"and there'll be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وسيكون هناك
• و سيكون هناك
• وستكون هناك
• وسوف يكون هناك
• ولن يكون هناك

So another collision is coming, and there'll be another Big Bang.
لذا تصادم آخر فى الطريق, وسيكون هناك انفجار كبير آخر.

and there'll be some young, gung ho, trigger-happy cops looking to make a name for themselves by bringing in a fugitive on a 20-year-old murder case.
وسيكون هناك بعض رجال الأمن الشبان الذين يتطلعون للشهرة؛ من خلال قبضهم على قاتل هارب من العدالة لأكثر من عشرين عاماً.

and there'll be a lot less time for you and me.
وسيكون هناك القليل جدًا من الوقت لأجلك ولأجلي

Like the town finding out it's about to merge with its mortal enemy and there'll be looting in the streets?
لأنه فقط أنه حقيقي. مثل أن المدينة تكتشف عن الدمج مع عدو حقيقي و سيكون هناك نهب بالشوارع.

and there'll be a car waiting, and then a plane and you'll say, "Carol, honey, I have to go."
وستكون هناك سيارة في الانتظار للحاق بالطائرة وستقول "عزيزتي كارول ينبغي أن أذهب"

OK, we're gonna take all this one step at a time and there'll be plenty of us around to support you.
حسنا، سنقوم بالخطوة المناسبة في الوقت المثالي وسوف يكون هناك الكثيرون من حولك ليدعموك

Sooner or later, that cache is going to arrive, and there'll be no more delaying.
سيصل المال عاجلاً أو آجلاً ولن يكون هناك مزيد من التأخير

Anyway, I'm sure you'll play lots of other things, and there'll be cake, and presents, and...
علىأيحال،أنامتأكدةأنكستلعبين ، بالكثير من الألعاب الأخرى ، وسيكون هناك الكعك ، والهدايا

You try that again and there'll be stumps where your feet should be.
تُحاولُ الذي ثانيةً وسيكون هناك قِرم حيث أقدامكَ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ.

Agent Holts will stay in the hallway, and there'll be another agent in the lobby.
العميل هولتز سيبقى في الفناء وسيكون هناك عميل آخر في الرواق

- so i booked a sketch artist, an improv troupe, and there'll be a laser projecting a burning pelvis onto the ceiling.
لقد حجزت فنان رسم ، فرقة مسرحية وسيكون هناك عارض الليزر يطلق أشعة االيزر على السقف

Anyway, it's only the third one, and there'll be three more before they finally choose to operate on her.
على أية حال ، إنها الجرعة الثالثة وسيكون هناك ثلاثة جرعات آخرى قبل أن يقرروا إجاء العملية عليها

and there'll be dry ice smoke, just, you know, curling up over your ankles.
وسيكون هناك دخان صناعي فقط لعلمك,سيغطي علي كاحليكي حقاً؟

It'll be cold, and there'll be bugs, and Heath Ledger won't be coming by to cuddle with you.
هو سَيَكُونُ بارد، وسيكون هناك بقّ، وسجل حسابات مرجِ لَنْ يَكُونَ حُصُول على للحَضْن مَعك.

and there'll be thousands more like him while the war drags on. He needs care.
وسيكون هناك الآلاف أمثاله مع إستمرار الحرب ، إنه يحتاج للرعاية

Look, you shoot a gun here and there'll be pandemonium.
انظر اذا اطلقت البندقية وسيكون هناك ضوضاء

But you're both so attractive and there'll be a lot of time to work that out.
لكنّك كلا الجذّابون جدا و سيكون هناك قطعة الوقت للعمل التي خارج.

Philip will be upstairs, and there'll be an agent right on the porch.
فيليب) سيكون بالأعلى) و سيكون هناك عميل على الشرفة

and there'll be more for dessert.
و سيكون هناك الكثير للتحلية

and there'll be a lunch-break as well.
وستكون هناك راحة للغداء أيضآ

and there'll be tears, too,
وستكون هناك دموع ... وأيضا

Keep your observations to yourself, and there'll be a big tip in it for you the next time I see you.
أبقي ملاحظاتك لنفسك. وسوف يكون هناك إكرامية كبيرة لك. المرة القادمة التي أراك فيها.

and there'll be nothing you can do.
وقالت انها سوف يسخرون لكم مع ثدييها. وسوف يكون هناك شيء يمكنك القيام به.

You can do anything. and there'll be no pain.
يمكنك ان تفعل اي شيء ولن يكون هناك اي الم