"and they don't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وهم لا
• و هم لا
• وأنها لا
• وأنهم لا
• ولكنهم لا
• ولم يُبادل
• وهم لم
• وهن لا
• ولم يفعلوا ذلك
• وليس عليهم
• وليس لديهم
• وهم ليس
• وإنهم لن
• ولا يحبون

But... sometimes it's hard for people to say no to what we offer, and they don't really know what it is they're getting into.
ولكن في بعض الأحيان من الصعب على الأشخاص أن يقولوا لا إلى ما نقدِّمه وهم لا يعرفون حقاً ما يقحمون أنفسهم فيه

Do my chore day after day and they don't want any lip
أعمل عملي الرتيب يوما بعد يوم وهم لا يريدون أيّ شفة

It's making them half-crazy, and they don't even know why.
هذا يجعلهم أنصاف مجانين وهم لا يعلمون حتى لماذا

and they don't care whether this was a stadium or a coffeehouse.
و هم لا يهمون إن كان هذا استاد أو بيت القهوة

I knew their deposit schedule, and they don't keep a gun.
لقد كنتُ أعرف جدول الإيداع الزمني وأنها لا تحتفظ بمسدس

All right? and they don't sleep in taffeta-lined coffins.
وهم لا ينامون في التوابيتِ المخطّطة بقماش التفتا

and they don't want to take your "serious" seriously.
وهم لا يريدون أخذك بمحمل الجدية أنا آسفة

We don't hate humans anymore, and they don't hate us.
نحن لا نكره البشر بعد الآن، وهم لا يكرهوننا

They don't feed us properly and they don't pay us much either.
وهم لا يطعموننا جيدا ولا يدفعون لنا الكثير كذلك.

But our lands are steadily shrinking and they don't return the territory they stole from us, which by our laws is ours.
ولكن أراضينا تتقلص بشكل مطرد وهم لا يعيدون الأراضي التي سرقوها منا، والتي هي ملك لنا بحسب قوانيننا.

The garcías have oil on their land, and they don't know about it.
غارسياس لها النفط على أراضيهم، وهم لا يعرفون ذلك.

and they don't see you at all because of all your glamour makeup.
وهم لا يرونك على الإطلاق بسبب مكياجك البرّاق

They've already lost the election and they don't even realize it.
لقد خسروا الانتخبات مقدماً وهم لا يدركون ذلك

It means that your people are in my lab trying to break into the containment unit, and they don't know what they're frigging doing.
هذا يعنى أن رجالك فى مختبرى يحاولون أختراق وحدة الاحتواء وهم لا يعرفون ما الذى يقومون بفعله

And everybody knows he doesn't love them, and they don't love him.
و كل شخص يعرف أنه لا يحبهم و هم لا يحبونه

My sister's here and they don't know what's wrong with her.
لأنّ أخواتي هنا و هم لا يعرفون ما هي مشكلتها؟

They know -- They know God is dying and they don't think we can win this.
إنهم يعلمون أن الإله يحتضر و هم لا يظنون أننا سنفوز

and they don't give us our candy baskets from the Easter Bunny till it's over.
وأنها لا تعطينا سلال الحلوى لدينا من الأرنب عيد الفصح حتى انتهى.

Thank God it isn't, and they don't.
فالحمد لله أنه ليس سهلاً، وأنهم لا يأتون.

People paint a picture of you in their heads, and they don't see you, who you really are.
الأشخاص يضعون لك صوره فى رؤسهم ولكنهم لا يروك على حقيقتك

Either they got the message, and they don't feel the same way, or they didn't get the message.
إمّا إنّ الشّخص حصل على الرّسالة ولم يُبادل المُرسل نفس الشّعور، وإمّا أنّه لم يستلم الرّسالة.

But if she's dead, and they don't move on, they could spend decades just waiting.
لكن إذا كانت ميتة وهم لم يمضوا قدمًا فإنهم قد يمضون عقوداً فقط في حالة انتظار

and they don't give two hoots for politics. They like knitting, recipes, babies and gossip.
وهن لا يكترثن بالسياسة، بل يعجبهن الحياكة ووصفات الطبخ والأطفال والشائعات.

It's your right wing, neocon super-Christians, and they don't even like Jews.
ومن اليميني الخاص بك، المحافظين الجدد فائقة المسيحيين، ولم يفعلوا ذلك حتى مثل اليهود.

The Plastics are the originals, and they don't have to pay anyone to be their friend.
مجموعة البلاستيك , أصيلة وليس عليهم ان يدفعوا لاحد ليكون اصدقائه

They're stuck in a relationship they can't get out of, they fight all the time, and they don't have sex.
أنهم عالقون في علاقة أنهم لا يستطيعون الخروج من، يتقاتلون في كل وقت، وليس لديهم الجنس.

and they don't even have a basketball team.
وهم ليس لديهم فريق كره سله حتى الان

I put things to sleep for a living... and they don't wake up.
أنني أضع الأشياء لتنام لكي تعيش وإنهم لن يستيقظوا.

they don't like desperate, and they don't like to wait.
إنهم لا إنهم لا يحبون اليأس ولا يحبون الإنتظار