"and they think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ويعتقدون
• وهم يعتقدون
• ويظنون
• ويعتقدان
• وهم يَعتقدونَ
• وهم يظنون
• وهم يعتقدوا
• ويعتقدوا
• و هم يعتقدون

I've gained three pounds. and they think it's wonderful.
لقد أكتسبت 3باوند ، ويعتقدون أنه امرٌ رائع

and they think the only people that can really understand that experience are those that have been through it before.
ويعتقدون أن الأشخاص الوحيدين الذين يستطيعون فهم هذه التجربة هم الذين مروا بها من قبل

Seems someone leaked some documents implicating them in some kind of cover-up, and they think it was us.
يبدو أن هُناك شخصاً ما قام بتسريب بعض الوثائق التي بشأنها تُورطهم في التغطية على جريمة ما ويعتقدون أننا الفاعلين

She was having an affair with the Russian diplomat and they think he was mixed up in the Mafia or something.
.. فهي كانت على علاقة حميمة بدبلوماسي روسي وهم يعتقدون بأنه على علاقة بالمافيا أو شيء من هذا القبيل

Someone from my department was breaking the rules, and they think I might be helping him cover it up.
وهم يعتقدون بأني كـُـنت أساعده في التخفي

and they think they're better than everyone else and that they should tell everyone else how to think.
ويظنون انهم افضل من اي شخص اخر ولهذا عليهم ان يوضحوا لكل شخص اخر كيف يكفر

and they think it's fine, because they come home for dinner and act like everything is totally normal.
ويعتقدان أنه لا ضرر من ذلك، لأنهما يعودان إلى المنزل لتناول العشاء والتظاهر بأن كل شيء طبيعي كلياً.

You're on the air, you're screening calls, and they think it's time for you to be rewarded.
أنت على الهواء، وكنت فحص المكالمات، و ويعتقدون أن الوقت قد حان بالنسبة لك أن يكافأ.

I spoke to Ducky and Jimmy before I left, and they think that-- The body was moved?
لقد تحدثت مع داكي وجيمي قبل أن أغادر، ويعتقدون ان الجثة تم نقلها؟

I'm just saying these are good kids and they think they're in love, and you two bickering amongst each other ain't gonna solve your problem.
انا فقط اقول انهُما لطيفين ويعتقدون بأنهم واقعين في حُب بعضهم, والجدال الصاخب الذي حصل بينكُما

As you could see, they're not exactly the hippest group of people, but they see the value, and they think it'll be a good direction for the program.
هم ليسوا تماماً ،أدرى الناس ويعتقدون أنه سيكون اتجاهاً رائعاً للبرنامج

Mascots are dropping like flies, and they think we distract from the music.
وسيسقط التمائم كالذباب, ويعتقدون أن الموسيقى ستصرف إنتباهنا

I was just talking to some of the actives, and they think that you're Boner Champ.
كنت احدث بعض النشطاء ويعتقدون انك بونر البطل

My friends would disagree and they think my mouth is my biggest problem.
أصدقائي سيخالفون الأمر ويعتقدون أن فمي هو مشكلتي العظيمة

These guys, they come down here and they think they're dealing with a bunch of hayseeds, try to lowball you.
هؤلاء الاشخاص، قادمون الى هنا وهم يعتقدون انهم يتعاملون مع مجموعة من الريفين يحاولون دفع القليل لنا

The brightest minds in this world... have reviewed your proposal... and they think, it's a good idea, so I'm going with your first instinct.
لقد عرضت عليهم إقتراحك وهم يعتقدون بأنها فكرة جيدة لذا سأمضي مع إقتراحك الأول

and they think I need meds. You're crazy, Cuz.
وهم يعتقدون أنني بحاجة ميدس أنت مجنون ، كوز

Ladies, you know how when your husband goes on those hunting trips, and they think they're getting away with something?
ايها السيدات , أتعلمون عندا يذهب أزواجكم الى رحلات الصيد ويظنون بأنهم يهربون بشيء ما ؟

and they think that all feminists are man-haters, so, naturally, they're lesbians, right?
ويظنون أن كل الأنثويات يكرهن الرجل فطبيعياَ هن سحاقيات

and they think that figs keep when you send them internationally.
ويعتقدان أنّ التين يبقى طازجاً عند إرساله دوليّاً

My future in-laws are here and they think I'm alone.
مستقبلي النسباء هنا وهم يَعتقدونَ أَنا لوحده.

Your mom had a seizure this morning, and they think that it might be a brain tumor.
لقد أجرت والدتك عملية جراحية هذا الصباح, وهم يظنون ان لديها ورم في الدماغ.

I just spoke to the police, and they think it was an accident.
تحدثت للتو مع البوليص وهم يعتقدوا انها حادثة ولكنكِ لن تستطيعى خداعى

I saw a robbery and they think because my fingerprints were on a display that was thrown down, that I did it.
شهدتُ سرقة ويعتقدوا أنه بسبب بصماتي على العارضة التي كانت ملقاة، أنني من فعلها

and they think that evil is organizing under a new leader.
و هم يعتقدون أن الشر أصبح لديهم قائد جديد