"and the baby" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والطفل
• و الطفل
• والطفلة
• و الطفلة
• والجنين
• و للطفل
• وبالطفل
• وللطفل
• وعن الطفل
• وطفلها
• والرضيع
• مع الطفل
• والصغير
• وطفلتها
• وبشأن الطفل

We think that one or two of the returned, they might want to try to hurt you and the baby.
نحن نعتقد أن واحدا أو اثنين من عاد، و أنها قد ترغب في محاولة ل يضر بك والطفل.

You know, me and the baby, kind of a twofer?
أتعلمين ، أنــا والطفل ، نوعــا ما مثماتلين ؟

In turn, high blood pressure and gestational diabetes present serious risks to both the mother and the baby.
وبالمقابل، يتسبب ارتفاع ضغط الدم وداء السكري أثناء الحمل في مشاكل خطيرة على الأم والطفل على السواء.

Piper and the baby are vulnerable. We can't protect them.
بايبر و الطفل ضعفاء و لا يمكننا أن نحميهم

You just gotta do whatever you can to keep you and the baby safe.
إنّما يتحتّم عليكِ فعل أيًّا كان لإبقاء نفسكِ والطفلة بأمان.

In short, addressing diabetes during pregnancy has an impact on both the mother and the baby.
وباختصار، لمعالجة السكري خلال الحمل أثر على كل من الأم والطفل.

I was scolded as though I was a traitor...they [the armed group] rushed in and killed the couple and the baby.
ولكنهم وبخوني كأني خائنة وأسرعت المجموعة المسلحة بالمجيء وقامت بقتل الزوجين والطفل.

I was just saying that maybe you and the baby should stay upstairs for a while?
أنا كنت أقول للتو ربما أنتِ والطفل عليكم البقاء في الأعلى لفترة؟

Sometimes I feel like I'm going crazy and the baby's not even here yet.
احيانا اشعر بأني مجنون والطفل لم يولد بعد

I missed you and the baby and being able to watch Ellen every day.
اشتقت لك والطفل والقدرة على مشاهدة إلين كل يوم.

If eclampsia's confirmed, it could kill her and the baby if delivery isn't induced right away.
إذا تم تأكيد بوجود تسمم الحمل، يمكن أن يقتلها والطفل كذالك إذا لم يتم تسليمها على الفور.

I just want what's best for you and the baby... that's all.
أريد فقط ما هو الأفضل بالنسبة لك والطفل... هذا كل شيء.

Well, the heartbeat looks okay and the baby's moving around.
حسناً ، مُعدل ضربات القلب يبدو جيداً والطفل يتحرك بشكل جيد

I told you everything about Kate and the baby, I spoke to Simon, did everything you asked.
اخبرتكِ كل شيء عن كايت و الطفل تحدثت مع سايمون وقمت بكل شيء طلبتيه

He wants to run to California, just toss Eliza and the baby aside.
يريد لتشغيل إلى كاليفورنيا، فقط إرم اليزا و الطفل جانبا.

You and the baby can live for another two months using $10 a week.
أنت والطفلة تستطيعون المعيشة لشهرين إضافيين إن انفقتي عشرة دولارات اسبوعياً

and the baby was screaming and the bottle was right there.
والطفلة كانت تصرخ وزجاجة الخمر كانت بيدي

Today we're just gonna cut the connection between the mass and the baby so that your baby's heart doesn't have to work double time anymore.
سنقطع اليوم الإتصال بين الكتلة و الطفلة حتى لا يعمل قلب الطفلة بشكل مضاعف بعد الآن.

Diabetes during pregnancy presents serious risks to both the woman and the baby.
ويمثل السكري أثناء الحمل مخاطر جسيمة على كل من الأمّ والجنين.

Open up, love. I brought more things for you and the baby.
افتحي يا عزيزتي أحضرت المزيد من الأغراض لك و للطفل

I need to have control of her and the baby these last weeks.
أنا بحاجة للإعتناء بها وبالطفل خلال الأسابيع الأخيرة

I was wondering if you could one of your wishes for Jenny and the baby.
أتسائل لو تستطيع إستعمال أحد أمنياتك لها وللطفل

I think I gotta tell Rob about you and the baby.
اعتقد علي اخبار روب عنك وعن الطفل

I came in to take Reina and the baby back to the room, but they were gone.
جئت لأنقل رينا وطفلها الى غرفه لكنهم رحلو

They were not supposed to be simultaneous, and the baby wasn't the one that couldn't keep a schedule.
لا يفترض بان تكون بآنٍ واحد والرضيع لم يكن الشخص الذي لم يستطيع الحفاظ على الجدول

I told her we needed help with the house and the baby.
لقد اخبرتها بأننا نحتاج المساعدة في البيت و مع الطفل

But I missed me mom and dad and Malachy... and little michael and the baby Alphie
..."لكني أفتقـد أمّـي وأبّـي و"مـالاكي والصغير "مايكل"، كذلك الرضيع ! آلفـي"، الرّب وحـده يعلم لماذا؟"

I know has guilty you feel about the woman and the baby.
أنا اعرف انك تشعر بالذنب بشان المرأة وطفلتها الرضيعة

Just freaked out about her and the baby.
فقط فزع قليلاً بشأنها وبشأن الطفل