"and the local civil population" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والسكان المدنيين المحليين

:: Operation and maintenance of 8 level-I clinics, 2 level-II hospitals and 1 level-III hospital, as well as 18 emergency and first aid stations in 26 locations altogether for all mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
:: تشغيل وصيانة 8 عيادات من المستوى الأول، ومستشفيين من المستوى الثاني، ومستشفى واحد من المستوى الثالث، و 18 مركزاً للطوارئ والإسعافات الأولية في ما مجموعه 26 موقعاً لجميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 2 level-1 clinics in the Sukhumi headquarters and Gali and Zugdidi sectors for Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
تشغيل وصيانة عيادتين من المستوى 1 في المقر الموجود في سوخومي وقطاعي غالي وزوغديدي مخصصتين لأفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of two level 1 clinics in the Sukhumi headquarters and Gali and Zugdidi sectors for Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
:: تشغيل وصيانة عيادتين من المستوى 1 في المقر الموجود في سوخومي وقطاعي غالي وزوغديدي مخصصتين لأفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 2 level-I clinics in the Sukhumi headquarters and the Gali and Zugdidi sectors for Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
:: تشغيل وصيانة عيادتين من المستوى 1 في المقر الموجود في سوخومي وقطاعي غالي وزوغديدي مخصصتين لأفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

:: Operation and maintenance of 1 level-1 dental clinic and 1 laboratory, 1 level-1 hospital medical facility and 2 forward medical teams and emergency and first aid stations in a total of 3 locations for all Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
:: تشغيل وصيانة مستوصف أسنان من المستوى الأول ومختبر، ومرفق طبي لمستشفى من المستوى الأول ومحطتين للطوارئ والإسعافات الأولية للأفرقة الطبية المتقدمة فيمــا مجموعه ثلاثة مواقع لخدمة جميع أفراد البعثة والموظفين ووكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

• Operation and maintenance of 20 level-I clinics, 2 level-II clinics, 1 level-I + medical facilities for all mission personnel, staff of other United Nations offices and the local civil population in emergency cases, as well as over 40 emergency and first-aid stations for UNIFIL troops
:: تشغيل وصيانة 20 عيادة من المستوى الأول وعيادتين من المستوى الثاني وعيادة واحدة من المستوى الأول ومرافق طبية لجميع أفراد البعثة وموظفي مكاتب الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ، فضلا عن أكثر من 40 مركزا للطوارئ والإسعافات الأولية لأفراد القوة

:: Operation and maintenance of 31 level-1 clinics, 2 level-2 hospitals and 1 level-3 hospital in the Mission area for all Mission personnel, staff of United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
:: تشغيل وصيانة 31 عيادة من المستوى الأول، ومستشفيين من المستوى الثاني، ومستشفى واحد من المستوى الثالث في منطقة البعثة لخدمة جميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 1 level-1 dental clinic and 1 laboratory, 1 level-1 hospital medical facility and 2 forward medical teams and emergency and first aid stations in a total of 3 locations for all Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
تشغيل وصيانة مستوصف لطب الأسنان من المستوى الأول ومختبر، ومرفق طبي لمستشفى من المستوى الأول ومحطتين للطوارئ والإسعافات الأولية للأفرقة الطبية المتقدمة فيمــا مجموعه 3 مواقع لخدمة جميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 20 level-I clinics, 2 level-II clinics, 1 level-1+ medical facilities for all mission personnel, staff of other United Nations offices and the local civil population in emergency cases, as well as over 40 emergency and first-aid stations for UNIFIL troops
تشغيل وصيانة 20 عيادة من المستوى الأول وعيادتين من المستوى الثاني وعيادة واحدة من المستوى الأول المتقدم ومرافق طبية لجميع أفراد البعثة وموظفي مكاتب الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ، فضلا عن أكثر من 40 مركزا للطوارئ والإسعافات الأولية لأفراد القوة

Operation and maintenance of 31 level-1 clinics, two level-2 hospitals and one level-3 hospital in the Mission area for all Mission personnel, staff of United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
تشغيل وصيانة 31 عيادة من المستوى الأول، ومستشفيين من المستوى الثاني، ومستشفى واحد من المستوى الثالث في منطقة البعثة لخدمة جميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

:: Operation and maintenance of 1 level III hospital, 3 level II hospitals, 6 level I clinics and 67 medical facilities, as well as emergency and first aid stations, in 76 locations for all mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
:: تشغيل وصيانةمستشفى من المستوى الثالث، و 3مستشفيات من المستوى الثاني، و 6 عيادات من المستوى الأول، و 67 مرفقا طبيا، ومراكز للطوارئ والإسعافات الأولية، في 76 موقعا لخدمة جميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 6 level I clinics, 3 level II clinics and 1 level III medical facility as well as 67 emergency and first aid stations in a total of 76 locations for all mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
تشغيل وصيانة6عيادات من المستوى الأول، و 3عيادات من المستوى الثاني، ومرفق طبي واحد من المستوى الثالث، بالإضافة إلى 67 مركزاً للطوارئ والإسعافات الأولية في ما مجموعه 76 موقعاً لجميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

:: Operation and maintenance of 6 level I clinics, 3 level II clinics and 1 level III medical facility as well as 67 emergency and first aid stations in a total of 76 locations for all mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
:: تشغيل وصيانة6عيادات من المستوى الأول، و 3عيادات من المستوى الثاني، ومرفق طبي واحد من المستوى الثالث، بالإضافة إلى 67 مركزاً للطوارئ والإسعافات الأولية في ما مجموعه 76 موقعاً لجميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

:: Operation and maintenance of 1 level III hospital, 3 level II hospitals, 6 level I clinics and 67 medical facilities, as well as emergency and first aid stations, in a total of 76 locations for all mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
:: تشغيل وصيانةمستشفى من المستوى الثالث، و 3مستشفيات من المستوى الثاني، و 6 عيادات من المستوى الأول، و 67 مرفقا طبيا، بالإضافة إلى مراكز للطوارئ والإسعافات الأولية في ما مجموعه 76 موقعاً لجميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

:: Operation and maintenance of 21 United Nations-owned level-I clinics, 52 contingent-owned level-II clinics, 3 contingent-owned level-II medical facilities, and 1 contingent-owned level-III medical facility in 16 locations for all Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
:: تشغيل وصيانة 21 عيادة من المستوى الأول تملكها الأمم المتحدة، و 52 عيادة من المستوى الثاني تملكها الوحدات، و 3 مرافق طبية من المستوى الثاني تملكها الوحدات، ومرفق طبي واحد من المستوى الثالث تملكها الوحدات في 16 موقعا لفائدة جميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

UNAMID operated and maintained 6 level I clinics, 3 level II hospitals, 1 level III hospital and 67 medical facilities, as well as emergency and first aid stations, in a total of 76 locations for all mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
قامت العملية المختلطة بتشغيل وصيانة 6 عيادات من المستوى الأول، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني، ومستشفى واحد من المستوى الثالث، و 67 مرفقا طبيا فضلا عن مراكز الطوارئ والإسعافات الأولية في ما مجموعه 76 موقعاً وذلك لجميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ

Operation and maintenance of 1 United Nations-owned level 1 clinic (N'Djamena) and 1 United Nations-owned level 1 clinic with surgical capability (in Abéché), for the provision of medical support to MINURCAT staff and to the staff members of the other United Nations agencies and the local civil population in emergency cases
تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى 1 مملوكة للأمم المتحدة (انجامينا)، وعيادة واحدة من المستوى 1 مملوكة للأمم المتحدة وتجرى بها عمليات جراحية (في أبيشي)، من أجل توفير الدعم الطبي لموظفي البعثة، وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى، والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ