"and the southern african development" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإنمائية للجنوب الأفريقي
• اﻹنمائية للجنوب الافريقي
• الإنمائي للجنوب الأفريقي
• الانمائية للجنوب الافريقي
• اﻹنمائي للجنوب الافريقي
• اﻹنمائية للجنوب اﻹفريقي
• والجماعة

EU and the Southern African Development Community have initiated regional dialogue and established a related joint working group.
وبدأ الاتحاد الأوروبي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي حوارا إقليميا وأنشأ فريقا عاملا مشتركا فيما يتصل بذلك.

Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community
التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي

Cooperation was also developed with subregional organizations, notably the Caribbean Community (CARICOM), the Economic Community of West African States, the Pacific Islands Forum Secretariat and the Southern African Development Community.
كما جرى تطوير علاقة تعاون مع منظمات دون إقليمية، ولا سيما الجماعة الكاريبية، والاتحاد الاقتصادي لدول غرب أفريقيا، وأمانة منتدى جزر المحيط الهادئ، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.

I have taken note of your decision, Mr. President, and the Southern African Development Community (SADC) has taken note of your decision.
وقد أحاطت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي علما بقراركم يا سيادة الرئيس.

The East African Community and the Southern African Development Community adopted similar protocols in 2000 and 2001, respectively.
واعتمدت جماعة شرق أفريقيا والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بروتوكولين مماثلين في عامي 2000 و 2001 على التوالي.

59/140 Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community
التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي

Norway has assisted both the African Union (AU) and the Southern African Development Community ( SADC ) in implementing UN resolution 1373.
تقدم النرويج المساعدة للاتحاد الأفريقي وللجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373.

The member States of the European Union and the Southern African Development Community (SADC) never wavered in their support for democracy in Lesotho.
فلم تتذبذب أبدا الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي والجماعة اﻹنمائية للجنوب الافريقي في تأييدها للديمقراطية في ليسوتو.

In that connection, regional economic communities such as the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the East African Community (EAC) and the Southern African Development Community (SADC) have decided to establish a common free-trade area among them, while pursuing efforts to become monetary unions latest by 2018.
وفي هذا الصدد، قررت الجماعات الاقتصادية الإقليمية مثل السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي وجماعة شرق أفريقيا ومؤتمر التنسيق الإنمائي للجنوب الأفريقي إنشاء منطقة للتجارة الحرة فيما بينها، مع القيام في الوقت نفسه بمواصلة بذل الجهود لتصبح اتحادات نقدية في موعد أقصاه عام 2018.

Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community
التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة الانمائية للجنوب الافريقي

Portugal attaches great importance to strengthening the dialogue between the European Union and the Southern African Development Community.
وتولي البرتغال أهمية كبرى لتعزيز الحوار بين الاتحاد اﻷوروبي والاتحاد اﻹنمائي للجنوب الافريقي.

Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community
التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي