"and the next day" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واليوم التالي
• وفي اليوم التالي
• و في اليوم التالي
• واليوم الذي يليه
• وبعد غد
• وما بعده
• و اليوم التالي
• وباليوم التالي
• وفى اليوم التالى

And the next day was worse when the story broke in the papers.
واليوم التالي كان أ سوأ عندما وصلت القصة إلى الصحف

I gave you information he gave me, And the next day you had these guys arrested, which means at every move, he has followed through on exactly what he's offered.
أعطيتك معلومات قد أعطاها لي واليوم التالي قد اعتقلتي هؤلاء الأشخاص والذي يعني أن كل خطوة

They complained to the commune chief, And the next day the district police and gendarmerie threatened villagers with prosecution and imprisonment.
واشتكى القرويون إلى رئيس البلدية، وفي اليوم التالي هددت الشرطة وقوات الدرك القرويين بالمقاضاة والسجن.

Well, Grandpa came to her 14th birthday party, And the next day, I was served with a summons.
‫أتى جدّها إلى عيد مولدها الـ14 ‫وفي اليوم التالي تم استدعائي ‫للمثول أمام القضاء

That's how destiny works. One day you're you, And the next day...
هكذا يعمل القدر يوما ما كنت انت و في اليوم التالي

See you tomorrow. And the next day. Whoo!
أراك غداً واليوم الذي يليه أجل لقد جلبت كل شيء

I got a guy who beats his wife's face in, in front of their kid, And the next day he's back home.
لدي رجل يظرب زوجته في وجهها امام طفلتهم واليوم التالي يعود للمنزل

One day there's a house And the next day... it's gone.
في يوم ما يوجد منزل، واليوم التالي يختفي

Because I wanna touch them tomorrow And the next day and all the days after that.
لانني أريد لمسهم غداً واليوم التالي والأيام القادمة

But one day we're talking about getting married And the next day we're dating other people.
في يوم كنا نتكلم عن الزواج واليوم التالي نحن نواعد أناس اخر نجرب

I ran off some flyers and put them up, And the next day this couple called us.
أفرغتُ بَعْض النشراتِ وأسكنتُهم، واليوم التالي هذا الزوجِ دَعانا.

They're summoned to Han's at night, And the next day they're gone.
يُسْتَدْعون إلى هانِ في الليل، واليوم التالي يموتون.

And the next day.
وفي اليوم التالي لذلك وبعد اليوم التالي،

And I said yes, And the next day, you got me a plane ticket.
وقلت أجل، وفي اليوم التالي اشتريت لي تذكرة طائرة

You know, I have days that I wake up and I feel like things are getting better And the next day I wake up it just kind of feels like things are getting worse.
كما تعلمين، أيام أستيقظ وأشعر أن الأمور تتحسن وفي اليوم التالي استيقظ و يتملكني شعور بأن

Just crazy to think how someone can be here one day And the next day they're gone just like that.
أمر جنوني أن يكون شخص ما هنا ذات يوم وفي اليوم التالي يختفي فجأة

So one day the guy's on the cover of the society pages, And the next day he just up and vanishes?
إذاً يتواجد في يوم على غلاف صفحات المجتمع، و في اليوم التالي يختفي فحسب؟

And the next day you arrived at the same cabin as the germans.
و في اليوم التالي وصلتما لذات الكوخ الذي وصل إليه الألمان؟

Did you ever have a dream And the next day everything feels familiar?
هل حلمتِ في حياتك حلم و في اليوم التالي كان عندك شعور بأن كل شيء مألوف ؟

The next day And the next day.
و اليوم التالي واليوم الذي يليه دوما بنفس الموعد

We'll probably fight tomorrow And the next day, and this is gonna last for a while, but right now we're gonna have a truce.
على الأرجح سنتشاجر غداً وبعد غد وسيستمر هذا لفترة ولكن الآن سنعقد هدنة

And the next day.
وما بعده

One night, I'm kissing my daughter good night. And the next day, I'm grabbed in a park...
بليلة كنت أقبل ابنتي قبلة النوم، وباليوم التالي تمك اختطافي في متنزه..

And the next day at school, some kid made a crack about my haircut, and I just snapped.
وفى اليوم التالى في المدرسة , استهزا بى الاطفال حول حلاقة شعري، فقمت فقط بعضه.