"and these guys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وهؤلاء الرجال
• وهؤلاء الرجالِ
• و هؤلاء الرجال
• وهؤلاء الشباب

Now I'm a waitress in Manhattan, and these guys didn't even tip!
أنا الان نادلة فى مانهاتن وهؤلاء الرجال لم يعطو بقشيش حتى

and these guys are not even offered an immigration attorney.
وهؤلاء الرجال حتى لم يتحملوا تكلفة محام هجرة

and these guys like you and me, two old dogs, with old tricks,
وهؤلاء الرجال مثلك ومثلي، كلبان عجوزان، بحيل قديمة،

You nominate Chuck Furnam, and these guys will fucking take his head off with a shovel.
تُرشّحُ تشاك فورنهام، وهؤلاء الرجالِ سيقومون بازالة رأسك اللعين بواسطة مجرفة

How did Turner and these guys get their hands on it?
كيف أمكن لتيرنر و هؤلاء الرجال الحصول على ذلك ؟

These guys and these guys are organized Strip -paintball-contest or something.
هذه الكتاكيت وهؤلاء الرجال تنظيم قطاع اطلاق النار الألوان ك ق بيت أو شيء.

Except for him, the cops show up... and these guys are still in the bank and they kill his family.
ماعداه، الشرطة تظهر وهؤلاء الرجال لا يزالوا في المصرف ويقتلون عائلته.

And spell broken, and these guys leave me alone?
وكسر الإملائي , وهؤلاء الرجال يتركوني وشأني؟

and these guys are stretched. Trust me.
وهؤلاء الرجال يعملون بأقصى طاقتهم صدقيني

I got partners hat need to get paid, and these guys...
لدي شركاء يحتاجون لأجورهم وهؤلاء الرجال..

You think you can just hand in your notice and these guys will give you a reference?
أتعتقد أنك ستسلم فقط أستقالتك وهؤلاء الرجال سيعطوك ترقية ؟

To bite us on the butt, and these guys don't stay on the wagon for very long.
لعضّنا على مؤخراتنا وهؤلاء الرجال لا يبقون على الإقلاع عن الإدمان لمدة طويلة جدا

He has top clearance and these guys don't mess around.
لديه إزالة كبار وهؤلاء الرجال لا تسكع.

We hired this guy with a private plane, and then we went upstate, and we were about to leave, and these guys with guns- they came out of this helicopter, and then they just-
إستأجرنا هذا الرجل مع طائرة خاصة وبعد ذلك رحلنا إلى الريف وكنا على وشك أن نغادر، وهؤلاء الرجال بأسلحة، خرجوا من هذه المروحية

I had seen the real thing and these guys were a long way from it.
لقدرأيتحقيقةالأمر... وهؤلاء الرجال بعيدون عنها جداً.

and these guys don't want anything.
وهؤلاء الرجال لا يريدون أي شيء

and these guys, they're not real fighters.
وهؤلاء الرجال, ليسوا مصارعين حقيقيين.

This morning there was a roadblock and these guys in ski masks....
هذا الصباحِ كان هناك حاجز طريق وهؤلاء الرجالِ في أقنعةِ التزلّج ـ ـ ـ ـ

and these guys got a tendency to obstruct police investigations.
و هؤلاء الرجال لديهم القدرة فى عرقلة تحقيقات الشرطة.

and these guys were swimming in it.
و هؤلاء الرجال كانوا يسبحون بها

and these guys, they're just a bunch of pansies.
وهؤلاء الشباب, ما هم إلاّ حفنةً مِن زهور الثالوث.