"and they took" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأخذوا
• وسحبوا
• و أخذوا
• و أخذونا
• و اخذوا
• وأخذوها
• واخذوا
• وقد أخذوا

And every time she looked at me, she saw my brothers, And they took everything from her.
وفي كل مرة قالت إنها تتطلع في وجهي، رأت إخوتي، وأخذوا كل شيء من وظيفتها.

I saw them board the ship, And they took something that they called the Seed. Listen.
رأيتهم يركبون السفينة، وأخذوا شيئاً دعوه بمادة التكوين

These are the guys that worked hard And they took the risk.
هذه هي الرجال الذين عملوا بجد وأخذوا خطر.

True, they cut the throat Men's And they took women and the children.
صحيح, لقد قطعوا رأس كل رجل وسحبوا النساء والأطفال

Uh, he says that they threatened to shoot him, too, but he wound up just giving them all of his money, And they took his crutches and just left him here.
قال بأنهم هددوه بأن يطلقوا عليه النار أيضا إنتهى الأمر به إلى أن أعطاهم كل نقوده و أخذوا عكازاته و تركوه فقط هنا

They showed up And they took a statement and that, but I said that I was 18 and now I don't really know what I'm supposed to do.
لقد أتوا وأخذوا شهادتي. ولكني أخبرتهم أني في الثامنة عشر، والآن لا أعرف ماذا عليّ أن أفعل.

A beam of light came down, And they took her into the sky.
شعاع من الضوء نزل إلي تحت وأخذوا ابنتي إلي السماء

Three times a week both of my arms would be tied to restrict the blood flow, And they took a Iot of blood from my left arm.
ثلاث مرات إسبوعياً كلتا ذراعىّ يُربطا لتحديد مجرى الدمّ وأخذوا الكثير من الدمّ من ذراعي الأيسر

And they took a lot back with them.
وأخذوا الكثير من التذكارات معهم إلى الوطن

They took Timmy. They ran through the crowd, And they took all the children.
لقد أخذوا تيمي, انطلقوا خلال الحشود وأخذوا جميع الأطفال, سوف يعطونهم دواء

They cleaned the place out... And they took the CCTV tapes with them.
..لقد مسحواالمكان. وأخذوا أشرطة المراقبة معهم.

And they took all my evidence.
وأخذوا كل الأدلة التى كانت بحوزتي

The new bar, Presh, is doing valet And they took all of our spots.
شريط جديد، Presh، يقوم به خادم وأخذوا جميع البقع لدينا.

And they took two boys along, whom they killed.
وأخذوا معها شخصين آخرين وقاموا بقتلهما

They took me And they took the mule and our hogs, half the corn crib, and they told me I'd been drafted.
لقد أخذوني وأخذوا الحمار وخنازيرنا ونصف كوخ الذرة، وأخبروني أنه تم تجنيدي ...

No. And they took a... cotton swab from inside my mouth.
كلا، وأخذوا قطنًا مسح بها من داخل فمي

They disguised themselves as firemen, And they took a boat.
إنتحلوا شخصية رجال إطفاء وأخذوا مركب

And the police came, And they took his body away, And they took leon's body away.
الشرطه قدمت ,وسحبوا جسده بعيداً وسحبوا جسد ليون بعيداًَ وألقوا القبض عليّ

- Yeah. My apartment was burgled yesterday, And they took my Parkinson's meds.
لقد تم السطو على شقتي و أخذوا دواء الباركنسون

And they took us to this makeshift hospital.
و أخذونا إلى هذا المستشفى المؤقت

And they took these fingers and tied them to a jeep and dragged me around in circles...
و قد اخذوا هذه الاصابع و قيدوهم بسيارة جيب و اخذوا يسحبوني فى دائرة

Nora was the only good thing in my life, And they took her from me.
نورا كانت الشيء الوحيد الجيد في حياتي وأخذوها مني

The guards, the Serbs, stopped us at one of the checkpoints, And they took him, they took my son, and they said what's your name?
الحراس الصربيين اوقفونا في احدى نقاط التفتيش واخذوا ابني وقالوا له ماهو اسمك؟

And they took this tank thingy from under the counter.
وقد أخذوا تلك الإسطوانة من أسفل المِنضدة