"and the participation of the committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ومشاركة اللجنة

6. Welcomes actions of the Committee to monitor the implementation by States parties of the Convention, and notes with appreciation its actions to follow up on its concluding observations and recommendations, and in this regard underlines, in particular, the regional workshops and the participation of the Committee in nationallevel initiatives;
6 - ترحب بما اتخذته اللجنة من إجراءات لرصد تنفيذ الدول الأطراف للاتفاقية، وتلاحظ مع التقدير ما اتخذته اللجنة من إجراءات لمتابعة ملاحظاتها الختامية وتوصياتها، وتشدد بوجه خاص في هذا الصدد على حلقات العمل الإقليمية ومشاركة اللجنة في المبادرات المنفذة على الصعيد الوطني؛

" 6. Welcomes actions of the Committee to monitor the implementation by States parties of the Convention, and notes with appreciation its actions to follow up on its concluding observations and recommendations, and in this regard underlines, in particular, the regional workshops and the participation of the Committee in national-level initiatives;
" 6 - ترحب بما اتخذته اللجنة من إجراءات لرصد تنفيذ الدول الأطراف للاتفاقية، وتلاحظ مع التقدير ما اتخذته اللجنة من إجراءات لمتابعة ملاحظاتها الختامية وتوصياتها، وتشدد بوجه خاص في هذا الصدد على حلقات العمل الإقليمية ومشاركة اللجنة في المبادرات المنفذة على الصعيد الوطني؛

6. Welcomes actions of the Committee to monitor the implementation by States parties of the Convention, and notes with appreciation its actions to follow up on its concluding observations and recommendations, and in this regard underlines, in particular, the regional workshops and the participation of the Committee in national-level initiatives;
6 - ترحب بما اتخذته اللجنة من إجراءات لرصد تنفيذ الدول الأطراف للاتفاقية، وتلاحظ مع التقدير ما اتخذته اللجنة من إجراءات لمتابعة ملاحظاتها الختامية وتوصياتها، وتشدد بوجه خاص في هذا الصدد على حلقات العمل الإقليمية ومشاركة اللجنة في المبادرات المنفذة على الصعيد الوطني؛

5. Welcomes actions of the Committee to monitor the implementation by State parties of the Convention, and notes with appreciation its actions to follow up on its concluding observations and recommendations, and in this regard underlines in particular the regional workshops and the participation of the Committee in nationallevel initiatives;
5 - ترحب بما اتخذته اللجنة من إجراءات لرصد تنفيذ الدول الأطراف الاتفاقية، وتلاحظ مع التقدير ما اتخذته اللجنة من إجراءات لمتابعة ملاحظاتها الختامية وتوصياتها، وتشدد بوجه خاص في هذا الصدد على حلقات العمل الإقليمية ومشاركة اللجنة في المبادرات المنفذة على الصعيد الوطني؛

5. Welcomes actions of the Committee to monitor the implementation by States parties of the Convention, and notes with appreciation its actions to follow up on its concluding observations and recommendations, and in this regard underlines, in particular, the regional workshops and the participation of the Committee in nationallevel initiatives;
5 - ترحب بما اتخذته اللجنة من إجراءات لرصد تنفيذ الدول الأطراف للاتفاقية، وتلاحظ مع التقدير ما اتخذته اللجنة من إجراءات لمتابعة ملاحظاتها الختامية وتوصياتها، وتشدد بوجه خاص في هذا الصدد على حلقات العمل الإقليمية ومشاركة اللجنة في المبادرات المنفذة على الصعيد الوطني؛

" 5. Welcomes actions of the Committee to monitor and to follow up the implementation by States parties of the Convention, and notes with appreciation its actions to follow up on its concluding observations and recommendations, and in this regard underlines in particular the regional workshops and the participation of the Committee in national-level initiatives;
" 5 - ترحب بما اتخذته اللجنة من إجراءات لرصد ومتابعة تنفيذ الدول الأطراف الاتفاقية، وتلاحظ مع التقدير ما اتخذته اللجنة من إجراءات لمتابعة ملاحظاتها الختامية وتوصياتها، وتشدد بوجه خاص في هذا الصدد على حلقات العمل الإقليمية ومشاركة اللجنة في المبادرات المنفذة على الصعيد الوطني؛

5. Welcomes actions of the Committee to monitor the implementation by States parties of the Convention, and notes with appreciation its actions to follow up on its concluding observations and recommendations, and in this regard underlines in particular the regional workshops and the participation of the Committee in national-level initiatives;
5 - ترحب بما اتخذته اللجنة من إجراءات لرصد تنفيذ الدول الأطراف للاتفاقية، وتلاحظ مع التقدير ما اتخذته اللجنة من إجراءات لمتابعة ملاحظاتها الختامية وتوصياتها، وتشدد بوجه خاص في هذا الصدد على حلقات العمل الإقليمية ومشاركة اللجنة في المبادرات المنفذة على الصعيد الوطني؛

" 5. Welcomes actions of the Committee on the Rights of the Child to follow up and monitor the implementation of its concluding observations and recommendations by the States parties, and, in this regard, particularly underlines the regional workshops and the participation of the Committee in national-level initiatives;
" 5 - ترحب بما اتخذته لجنة حقوق الطفل من إجراءات لمتابعة تنفيذ الدول الأطراف ملاحظاتها وتوصياتها الختامية ورصده، وتؤكد بوجه خاص في هذا الصدد على حلقات العمل الإقليمية ومشاركة اللجنة في المبادرات التي نفذت على الصعيد الوطني؛

5. Welcomes actions of the Committee on the Rights of the Child to monitor the implementation by State parties of the Convention, and notes with appreciation its actions to follow up on its concluding observations and recommendations, and, in this regard, particularly underlines the regional workshops and the participation of the Committee in national-level initiatives;
5 - ترحب بما اتخذته لجنة حقوق الطفل من إجراءات لرصد تنفيذ الدول الأطراف للاتفاقية، وتلاحظ مع التقدير ما اتخذته اللجنة من إجراءات لمتابعة ملاحظاتها الختامية وتوصياتها، وتشدد بوجه خاص في هذا الصدد على أهمية حلقات العمل الإقليمية ومشاركة اللجنة في المبادرات المنفذة على الصعيد الوطني؛