"and there wasn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولم يكن هناك
• و لم يكن هناك
• ولم يكن هنالك

The knowledge contained in these files had to be protected, And there wasn't time for bureaucracy or debate.
المعرفة التي تحتويها هذه الملفات كان لابد من حمايتها ولم يكن هناك أيَّ وقت للبيروقراطية والنقاش

The trade winds had settled, And there wasn't a cloud in sight.
وكانت الرياح التجارية مستقرة ولم يكن هناك سحاب في الافق

They put me in max And there wasn't no bail.
وضعوني بالحد الأقصى ولم يكن هناك أي كفالة

When Clinton first moved in here, he was looking for a desk And there wasn't anything in the room.
عندما كلينتون وفي البداية هنا، انه كان يبحث عن مكتب و لم يكن هناك أي شيء في الغرفة.

I would've assumed the dog was dead, And there wasn't anything I could really do for him.
كنت سأفترض أن الكلب قد مات و لم يكن هناك أي شيء يمكنني أن أفعله لأجله

And there wasn't a trace of organ tissue left inside.
ولم يكن هنالك أثر لأنسجة عضوية متروكة داخلاً

And there wasn't another car for 40 minutes.
ولم يكن هناك أي سيارة بخلافها لمدة 40 دقيقة.

And there wasn't any air in this one either.
ولم يكن هناك أي هواء داخل هذه الحزنة

And there wasn't a grieving wife or mother or husband
ولم يكن هناك زوجة حزينة أو أم أو زوج

Yep, he said you guys were drunk And there wasn't anything good on TV that night, so you decided to go down to the Crab Shack and take Ernie's life.
نعم, لقد قال أنكم كنتم سكارى ولم يكن هناك شيء جيد بالتلفاز تلك الليلة لذا قررتما الذهاب لكوخ السرطان

And there wasn't a single square inch of skin left intact.
ولم يكن هناك بجلدك أي قطعة ظلت على حالها

And there wasn't a taller kid with blonde hair giving orders?
ولم يكن هناك فتىً أطول بِشعرٍ أشقر يُعطي الأوامِر؟

My wife was shot, And there wasn't a damn thing I could do about it,
زوجتى قد أطلق عليها النار ولم يكن هناك شئ لعين أفعله حيال هذا

What you did, you did for me, And there wasn't anything in it for you.
مافعلتيه,فعلتيه من أجلي ولم يكن هناك أي شيء لك

And there wasn't an actual girl who wanted to have sex with me.
ولم يكن هناك فتاة فعلا تريد ان تمارس الجنس معي

I was at your funeral, And there wasn't a single person there... who wasn't on your payroll or didn't have something to gain from your death.
كنت بجنازتك، ولم يكن هناك ولا حتى شخص واحد ممن ليس على قائمة رواتبك أو لن يحصل على شيء بعد موتك

But there isn't any park here... And there wasn't before, either.
ولكن لا يوجد متنزه هنا ولم يكن هناك من قبل ، أيضاً

Back then, a lot of musicians were hurting from the Depression... And there wasn't a lot of work to go around.
لأنه في ذلك الوقت , كثير من الموسيقين كانوا يعانون من الإكتئاب ولم يكن هناك الكثير من العمل لهم ذلك الوقت

And there wasn't anything a 10-year-old kid could do about it.
و لم يكن هناك شيء بوسع طفل عمره 10 سنوات فعله

Someone bigger and stronger came along, took her away from you, And there wasn't a thing you could do about it.
أتى أحد أكبر و أقوى و أخذها بعيداً عنك و لم يكن هناك شيء تستطيع فعله حيال ذلك