"and the pacific islands" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جزر المحيط الهادئ
• وجزر المحيط الهادئ
• في جزر المحيط

Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions,
وإذ ترحب بالجهود المبذولة من أجل توثيق التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ والمؤسسات المرتبطة به،

Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions, and affirming the value of considering ways to further strengthen this cooperation,
وإذ ترحب بالجهود المبذولة حاليا من أجل توثيق التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ والمؤسسات المرتبطة به، وإذ تؤكد أهمية النظر في سبل مواصلة تعزيز هذا التعاون،

Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum
التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ

Some representatives also favoured the suggestion that Australia, New Zealand and the Pacific Islands be grouped together.
وهناك ممثلون آخرون أيضاً يفضلون اقتراح ضم أستراليا، ونيوزيلندا وجزر المحيط الهادئ في مجموعة واحدة.

Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum
61/48 التعاون بين الأمم المتحدى ومنتدى جزر المحيط الهادئ

63/200. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum
63/200 - التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ

Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions,
وإذ ترحب بالجهود المبذولة حاليا من أجل توثيق التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ والمؤسسات المرتبطة به،

The Division engaged more systematically with both ASEAN and the Pacific Islands Forum.
وباتت الشعبة تتعاطى بشكل أكثر منهجية مع الرابطة ومنتدى جزر المحيط الهادئ.

Cooperation between the United Nations and regional and other organizations: Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ

A. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum
ألف - التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ

The present report shows that cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum has been growing steadily in recent years.
ويبيــن هذا التقرير أن التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ قد نمــا نمـوا مطـردا في الأعوام الأخيرة.

In that communiqué the Forum leaders sought to formalize cooperation arrangements between the United Nations and the Pacific Islands Forum.
وفي ذلك البلاغ سعى زعماء المحفل إلى إضفاء الطابع الرسمي على ترتيبات التعاون بين الأمم المتحدة ومحفل جزر المحيط الهادئ.

Small island developing States, and the Pacific Islands in particular, face special difficulties is making the transition to globalization.
وتواجه الدول الجزرية الصغيرة النامية، وجزر المحيط الهادئ بالذات، مصاعب خاصة في الانتقال إلى عصر العولمة.

An additional financial contribution has been received from the Government of Australia to partly facilitate the organization of the workshop in Asia and the Pacific Islands.
ووردت مساهمة مالية إضافية من حكومة أستراليا لتيسير تنظيم جانب من حلقة العمل المقرر عقدها في آسيا وجزر المحيط الهادئ.

Australia, New Zealand and the Pacific Islands: 16
أستراليا، ونيوزيلندا وجزر المحيط الهادئ: 16

100. The PPDVP is an initiative of NZAID, New Zealand Police (NZPOL) and the Pacific Islands Chiefs of Police (PICP).
100- هذا البرنامج مبادرة من الوكالة النيوزيلندية للتنمية الدولية، وشرطة نيوزيلندا، ورؤساء الشرطة في جزر المحيط الهادئ.