Through the ministry of the Church, may God give you pardon and peace, and I absolve you from your sins in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. | Open Subtitles | من خلال وزارة الكنيسة، قد يعطي الله لك العفو والسلام، وأنا يعفي لكم من ذنوبكم في اسم الآب والابن والروح القدس. |
I bless this union in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. | Open Subtitles | أبارك هذا الزواج بأسم الأب، الأبن والروح القدس |
May the blessing of God Almighty, the Father, the Son and the Holy Spirit, be upon you. | Open Subtitles | لتحل نعمة الله سبحانه وتعالى الأب والابن والروح القدس وبركاته. |
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, be buried with Christ. | Open Subtitles | باسم الاب و الابن وروح القدس ادفن مع المسيح |
They'd received the grace of Confirmation and the Holy Spirit gave them courage to fight next to their parents and die for their faith. | Open Subtitles | استقبلوا نعمة التثبيت وروح القدس منحتهم الشجاعة ليحاربوا مع والديهم و يموتوا لأجل إيمانهم |
Who is inside you? In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. | Open Subtitles | ما الذي بداخلك؟ بأسم الأب والأبن والروح المقدسة |
- and the Holy Spirit, I... - What a lovely service. Thank you so much. | Open Subtitles | و الروح القدس ، أنا يا لها من خدمة جميلة |
The Father, the Son and the Holy Spirit ... bless and protect you. | Open Subtitles | لعلّ الأب والإبن والروح القدس يباركونكم ويحمونكم |
We are his witnesses, and the Holy Spirit is with us and makes us strong. | Open Subtitles | نحن شهودا له والروح القدس معنا ويجعلنا اقوياء |
And the blessing of God Almighty the Father, the Son and the Holy Spirit be upon you and remain with you always. | Open Subtitles | وبركته المجيدة. الأب، الإبن والروح القدس لتبقى معكم دائماً. |
Three whippings, in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. | Open Subtitles | ثلاثه انواع , باسم الاب والام والروح القدس |
It states that God is equally the Father, Jesus the Son and the Holy Spirit | Open Subtitles | وينص على أن الرب هو على حد السواء الأب والمسيح الإبن والروح القدس |
Glory be to the Father, and the Son, and the Holy Spirit. | Open Subtitles | واني اسلمك الآن الى الاب والابن والروح القدس |
In the name of the Father, and the Mother, and the Son, and the Daughter, and the Holy Spirit. | Open Subtitles | باسم الاب والام والابن والابنة والروح القدس |
I come, at the sunset, to praise ...the Father, the Son, and the Holy Spirit. | Open Subtitles | أجيء في الغروب لأصلي ،الآب ، والأبن والروح القدس |
Go and baptize in the name of the Father, of the Son and the Holy Spirit, and I will be with you every day until the end of time. | Open Subtitles | إذهبوا وعمدوا باسم الآب والإبن والروح القدس |
I baptize you, Lucius, in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. | Open Subtitles | أعمدك يا لوسيوس بإسم الآب والإبن والروح القدس |
Jesus is there, and God, and the Holy Spirit, and... everyone sings, and... your heart is filled with great joy. | Open Subtitles | المسيح سيكون هناك والله وروح القدس و وكل شخص يغني |
In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. | Open Subtitles | بأسم الأب والأبن وروح القدس. آمين. |
I baptize you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. | Open Subtitles | أعمّدك بإسم الأبّ، الإبن، وروح القدس. |
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. | Open Subtitles | بأسم الرب والأبن والروح المقدسة |
I absolve you from your sins in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. | Open Subtitles | أنايعفيلكممنذنوبكمباسم الآب والابن و الروح القدس |
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, as it was in the beginning, as it is now and ever shall be, world with no end. | Open Subtitles | بأسم الأب و ألأبن و روح القدس كما كان في البداية كما الآن و كما يجب أن يكون الى أبد الآبدين |