"and the inter-parliamentary union" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والاتحاد البرلماني الدولي
• مع الاتحاد البرلماني الدولي

Poland remains convinced that a closer relationship between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union would be beneficial to both organizations.
إن بولندا ما فتئت مقتنعة بأن إقامة علاقة أوثق بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي أمر مفيد لكلتا المنظمتين.

Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union
التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي

Interaction between the United Nations, national parliaments and the Inter-Parliamentary Union
التعاون بين الأمم المتحدة والبرلمانات الوطنية والاتحاد البرلماني الدولي

131. Interaction between the United Nations, national parliaments and the Inter-Parliamentary Union
129 - التعاون بين الأمم المتحدة والبرلمانات الوطنية والاتحاد البرلماني الدولي

130. Interaction between the United Nations, national parliaments and the Inter-Parliamentary Union.
130 - التعاون بين الأمـــم المتحـــدة والبرلمانات الوطنية والاتحاد البرلماني الدولي.

131. Interaction between the United Nations, national parliaments and the Inter-Parliamentary Union.
131 - التعاون بين الأمم المتحدة والبرلمانات الوطنية والاتحاد البرلماني الدولي.

Statements were also made by the observers for the Democratic People's Republic of Korea and the Inter-Parliamentary Union.
كما أدلى المراقبان عن كل من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والاتحاد البرلماني الدولي ببيانين.

Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union
61/6 التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي

Cooperation between the United Nations and regional and other organizations: cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي

It was organized in conjunction with the United Nations Development Programme (UNDP) in Togo and the Inter-Parliamentary Union (IPU).
وقد نظمت هذه الحلقة الدراسية بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاتحاد البرلماني الدولي.

Statements were made by the observers for the International Organization for Migration and the Inter-Parliamentary Union.
وأدلى ببيانين المراقبان عن المنظمة الدولية للهجرة والاتحاد البرلماني الدولي.

Statements were made by the observers of Palestine and the Inter-Parliamentary Union.
وأدلى ببيانين المراقبان عن فلسطين والاتحاد البرلماني الدولي.

Cooperation between the United Nations, national parliaments and the Inter-Parliamentary Union
التعاون بين الأمم المتحدة والبرلمانات الوطنية والاتحاد البرلماني الدولي

The note is also aimed at clarifying the relationship between the Committee and the Inter-Parliamentary Union (IPU).
وتهدف المذكرة أيضا إلى توضيح العلاقة بين اللجنة والاتحاد البرلماني الدولي.

It was jointly organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Inter-Parliamentary Union (IPU).
وشارك في تنظيمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والاتحاد البرلماني الدولي.

Item 26 Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union
البند 26 التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي

As planned, UNHCR and the Inter-Parliamentary Union (IPU) launched a new Handbook on nationality and statelessness.
وكما كان مقرراً، أصدرت المفوضية مع الاتحاد البرلماني الدولي كتيباً جديداً عن الجنسية وانعدام الجنسية.