"and that night" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وفي تلك الليلة
• وتلك الليلة
• و في تلك الليلة
• و تلك الليلة
• وفي الليلة التي
• و هذه الليلة

There wasn't a breath of wind... And that night... the music had spread all over the black liner...
‫لم يكن هناك نفَساً من الرياح ‫وفي تلك الليلة ‫انتشرت الموسيقى ‫في جميع أنحاء البطانة السوداء

And that night, as he set out to take the mail train, he seemed to see monsters everywhere.
وفي تلك الليلة بنيما كان يستعد ليأخذ عربه البريد بدا أنه يرى الوحوش في كل مكان

He was taken for medical assistance to Qasr al-Aini hospital And that night the Office of the Higher State Security Prosecutor was notified by the hospital that he had died.
وقد أُخذ لمستشفى قصر العيني ليحصل على مساعدة طبية، وفي تلك الليلة ابلغ المستشفى مكتب نيابة أمن الدولة العليا بأنه توفي.

I cursed at my mother once. Shh. And that night, El Cucuy reached out from under my bed and caressed my feet with his claws.
كنت أقوم بلعن أمي في الحال وتلك الليلة ظهر هذا الرجل الخفي من تحت سريري

And that night on the plane when Angie told me hers,
وتلك الليلة على متن الطائرة حينما .. أخبرتني "آنجي" بسرّها

And that night he stopped us on the street and pointed to the concrete.
و في تلك الليلة أوقنا في الشارع وأشار إلى الحائط

And that night that one night of every year I had to take precautions.
أحذروا و تلك الليلة و تلك الليلة من كل سنة يجب أن أهتم بالدخلاء

And that night, we went to a hotel and the sex was awkward.
وفي الليلة التي ذهبنا لك بها إلى الفندق لقد كان الجنس غريباً

And that night, I ventured out to grab a bite to eat near the hotel.
وفي تلك الليلة جازفت بالخروج لتناول الطعام بجانب الفندق.

And that night, she was supposed to keep Mona busy while I trapped the girls.
وفي تلك الليلة كان من المفترض بأنها تبقي مونا مشغولة عندما كنت احاصر الفتيات

And that night under the stars, another thought came to me about the Rig Veda.
وفي تلك الليلة تحت النجوم، جاء الفكر آخر لي عن الزي فيدا.

And that night, I let the problems get the better of me and I failed.
لكنها لا تخلو من المشاكل ، وفي تلك الليلة تركت المشاكل تنال مني وفشلت حينها

And that night he crawl on top of me, stinking of wine and did what he did what little he could do
وفي تلك الليلة زحف إلى الأعلى وعفن النبيذ وفعل مافعله وماكان بإستطاعته فعله

And, that night, no star burned brighter than that of our sweet Anastasia, my youngest granddaughter.
وفي تلك الليلة لم يكن يلمع نجم بأستثناء أناستاشيانا الحلوة حفيدتي الصغيرة

Lord Owen stayed overnight in Belgrade And that night Presidents Cosic, Milosevic and Bulatovic wrote a letter to the Bosnians urging them to accept the peace plan.
ومكث لورد اوين طوال الليل فــــي بلغراد، وفي تلك الليلة كتب الرؤساء كوسيتش وميلوسيفيتش و بولاتوفيتش رسالـــة الى البوسنيـــين يحثونهــم فيها علــى قبول خطــة السلم.

And that night, the Angel of the Lord went back and forth...
وتلك الليلة , الأمير الملاك يتحرك ذهابا وإيابا.

And that night solidified one thing:
وتلك الليلة رسخت بينهما شيئاً واحداً،

And that night before... when we were together...
وتلك الليلة قبل عندما كنا معاً

And that night we spent together was, uh... and I know it was the same for you'cause you were there with me, right?
وتلك الليلة التي قضيناها معاً كانت... وأعرف أنّه نفس الشيء بالنسبة لكِ لأنكي كنتِ هناك معي، أليس كذلك ؟

And that night we were in the library so I opened a copy of a book we'd just bought.
و في تلك الليلة كنا في المكتبة بالتالي , أنا تصفحت نسخة من كتاب إشتريناه للتو

And that night in the ladies" room of the Rustler Steak House, he chose me.
و في تلك الليلة في حمام السيدات في بيت (روسلر)، لقد أختارني

We played a game that we loved. And that night, that game changed everything.
لعبنا اللعبة التى أحببناها و تلك الليلة غيرت تلك المباراة كل شئ

And that night you were leaving, he told you the truth.
وفي الليلة التي أردتما فيها الهرب أخبرك الحقيقة

And that night, Michael, his brother and his son...
و هذه الليلة, (مايكل) و أخيه و أبنه