ويكيبيديا

    "and the cayman islands" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وجزر كايمان
        
    • لجزر كايمان
        
    • وكايمان مخصصات
        
    The Turks and Caicos Islands and the Cayman Islands became associate members in 2006 and 2008, respectively. UN وأصبحت جزر تركس وكايكوس عضوا منتسبا فيها في عام 2006 وجزر كايمان في عام 2008.
    Representatives from Anguilla, the British Virgin Islands, Montserrat and the Cayman Islands participated. UN وشارك في الاجتماع ممثلون عن أنغيلا، وجزر فرجن البريطانية، ومونتيسيرات، وجزر كايمان.
    Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands and the Cayman Islands participate in a project to upgrade drug-related forensic laboratory services. UN وتشارك أنغيلا وبرمودا وجزر فيرجن البريطانية وجزر كايمان في مشروع للارتقاء بخدمات مختبرات الطب الشرعي ذات الصلة بالمخدرات.
    The draft charter contains guiding principles and commitments for both the United Kingdom and the Cayman Islands related to the environment. UN ويتضمن مشروع الميثاق المبادئ التوجيهية والتزامات كل من المملكة المتحدة وجزر كايمان المتصلة بالبيئة.
    There are three levels of courts in the Cayman Islands: the Summary Court, the Grand Court and the Cayman Islands Court of Appeal. UN وهناك ثلاثة مستويات من المحاكم في جزر كايمان: محكمة القضاء المستعجل، والمحكمة العليا، ومحكمة الاستئناف لجزر كايمان.
    In addition, negotiations were under way with representatives of Montserrat and the Cayman Islands. UN وبالإضافة إلى ذلك فإن المفاوضات تجري مع ممثلي مونتيسيرات وجزر كايمان.
    The United Kingdom and the Cayman Islands were very grateful to all for their assistance. UN وقال إن المملكة المتحدة وجزر كايمان ممتنتان للغاية لجميع الدول التي قدمت يد المساعدة.
    The United Kingdom and the Cayman Islands were very grateful to all for their assistance. UN وأعرب عن امتنان المملكة المتحدة وجزر كايمان لكل ما قدم من مساعدة.
    The United Kingdom and the Cayman Islands were very grateful to all for their assistance. UN وقال إن المملكة المتحدة وجزر كايمان تشعـران بكثير من الامتنـان لهذه المساعدة.
    The United Kingdom and the Cayman Islands were very grateful to all for their assistance. UN والمملكة المتحدة وجزر كايمان ممتنتان جداً للجميع على ما قدّم من مساعدة.
    The United Kingdom and the Cayman Islands were very grateful to all for their assistance. UN لذا فإن المملكة المتحدة وجزر كايمان ممتنتان للغاية لجميع الدول التي قدمت مساعدة.
    Tokelau, Bermuda, American Samoa and the Cayman Islands could be included in the first cluster. UN ويمكن أن تدرج توكيلاو وبرمودا وساموا الأمريكية وجزر كايمان فى المجموعة الأولى.
    Everywhere there was considerable damage, but Grenada and the Cayman Islands were the hardest hit. UN ونشر في كل هذه الأماكن دمارا شديدا، لكن غرينادا وجزر كايمان تحملتا أشد إصابة.
    Several States were severely affected, but the most devastated were Haiti, Grenada and the Cayman Islands. UN تأثرت بضع دول تأثرا جسيما، غير أن أشد البلاد إصابة بالدمار كانت هايتي وغرينادا وجزر كايمان.
    They also travelled to Bermuda, the Bahamas and the Cayman Islands to review the immigration laws in those jurisdictions. UN وسافروا أيضاً إلى برمودا وجزر البهاما وجزر كايمان لاستعراض قوانين الهجرة في هذه الولايات القضائية.
    The Turks and Caicos Islands enjoy associate membership, while Anguilla and the Cayman Islands have observer status in selected institutions and ministerial bodies. UN وتتمتع جزر تركس وكايكوس بعضوية منتسبة، بينما تتمتع أنغيلا وجزر كايمان بصفة مراقب في مؤسسات مختارة وهيئات وزارية.
    8. In 2012, the United Kingdom and the Cayman Islands set up a framework for fiscal responsibility that commits the Territory to prudent and transparent fiscal management through effective medium-term planning. UN 8 - وقد أنشأت المملكة المتحدة وجزر كايمان في عام 2012 إطارا لتنظيم المسؤولية المالية يُلزم الإقليم بتوخي إدارة مالية حكيمة وشفافة عبر تخطيط فعال على المدى المتوسط.
    Under resource allocation arrangements for the current programme cycle, a transitional target for resource assignment from the core was assigned to Anguilla, Montserrat, the Turks and Caicos Islands and the Cayman Islands. UN وبموجب ترتيبات تخصيص الموارد لدورة البرنامج الحالية، خصص لأنغيلا وجزر تركس وكايكوس وجزر كايمان ومونتسيرات هدف انتقالي لتخصيص الموارد من الاعتمادات الأساسية.
    38. In this context, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands and the Cayman Islands received equipment and training to upgrade their forensic laboratory services for better prosecution and adjudication of drug offences. UN 38 - وفي هذا السياق، تلقت أنغيلا وبرمـودا وجزر فيرجن البريطانية وجزر كايمان معدات وتدريبا لرفع مستوى خدمات مختبرات الطب الشرعي من أجل ملاحقة ومقاضاة جرائم المخدرات بشكل أفضل.
    The United Kingdom, in respect of Hong Kong and the Cayman Islands, will seek to apply the Convention to the fullest extent to children seeking asylum in those territories except in so far as conditions and resources make full implementation impracticable. UN وستحاول المملكة المتحدة فيما يتعلق بهونغ كونغ وجزر كايمان تطبيق الاتفاقية إلى أقصى حد على اﻷطفال طالبي اللجوء في تلك اﻷقاليم إلا إذا ما حالت الظروف والموارد دون التنفيذ التام لهذه الاتفاقية.
    Anguilla and the Cayman Islands have been allocated TRAC1 resources for the current cycle of $147,000 and $66,000, respectively, on a transitional, fully reimbursable basis, in accordance with paragraph 23 of UNDP Executive Board decision 95/23. UN ورصد لجزيرتي أنغيلا وكايمان مخصصات في إطار هدف تخصيص الموارد من اﻷموال اﻷساسية للدورة الحالية بمبلغ ٠٠٠ ١٤٧ دولار و ٠٠٠ ٦٦ دولار على التوالي، كإجراء انتقالي وعلى أساس إعادة التسديد بالكامل طبقا للفقرة ٢٣ من مقرر المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ٩٥/٢٣.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد