيرو، قياسات للرياح المتعادلة ودرجات الحرارة في الغلاف الحراري.

Among other factors, higher shear rates and temperatures during the process support the production of the alpha phase, whereas a longer process time favours the creation of beta cinnabar.
ومن بين عوامل متعدّدة فإن معدلات سرعة التدفّق القَصية ودرجات الحرارة أثناء العملية تدعم طور إنتاج السينبار ألفا، في حين أن إطالة وقت العملية تكون مؤاتية لتكوين السينبار بيتا.

It provided information on atmospheric winds and temperatures, sea temperatures and currents and ocean fronts, all of which played a vital role in fishing activities.
كما توفر المنظمة معلومات عن الرياح ودرجات الحرارة في الغلاف الجوي، ودرجات حرارة البحار وتياراتها وجبهات المحيطات، وجميعها أمور تلعب دورا حيويا في أنشطة صيد السمك.

it's september, and temperatures are beginning to cool over primorye.
إنه شهر سبتمبر، ودرجات الحرارة بدأت بالإنخفاض عبر (بريموري)

They, um, caress their bodies with foods of different textures and temperatures, and it, uh... it arouses and stimulates and...
...إنهم يقوموا بمداعبة أجسادهم بأطعمة مختلفة في القوام ودرجات الحرارة وهو...

Days are getting shorter and temperatures are plummeting.
تُصبحالايامأقصر، ودرجات الحرارة تنخفض

Gas retention time in the secondary firing system of more than two seconds at temperatures above 850° C; in precalciner, the retention times are correspondingly longer and temperatures are higher;
(ﻫ) مدة استبقاء الغاز في نظام الإحراق الثانوي تبلغ أكثر من ثانيتين عند درجة حرارة تتجاوز 850°؛ وفي القمائن سابقة التكليس، تكون مرات الاستبقاء المقابلة أطول ودرجات الحرارة أعلى؛

Gas retention time in the secondary firing system of more than two seconds at temperatures above 850° C; in precalciner, the retention times are correspondingly longer and temperatures are higher;
(ﻫ) مدة استبقاء الغاز في نظام الإحراق الثانوي تبلغ أكثر من ثانيتين عند درجة حرارة تتجاوز 58°؛ وفي القمائن سابقة التكليس، تكون مرات الاستبقاء المقابلة أطول ودرجات الحرارة أعلى؛

Gas retention time in the secondary firing system of more than 2 seconds at temperatures above 850° C; in the precalciner, the retention times are correspondingly longer and temperatures are higher
(ﻫ) مدة بقاء الغاز في نظام الحرق الثانوي البالغة أكثر من 2 ثانية عند درجة حرارة تزيد على 850 درجة مئوية، وعلى وجه الخصوص، وتكون مدد الاستبقاء أطول ودرجات الحرارة أعلى بدرجة مناظرة؛

The HEPD mission is to characterize the low-altitude high-energy particle environment. IMS measures densities and temperatures of electrons in the ionosphere.
والغرض من كاشفة الجسيمات العالية الطاقة هو تعيين خصائص بيئة الجسيمات العالية الطاقة عند الارتفاعات المنخفضة، بينما يقيس مشعار الغلاف الأيوني كثافات ودرجات حرارة الالكترونات في الغلاف الأيوني.

3. Whatever the intended temperature of the consignment, the primary receptacle or the secondary packaging shall be capable of withstanding without leakage an internal pressure producing a pressure differential of not less than 95 kPa and temperatures in the range -40 °C to +55 °C.
3- وأياً كانت درجة الحرارة المتوخاة للشحنة، يجب أن يكون الوعاء الأولي والعبوة الثانوية قادرين، دون أي تسرب، على تحمل ضغط داخلي يحدث فارقاً في الضغط لا يقل عن 95 كيلوباسكال ودرجات حرارة في نطاق ما بين -40ْس و+55ْس.

GMS observes cloud images and temperatures of sea surface and cloud top, and collects meteorological data from aircraft, buoys and meteorological observation stations in remote areas.
ويعنى الساتل الثابت بالنسبة لﻷرض المخصص لﻷرصاد الجوية برصد صور السُحب ودرجات حرارة سطح البحر وقمة السُحب ويتولى جمع بيانات الرصد الجوي من الطائرات والعوامات ومحطات الرصد الجوي الموجودة في المناطق النائية .

Typically, hydrometallurgy consists of three steps: i) Leaching of an intermediate product with acid, caustic, or a complex forming solvent, often combined with oxidation to dissolve the desired element(s) at ambient or elevated pressures and temperatures;
وعادة ما تتألف المعالجة الميتالورجية بالسوائل من ثلاث خطوات،: هي: (أ) ' 1` النضّ مُنتَج وسيط باستخدام محلول مائي حمضي أو قاعدي أو مركَّب مذيب، غالباً مٌقترناً بالتأكسُد لإذابة العنصرالفلز المطلوب تحت ضغوط ودرجات حرارة طبيعية أو مرتفعة؛

This facility is really designed to compress hydrogen to extreme densities and temperatures.
مستخدمين أقوى ليزر بالعالم هذه المنشأة مصمّمة لضغط الهيدروجين لكثافات وحرارة عالية للغاية