| Economic aspects, including costs and benefits for producers and consumers and the distribution of costs and benefits | UN | 2-4-4 الجوانب الاقتصادية، بما في ذلك التكاليف والفوائد العائدة على المنتجين والمستهلكين وتوزيع التكاليف والفوائد |
| Economic aspects, including costs and benefits for producers and consumers and the distribution of costs and benefits | UN | الجوانب الاقتصادية، بما في ذلك التكاليف والفوائد العائدة على المنتجين والمستهلكين وتوزيع التكاليف والفوائد |
| Economic aspects, including costs and benefits for producers and consumers and the distribution of costs and benefits | UN | الجوانب الاقتصادية، بما في ذلك التكاليف والفوائد العائدة على المنتجين والمستهلكين وتوزيع التكاليف والفوائد |
| Economic aspects, including costs and benefits for producers and consumers and the distribution of costs and benefits | UN | الجوانب الاقتصادية، بما في ذلك التكاليف والفوائد بالنسبة للمنتجين والمستهلكين وتوزيع التكاليف والفوائد |
| Economic aspects, including costs and benefits for producers and consumers and the distribution of costs and benefits | UN | الجوانب الاقتصادية، بما في ذلك التكاليف والفوائد بالنسبة للمنتجين والمستهلكين وتوزيع التكاليف والفوائد |
| Economic aspects, including costs and benefits for producers and consumers and the distribution of costs and benefits | UN | 2-4-4 الجوانب الاقتصادية بما في ذلك التكاليف والفوائد بالنسبة للمنتجين والمستهلكين وتوزيع التكاليف والفوائد |
| Economic aspects, including costs and benefits for producers and consumers and the distribution of costs and benefits | UN | 2-4-4 الجوانب الاقتصادية بما في ذلك التكاليف والفوائد بالنسبة للمنتجين والمستهلكين وتوزيع التكاليف والفوائد |
| Economic aspects, including costs and benefits for producers and consumers and the distribution of costs and benefits | UN | 2-4-4 الجوانب الاقتصادية بما في ذلك التكاليف والمنافع بالنسبة للمنتجين والمستهلكين وتوزيع التكاليف والمنافع |
| Economic aspects, including costs and benefits for producers and consumers and the distribution of costs and benefits | UN | 2-4-4 الجوانب الاقتصادية بما في ذلك التكاليف والمنافع بالنسبة للمنتجين والمستهلكين وتوزيع التكاليف والمنافع |
| 2.4.4 Economic aspects, including costs and benefits for producers and consumers and the distribution of costs and benefits | UN | 2-4-4 الجوانب الاقتصادية، بما في ذلك التكاليف والفوائد للمنتجين والمستهلكين وتوزيع التكاليف والفوائد |
| 2.4.4 Economic aspects, including costs and benefits for producers and consumers and the distribution of costs and benefits | UN | 2-4-4 الجوانب الاقتصادية، بما في ذلك التكاليف والفوائد للمنتجين والمستهلكين وتوزيع التكاليف والفوائد |
| This requires a change in national investment patterns and the distribution of costs and benefits in education, the removal of barriers that create disparities, through, for example, elimination of school fees and other charges, and improvement in the quality and relevance of education. | UN | ويتطلب هذا الأمر تغيرا في أنماط الاستثمار الوطني وتوزيع التكاليف والفوائد في مجال التعليم وإزالة الحواجز التي تخلق التباينات وذلك، على سبيل المثال، من خلال إلغاء رسوم الدراسة وغيرها من الرسوم وتحسين التعليم من حيث نوعيته وصلته بالواقع. |
| The changes in the project cost for the period from July 2009 to December 2011 and the distribution of costs among the objects of expenditure are shown in table 1. | UN | وترد في الجدول 1 التغيرات التي طرأت على تكلفة المشروع للفترة من تموز/يوليه 2009 إلى كانون الأول/ديسمبر 2011، وتوزيع التكاليف بين أوجه الإنفاق. |
| Measures that do not distinguish between socially and environmentally harmful activities on the one hand, and social goods on the other, that do not account for equity and the distribution of costs and benefits and do not consider impacts on future generations will not help us to navigate to a sustainable future. | UN | فالمقاييس التي لا تفرّق بين الأنشطة المضرة اجتماعيا وبيئيا من جهة، والمنافع الاجتماعية من جهة أخرى، والتي لا تراعي الإنصاف وتوزيع التكاليف والفوائد، ولا تأخذ في الحسبان الآثار التي تلحق بالأجيال المقبلة، لن تساعدنا في سيرنا نحو بلوغ مستقبل مستدام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 