"and the latin american and caribbean economic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Cooperation between the United Nations and the Latin American and Caribbean Economic System
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

UNCTAD and the Latin American and Caribbean Economic System had been lending support to the Working Group for the past five years.
وما فتئ الأونكتاد والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي يقدمان الدعم للفريق العامل خلال السنوات الخمس الماضية.

67/12. Cooperation between the United Nations and the Latin American and Caribbean Economic System
67/12 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Cooperation between the United Nations and the Latin American and Caribbean Economic System
63/12 التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

63/12. Cooperation between the United Nations and the Latin American and Caribbean Economic System
63/12 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

(n) Cooperation between the United Nations and the Latin American and Caribbean Economic System (resolution 67/12);
(ن) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (القرار 67/12)؛

Cooperation between the United Nations and the Latin American and Caribbean Economic System
(ن) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Bearing in mind the agreement between the United Nations and the Latin American and Caribbean Economic System,
وإذ تضع في اعتبارها الاتفاق المبرم بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(

The Acting President: Draft resolution A/63/L.10 is entitled " Cooperation between the United Nations and the Latin American and Caribbean Economic System " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار A/63/L.10 معنون " التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " .

1. Takes note with satisfaction of the positive assessment of the implementation of the agreement between the United Nations and the Latin American and Caribbean Economic System and the potential for strengthening future collaboration between the two organizations;
1 - تحيط علما مع الارتياح بالتقييم الإيجابي لحالة تنفيذ الاتفاق المبرم بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(1) وبإمكانية تعزيز التعاون مستقبلا بين المنظمتين؛

2. Takes note of the holding of the thirty-eighth regular meeting of the Latin American Council of the Latin American and Caribbean Economic System from 17 to 19 October 2012, as well as the report on cooperation relations between the United Nations and the Latin American and Caribbean Economic System for the period 2008 - 2012;
2 - تحيط علما بعقد الاجتماع العادي الثامن والثلاثين لمجلس أمريكا اللاتينية التابع للمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الفترة من 17 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012 وبالتقرير عن علاقات التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للفترة 2008-2012؛