"and the devil" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والشيطان

and the devil is out looking for his son, following in its mother's footsteps, tracking her and your friend the angel.
والشيطان طليق يبحث عن ابنه متتبعًا آثار أقدام والدته يتقفى أثرها هي وصديقك الملاك

and the devil saves his best tricks for God's anointed ones.
والشيطان يستخدم اذكي وسائله لغوايه الافراد المباركين

I mean, everybody's always talking about God and the devil and the end of the world.
تتحدثون جميعكم عن الرب والشيطان ونهاية العالم

That meteor is directly connected to the Devil, and the devil has my son, so this is something I have to do.
هذا النيزك متصل تماما بالشيطان والشيطان لديه ابنى لذلك هذا شئ لابد ان افعله

And how do you know the angels and the devil inside me aren't the same thing?
وكيف يمكنك أن تعرف الملائكة والشيطان بداخلي ليست هي نفس الشيء؟

Only God and the devil know that, but they're so caught up in their own quarreling, they forgot about all these people.
فقط الله والشيطان يعرف ذلك، لكن حتى الممسكين في شجار بعضهم، ما نسي كل هؤلاء الناس.

God held our hand and the devil waited for us to fall.
الرب يُساعدنا والشيطان كان بإنتظار سقوطنا

It's God and the devil, good and evil. There's no in-between.
لا يوجد سوى الله والشيطان الخير والشر ، لا يوجد شيء وسط

God's going to send us all to hell and the devil will surely send us back again if we don't do the right thing.
الرب سوف يرسلنا جميعنا إلى الجحيم والشيطان بالتأكيد سوف يرسلنا مرة أخرى اذا لم نفعل الأمر الصواب

(Theatrical voice) The spirit that I have seen may be a devil, and the devil hath power to assume a pleasing shape, and so on and so forth.
الروح التي رأيتها قد تكون شيطاناً، والشيطان لديه القوّة ليلبس شكل السرور، وهلمّ جراً وهلمّ جراً.

and the devil did grin, for his darling sin is pride.
والشيطان ابتسم ابتسامته لتأديت ذنوبه باعتزاز

Oh, oh. ♪ True Blood 4x05 ♪ Me and the devil Original Air Date on July 24, 2011
♪ الدم الحقيقي مــــ4حــــ5 ♪ أنا والشيطان

God and the devil are in all of us and it is our choice to take the path of good or evil.
الله والشيطان في كل واحد منا وهذا هو خيارنا لاتخاذ طريق الخير أو الشر.

They figure that God and the devil are always playing this tug-of-war game with them.
الناس يكتشفون ان الرب والشيطان دائما يلعبون لعبة شد الحبل الحربية معهم

The man will lead his fight under his banner against sin, the world and the devil.
الرجل سَيَقُودُ معركتَه تحت ه راية ضدّ الذنبِ، العالم والشيطان.

The spirit that I have seen may be of the devil and the devil hath power t'assume a pleasing shape.
الشبح الذي رأيتــه قد يكون من الشيطــان والشيطان يمتلك القوة كي يتشكل بأي هيئة يريدهــا

The spirit that I have seen may be a devil... and the devil hath power to assume a pleasing shape, yea.
الطيف الذي رأيته قد يكون الشيطان والشيطان يملك قوة ليتلبس الأشكال

but manfully to fight under His banner against sin, the world and the devil.
للإقْراْر بالإيمانَ بالسيد المسيح المصَلوبَ لكن بشكل شجاع للمُحَارَبَة تحت رايتِه ضد خطيئة العالم والشيطان

Man is always accompanied by an angel and the devil
الأنسان يرافقه كلاً من الملاك والشيطان

...Jew, nigger, fag-lovers, and the devil is burning them for all eternity!
يهودي،أسود،شاذ.. والشيطان سيحرقهم جميعاً للأبد!