"and the fao council" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ومجلس منظمة الأغذية والزراعة
• وإلى مجلس منظمة الأغذية والزراعة
• ومجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
• ومجلس الفاو

See paras 17 and 18 of the Annual Report to ECOSOC and the FAO Council.
انظر الفقرتين 17 و 18 من التقرير السنوي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة

See paras 19 to 22 of the Annual Report to ECOSOC and the FAO Council.
انظر الفقرتين 19 و 22 من التقرير السنوي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة

WFP annual report for 2010 to the Economic and Social Council and the FAO Council Table 2
التقرير السنوي للبرنامج لعام 2010 المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة

In accordance with decision 2004/EB.A/11, the Board requested that the Annual Report be forwarded to ECOSOC and the FAO Council along with the Board's decisions and recommendations.
وطلب المجلس، عملا بقراره 2004/EB.A/11، إحالة التقرير السنوي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وإلى مجلس منظمة الأغذية والزراعة مشفوعا بقرارات المجلس وتوصياته.

Other key governing bodies would include the World Health Assembly, which will meet in May 2006, the International Labour Conference in June 2006, and the FAO Council in 2006.
ومن بين مجالس الإدارة الرئيسية الأخرى جمعية الصحة العالمية التي ستنعقد في أيار/مايو 2006 ومؤتمر العمل الدولي في حزيران/يونيه 2006 ومجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في 2006.

Until such time as the Economic and Social Council and the FAO Council review the proposals, the new resourcing mechanisms will not be formally implemented.
وريثمـا يستعـرض المجلــس الاقتصـادي والاجتماعي ومجلس الفاو المقترحات، لن توضع اﻵليات الجديدة لتوفير الموارد موضع التنفيذ رسميا.

Annual report of the Executive Board of the World Food Programme to the Economic and Social Council and the FAO Council on its activities in 2011
التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة بشأن أنشطته في عام 2011

Annual Report for 2010 to ECOSOC and the FAO Council
التقرير السنوي لعام 2010 المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة

Annual report of the Executive Board of the World Food Programme to the Economic and Social Council and the FAO Council on its activities in 2010
التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة بشأن أنشطته في عام 2010

Annual report of the Executive Board of the World Food Programme to the Economic and Social Council and the FAO Council on its activities in 2010
التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة بشأن أنشطته في

Annual report of the Executive Board to the Economic and Social Council and the FAO Council on its activities in 2000
التقرير السنوي للمجلس التنفيذي عن أنشطته في عام 2000، المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة

In accordance with its decision 2004/EB.A/11, the Board requested that the annual report be forwarded to the Economic and Social Council and the FAO Council, along with the Board's decisions and recommendations for 2008 and the present decision.
وعملا بقراره 2004/EB.A/11، طلب المجلس إحالة التقرير السنوي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة مشفوعا بقرارات المجلس وتوصياته لعام 2008 وقراره الحالي.

and Social Council and the FAO Council on its activities in 2000 In accordance with General Regulation VI.3 and pursuant to Executive Board decision 2000/EB.A/2, the Executive Board of the World Food Programme has the honour to present to the Economic and Social Council and the FAO Council the following documents for consideration:
عمــلا بالمــادة السادسة - 3 من النظام العام، وبمقتضى قرار المجلس التنفيذي 2000/م ت - س/2، يتشرف المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي بأن يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة الوثائق التالية للنظر فيها:

WFP will bring under one report to Economic and Social Council and the FAO Council, its annual report, the report on General Assembly and Economic and Social Council resolutions, and the Triennial Comprehensive Policy Review progress report.
سيقدم برنامج الأغذية العالمي - ضمن تقرير واحد يرفعه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة - تقريره السنوي، وتقريره عن قرار الجمعية العامة/المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ثم تقريره المرحلي عن استعراض السياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات.

In accordance with General Regulation VI.3 and pursuant to Executive Board decision 2000/EB.A/2, the Executive Board of the World Food Programme has the honour to present to the Economic and Social Council and the FAO Council its report for consideration. Executive Board VERIFICATION OF ADOPTED DECISIONS AND RECOMMENDATIONS Agenda item 15
وفقا للمــادة السادسة - 3 من النظام الأساسي، وعملا بقرار المجلس التنفيذي 2000/EB A/2، يتشرف المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي بأن يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة تقريره للنظر فيه

In accordance with General Regulation VI.3 and pursuant to Executive Board decision 2000/EB.A/2, the Executive Board of the World Food Programme has the honour to present to the Economic and Social Council and the FAO Council its report for consideration.
وفقا للمــادة السادسة - 3 من النظام الأساسي، وعملا بقرار المجلس التنفيذي 2000/EB.A/2، يتشرف المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي بأن يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة تقريره للنظر فيه.

In accordance with General Regulation VI.3 and pursuant to Executive Board decision 2000/EB.A/2, the Executive Board of the World Food Programme has the honour to present to the Economic and Social Council and the FAO Council its report for consideration.
وفقا للمادة السادسة - 3 من النظام الأساسي، وعملا بقرار المجلس التنفيذي 2000/EB.A/2، يتشرف المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي بأن يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة تقريره للنظر فيه.

decides, subject to approval by the General Assembly of the United Nations and the FAO Conference of the recommendation that is set forth in paragraph 2 of this decision, to amend the General Rules and Financial Regulations as set forth in Annex II of WFP/EB.A/2011/6-B/1 and requests the Secretariat to submit the amendments, when they come into effect, to the Economic and Social Council of the United Nations and the FAO Council for information.
4 - ويقرر، رهناً بموافقة الجمعية العامة للأمم المتحدة ومؤتمر منظمة الأغذية والزراعة على التوصية الواردة في الفقرة 2 من هذا القرار، تعديل اللائحة العامة والنظام المالي كما عُرضا في الملحق الثاني من الوثيقة WFP/EB.A/2011/6-B/1 ويطلب إلى الأمانة تقديم التعديلات، عند دخولها حيز النفاذ، إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة ومجلس منظمة الأغذية والزراعة للعلم.

In accordance with decision 2004/EB.A/11, the Board requests that the Annual Report be forwarded to ECOSOC and the FAO Council along with the Board's decisions and recommendations.
ويطلب المجلس، عملا بقراره 2004/EB.A/11، إحالة التقرير السنوي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وإلى مجلس منظمة الأغذية والزراعة مشفوعا بقرارات المجلس وتوصياته.