"and the whole time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وطوال الوقت
• و طوال الوقت
• وكل الوقت
• وكلّ الوقت
• وكل ذلك الوقت

I mean, it lasted, like, 45 seconds, And the whole time,
أعني ، لقد إستمر هذا ، 45 ثانية وطوال الوقت

And the whole time, I just kept thinking, "He's gonna do it.
وطوال الوقت لم اتوقف عن التفكير في انه سوف يفعل ذلك

I mean, y-you sleep with me, you pull back, you leave me wanting more, And the whole time, y-you're searching and you're... and you're digging.
أقصد أن تعاشريني ثم تنسحبي وتتركيني راغب في المزيد وطوال الوقت تبحثين

And all your speechifying, all your fucking sanctimony, walking around like the mortally wounded And the whole time...
و كل تبريراتك و كل نفاقك اللعين تتجول بالمكان و كأن جراحك قاتلة و طوال الوقت.. يا إلهي

She told you you were sitting on millions, And the whole time, our inheritance, our land was already gone!
لقد أخبرتكم أنكم تملكون الملايين وكل الوقت.. وِرثنا

She pretended to value my insights, And the whole time Heidi was investigating me.
تَظاهرتْ بتَقييم بصائرِي، وكلّ الوقت هيدي كَانَ يَتحرّاني.

And the whole time they're having sex, they just smile at each other. (Marsha laughing)
وطوال الوقت الذي يمارسون فيه العلاقة الحميمة يبتسمون لبعضهم البعض

This mindscrew of a bastard's calling me a murderer, And the whole time Dolls is just... just watching,
تلك المليء عقلها بالقذارة نعتتني بالقاتلة وطوال الوقت كان دولز يراقب فقط

Yeah, I had to drag his ass all the way up here And the whole time he's like,
نعم، كان لي لسحب الحمار على طول الطريق حتى هنا وطوال الوقت انه مثل،

I watched a demon slaughter my parents, And the whole time, it talked about how it was celebrating.
شاهدت شيطان يذبح عائلتي وطوال الوقت يتحدث كيف يحتفل

Here I am defending you against your jerkwad husband for years, and... And the whole time you're having a fucking affair?
ها أنا أدافع عنكِ ضد زوجكِ الغبي لسنوات وطوال الوقت وأنتِ تمارسين علاقة لعينة محرمة ؟

And the whole time I was in there, all I could think about was my high school cross-country team.
وطوال الوقت الذي كنت فيه هناك، كل ما كنت أفكر به هو فريقي في المدرسة الثانوية.

You come over last night and you fuck with my head... And the whole time you have been sleeping with your ex-husband?
تأتي ليلة أمس وتتلاعبي برأسي وطوال الوقت كنتِ تنامي مع زوجكِ السابق؟

And the whole time I knew that I should remember something something someone had said but I had forgotten what it was.
وطوال الوقت كنت أعرف ..أنني يجبأنأتذكرشيئاً ما.

And the whole time, I'm the same thing.
وطوال الوقت انا مثل ذلك تماماً

And the whole time, it kept looking at me.
وطوال الوقت لقد استمر بالنظر الىّ

And the whole time, I was seeing that pen...
بين متجر الكحول وصالون تزين الكلاب وطوال الوقت ...كنت أرى ذلك القلم

Haven't you ever been in a conversation with somebody, And the whole time you're thinking,
ألم تكُن أبداً في محادثة مع شخص ما و طوال الوقت انت تعتقد

And the whole time she'll be looking at you with her eyes full of loathing, and you'll suck it up because you will love her.
و ستجعلانها تذهب لأماكن لا تريد الذهاب إليها و طوال الوقت و ستنظر إليكما بعينان مليئة بالكره

And the whole time... he just stood there... looking surprised.
وكل الوقت انه فقط وقف هناك يراقب المفاجأة

And the whole time I was watching my carpet, I was worrying I might vomit.
وكلّ الوقت كنت أراقب سجادتي كنت قلقا من ان أتقيّأ

And the whole time I was trying to figure out how to get out of there... to call somebody or something.
وكل ذلك الوقت وأنا أحاول أن أعرف كيف أخرج من هنا لـ الإتصال بأحد أو شيء من هذا القبيل