"and the guys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والرجال
• والرفاق
• و الرجال
• و الرفاق
• و الشباب
• ورفاقي

Take the ship and the guys and find someplace safe to ride all this out.
تأخذ السفينة والرجال والعثور على مكان آمن لركوب كل هذا.

There's no freedom, no privacy, and the guys in here are really scary.
لا يوجد حرية، او خصوصية والرجال هنا مخيفين حقا

Black Claw doesn't know we have the trunk, and the guys they sent to find it are dead.
المخلب الاسود لا يعرف اننا نملك الصندوق والرجال الذين ارسلوهم للعثور عليه ماتوا

WAIT FOR THE RIGHT MOMENT TO TELL HOLLY and the guys.
أنتظر إلي اللحظة المناسبة لأخبر هولي والرفاق

And then there are the girls that didn't hang out with anybody and the guys that made fun of them.
و أيضاً هناك الفتيات اللواتي لا يتسكعن مع أي أحد و الرجال يسخرون منهن

Me and the guys are ordering Chinese. You in?
أنا و الرفاق سنطلب طعام صينيّ، أأنت معنا؟

It's time for me and the guys to ride again.
حان الوقت لكي نعمل أنا و الشباب مرة أخرى ستو، سنغادر

and the guys he got it from were a couple of shitheads.
والرجال الذين كان يأخذها منهم هم شخصان غبيان

In fact, he's making me and the guys a special tasting menu just for us.
في الواقع، هو جعل لي والرجال قائمة تذوق خاص فقط بالنسبة لنا.

and the guys were about to commit the first of many turnovers.
والرجال على وشك ارتكاب الأولى لتحولات كثيرة.

Unlike the men I work for, and the guys that did this.
على عكس الذين أعمل لصالحهم، والرجال الذين فعلوا هذا

They'll only send you to rock stations. and the guys are cool.
سيرسلونك فقط إلى محطات الروك والرجال رائعين هناك

Withstanding each others' foul breaths and sweat soacked stinking bodies during the two months long stake out was no one else but us and the guys lying at the hospital bed are none other but our boys.
تحمل روائح الأفواه والعرق لمدة شهرين لم يعانيه غيرنا والرجال الممددون في أسرة المستشفى ليس إلا رجالنا

They've got the machines and the guys who know how to use them.
. لديهم الالات والرجال الذي يعرفون كيف يستخدمونها

First day after me and the guys jumped through, we went to the century city mall, we spent the whole day there.
. في اليوم الأول بعد أن عبرنا أنا والرجال ذهبنا الى متنزه مدينة القرن . وقضينا اليوم كله هناك

Me and the guys in the kitchen, we're pulling for you.
أنا والرفاق في المطبخ نشجّعك ونتمنى لك التوفيق

and the guys from the office are gonna take me to the firing range.
والرفاق في العمل سيأخذونني لمراكز التدريب على التصويب

I feel terrible I wasn't there the night Wade and the guys got busted.
أشعر بالسوء لعدم وجودي الليلة التي تم فيها طرد وايد والرفاق

At least let me and the guys get outta here first.
علي الاقل ، دعونا أنا و الرجال نخرج من هنا أولاً

The car that blew up, and the guys who shot at us...
العربه التى أنفجرت , و الرجال الذين أطلقوا النار علينا.

Me and the guys went to help for a spell.
انا و الرفاق ذهبّنا للمساعدة لفترة قصَيرة.

Oh, you know... me and the guys, we're going clubbing tonight.
اوه,كما تعلم انا و الرفاق سنذهب لنادى ليلى الليله

All she does is hang around, and the guys touch her tits.
كل ما تعملة تتسكع، بالجوار و الشباب يمسكوا ثدييها

Sure, me and the guys can clear the tunnel. We'll have to work careful, but we can do it.
طبعاً أنا ورفاقي نستطيع فتح النفق علينا العمل بحذر، لكنْ نستطيع ذلك