"and the draft report for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ومشروع تقرير عام

At the sixty-fourth session, the Secretary-General submitted the annual report for 2007 and the draft report for 2008 (see A/64/156).
وفي الدورة الرابعة والستين، قدم الأمين العام التقرير السنوي لعام 2007 ومشروع تقرير عام 2008 (انظر الوثيقة A/64/156).

At the sixty-second session, the Secretary-General submitted the annual report for 2005 and the draft report for 2006 (see A/62/139).
وفي الدورة الثانية والستين، قدم الأمين العام التقرير السنوي لعام 2005 ومشروع تقرير عام 2006 (انظر A/62/139).

Having received the annual report for 2004 and the draft report for 2005 of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction,
وقد تسلمت التقرير السنوي لعام 2004 ومشروع تقرير عام 2005 لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية عن تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة()،

1. Takes note of the annual report for 2004 and the draft report for 2005 of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons submitted on its behalf by its Director-General;1
1 - تحيط علما بالتقرير السنوي لعام 2004 ومشروع تقرير عام 2005 لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية اللذين قدمهما مديرها العام نيابة عنها(1)؛

Document: Note by the Secretary-General submitting the annual report for 2006 and the draft report for 2007 of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (resolution 61/224), A/63/155.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لعام 2006 ومشروع تقرير عام 2007 المقدمين من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية (القرار 61/224)، A/63/155.

The annual report of the activities and programmes of the OPCW on the implementation of the CWC in 2006 (see A/63/155) and the draft report for 2007 have already been circulated to the General Assembly.
إن التقرير السنوي لعام 2006 (انظر A/63/155) عن أنشطة وبرامج منظمة حظر الأسلحة الكيميائية بشأن تنفيذ اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية ومشروع تقرير عام 2007 قد جرى تعميمهما في الجمعية العامة.

Note by the Secretary-General transmitting the annual report for 2010 and the draft report for 2011 of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (A/67/209)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لعام 2010 ومشروع تقرير عام 2011 المقدمين من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية (A/67/209).

At its sixty-third session, the General Assembly took note of the annual report for 2006 and the draft report for 2007 of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons submitted by its Director-General (see A/63/155) (resolution 63/115).
وفي الدورة الثالثة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي لعام 2006 ومشروع تقرير عام 2007 المقدمين من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية (انظر الوثيقة A/63/155) (القرار 63/115).

Document: Note by the Secretary-General submitting the annual report for 2008 and the draft report for 2009 of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (resolution 63/115), A/65/97.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لعام 2008 ومشروع تقرير عام 2009 المقدمين من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية (القرار 63/115)، A/65/97.

Note by the Secretary-General submitting the annual report of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons for 2006 and the draft report for 2007 (A/63/155)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لعام 2006 ومشروع تقرير عام 2007 المقدمين من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية (A/63/155)

At its sixty-first session, the General Assembly took note of the annual report for 2004 and the draft report for 2005 of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons submitted by its Director-General (see A/61/185) (resolution 61/224).
وفي الدورة الحادية والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير السنوي لعام 2004 ومشروع تقرير عام 2005 المقدمين من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية اللذين قدمهما مديرها العام (انظر A/61/185) (القرار 61/224).

(s) Note by the Secretary-General transmitting the annual report for 2008 and the draft report for 2009 of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction (A/65/97);
(ق) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لعام 2008 ومشروع تقرير عام 2009 الصادرين عن منظمة حظر الأسلحة الكيميائية بشأن تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة (A/65/97)؛