| The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. | UN | سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي. |
| Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | اختتام الدورة: البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. | UN | سيستمع المجلس التنفيذي لبيانين يدلي بهما كل من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي. |
| Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | اختتام الدورة: بيانا المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Closing statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| He noted that the panel had been appointed jointly in consultations between UNDP management and the President of the Executive Board. | UN | وأشار إلى أن تعيين الفريق جرى بصورة مشتركة في مشاورات أجريت بين إدارة البرنامج الإنمائي ورئيس المجلس التنفيذي. |
| Closing statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. | UN | سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين من المدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي. |
| Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | اختتام الدورة: البيانان الختاميان للمدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي |
| 11. Closing statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | سيستمع المجلس التنفيذي لبيانين يدلي بهما كل من المدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي. |
| Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | اختتام الدورة: البيانان الختاميان للمدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 12: Closing remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند 12: ملاحظات ختامية للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 12: Closing remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند 12: ملاحظات ختامية للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 12 Closing remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند 12 ملاحظات ختامية للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 12: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند 12: اختتام الدورة: ملاحظات المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 12: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند 12: اختتام الدورة: ملاحظات مقدمة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 13: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند 13: اختتام الدورة: ملاحظات من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 14: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند ١٤: اختتام الدورة: ملاحظات من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 14: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند ١٤: اختتام الدورة: ملاحظات للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Closing of the session: remarks the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | اختتام الدورة: ملاحظات للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| The Executive Board will hear statements by the Executive Director and the President of the Executive Board. | UN | سيستمع المجلس التنفيذ لبيانين يدلي بهما كل من المدير التنفيذي ورئيسة المجلس التنفيذي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 