"and the pacific on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والمحيط الهادئ بشأن
• والمحيط الهادئ في
• والمحيط الهادئ عن
• والمحيط الهادئ على
• ومنطقة المحيط الهادئ بشأن

:: United Nations Regional Meeting for Asia and the Pacific on the Question of Palestine
:: اجتماع الأمم المتحدة الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين

For example, the Special Unit has benefited from its collaboration with the Regional Bureau for Asia and the Pacific on the South-South programme for the reconstruction of Afghanistan.
فعلى سبيل المثال، استفادت الوحدة الخاصة من تعاونها مع المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بشأن برنامج التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل تعمير أفغانستان.

The Committee will have before it a report by the Permanent Committee on GIS Infrastructure for Asia and the Pacific on the Global Geodetic Reference System.
سيكون معروضاً على اللجنة تقرير صادر عن اللجنة الدائمة المعنية بالبنى الأساسية لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن النظام العالمي للمراجع الجيوديسية.

Recalling resolution 45/2 adopted by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific on 5 April 1989,
إذ تشير إلى القرار ٥٤/٢ الذي اعتمدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ في ٥ نيسان/أبريل ٩٨٩١،

Recalling resolution 45/2 adopted by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific on 5 April 1989,
وإذ تشير إلى القرار ٥٤/٢ الذي اتخذته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ في ٥ نيسان/أبريل ٩٨٩١،

Report of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific on statistics and the post-2015 development agenda: perspectives from the Asia-Pacific region
تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ عن الإحصاءات وخطة التنمية لما بعد عام 2015: منظورات من منطقة آسيا والمحيط الهادئ

In 2012, UNWTO also prepared a compendium of best practices and recommendations for ecotourism in Asia and the Pacific on the basis of an assessment of the practices of 26 ecotourism organizations and private companies and six national initiatives in that region.
وفي عام 2012، أعدت منظمة السياحة العالمية خلاصة لأفضل الممارسات والتوصيات للسياحة البيئية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ على أساس تقييم ممارسات 26 منظمة وشركة خاصة تعمل في مجال السياحة البيئية وست مبادرات وطنية في تلك المنطقة.

The ISU has consulted with the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific on ways of promoting the universalization of the Convention in the Asia-Pacific region.
وتشاورت الوحدة مع مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ بشأن وسائل تشجيع عولمة الاتفاقية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

This was the final workshop under the joint project by UN-Habitat and the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific on promoting urban safety for the poor in Asia and the Pacific.
ولقد كانت تلك هي حلقة العمل الأخيرة التي تُقام بموجب المشروع المشترك لموئل الأمم المتحدة ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن تعزيز السلامة الحضرية للفقراء في آسيا والمحيط الهادئ.

Calendar of meetings organized by the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific on topics devoted to confidence-building measures
جدول اللقاءات التي نظمهـــــا مركـــز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ بشأن مواضيع تتعلق بتدابير بناء الثقة:

(a) United Nations Meeting for Asia and the Pacific on the Question of Palestine, Beijing, 16 and 17 December 2003;
(أ) اجتماع الأمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين، بيجين، 16 و 17 كانون الأول/ديسمبر 2003؛

United Nations regional meeting for Asia and the Pacific on the question of Palestine [General Assembly resolution 57/107]
اجتماع الأمم المتحدة الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 57/107]

United Nations Meeting for Asia and the Pacific on the Question of Palestine (General Assembly resolution 58/19)
اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19]

India hosted the second ministerial conference of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific on space applications in New Delhi in November 1999.
واستضافت الهند المؤتمر الوزاري الثاني للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن التطبيقات الفضائية، الذي انعقد في نيودلهي في تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

10. Make recommendations to the Governing Board of the Statistical Institute for Asia and the Pacific on the nature of and priorities in statistical training for the countries of the region.
٠١ - تقديم توصيات إلى مجلس إدارة المعهد اﻹحصائي ﻵسيا والمحيط الهادئ بشأن طبيعة التدريب اﻹحصائي لبلدان المنطقة وأولوياته.

Taking note of resolution 45/2 adopted by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific on 5 April 1989,
وإذ تحيط علما بالقرار ٤٥/٢ الذي اتخذته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ في ٥ نيسان/ابريل ١٩٨٩،

Taking note of resolution 45/2 adopted by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific on 5 April 1989,
وإذ تحيط علماً بالقرار ٥٤/٢ الذي اتخذته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ في ٥ نيسان/أبريل ٩٨٩١،

Constitution of the Asia-Pacific Telecommunity, adopted by the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific on 27 March 1976
دستور جماعة الاتصالات في آسيا والمحيط الهادئ، الذي اعتمدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ في ٢٧ آذار/مارس ١٩٧٦.

16. Trade 49. UNCTAD has recently provided direct assistance to three small island developing States in the Caribbean and the Pacific on subjects relevant to trade policy, investment policy, trade efficiency, competitiveness of the manufacturing sector and development of international financial services.
49 - قدم مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية مؤخرا مساعدة مباشرة لثلاث دول جزرية صغيرة نامية في البحر الكاريبي والمحيط الهادئ عن مواضيع ذات صلة بسياسات التجارة والاستثمار وفعالية التجارة ومدى تنافسية قطاع الصناعات التحويلية وتطوير الخدمات المالية الدولية.

(a) Recurrent publications. First volume of the Catalogue of Best Practice; and a regional survey of Asia and the Pacific on national action to implement Agenda 21 in the area of human settlements;
)أ( المنشورات المتكررة - المجلد اﻷول من " دليل الممارسة المثلى " ؛ ودراسة استقصائية إقليمية ﻵسيا والمحيط الهادئ عن اﻹجراءات الوطنية المتخذة لتنفيذ جدول أعــمال القــرن ٢١ في مجال المستوطنات البشرية؛

We reaffirm the importance of focusing the work of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific on its three thematic areas: poverty reduction, managing globalization and addressing emerging social issues.
ونحن نعيد التأكيـد على أهميـة تركيز أعمال اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ على ثلاثـة مجالات موضوعية: الحــد من الفقر، وإدارة العولمــة ومعالجة القضايا الاجتماعية الناشئــة.

To complement its accelerated efforts in Africa, where 50 per cent of all deaths among children under five years occur, UNICEF convened a meeting of its Representatives in Asia and the Pacific on achieving the health- and nutrition-related Millennium Development Goals with equity.
وتكملة لجهودها المتسارعة في أفريقيا، حيث تحدث نسبة 50 في المائة من وفيات الأطفال دون سن الخامسة، عقدت اليونيسيف اجتماعا لممثليها في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ بشأن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالصحة والتغذية على أساس الإنصاف.