"and third committees" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واللجنة الثالثة
• الجلسات العامة واللجنتان الثانية والثالثة
• اللجنتين
• والثالثة للجمعية العامة
• وللجنتين

At the fifty-seventh session, for the first time a joint panel discussion was organized between the Second and Third Committees on globalization.
في الدورة السابعة والخمسين، جرى لأول مرة تنظيم حلقة مناقشة مشتركة بين اللجنة الثانية واللجنة الثالثة حول العولمة.

(ii) Maintaining regular contacts, including informal contacts, with the Bureaux of the Second and Third Committees and with the Peacebuilding Commission;
' 2` إقامة اتصالات منتظمة، بما في ذلك اتصالات غير رسمية، مع مكتبي اللجنة الثانية واللجنة الثالثة ولجنة بناء السلام؛

He was hopeful about the possibilities for promoting greater coherence and complementarity between the work of the Second and Third Committees.
وأعرب عن تفاؤله بصدد إمكانيات إيجاد تساوق وتكامل أعظم بين أعمال اللجنة الثانية واللجنة الثالثة.

Plenary meetings and Second and Third Committees
الجلسات العامة واللجنتان الثانية والثالثة

The dividing line between the concerns of the Second and Third Committees were becoming increasingly indistinct, if not totally artificial.
٥٧ - وقال إن الخط الفاصل بين اهتمامات اللجنة الثانية واللجنة الثالثة يقل وضوحا بشكل متزايد، بل أصبح مصطنعا تماما.

Plenary meetings and Second and Third Committees
الجلسات العامة واللجنة الثالثة

In future, an item on equity might be included in the agenda of the General Assembly, for joint consideration by the Second and Third Committees, with a view to encouraging the equitable distribution of the benefits of economic growth.
وقد يمكن إدراج بند يتعلق بالعدالة في جدول أعمال الجمعية العامة، في المستقبل، وذلك لقيام كل من اللجنة الثانية واللجنة الثالثة بالنظر فيه، بغية التشجيع على التوزيع العادل لمنافع النمو الاقتصادي.

SECOND and Third Committees
اللجنة الثانية واللجنة الثالثة

We support the optimization of the agenda and working methods of the Second Committee, as well as measures to consolidate the reporting on social and economic issues, including the identification of crosscutting themes relevant to both the Second and Third Committees of the General Assembly.
ونؤيد تحسين جدول أعمال اللجنة الثانية وأساليب عملها، وأيضا تدابير تعزيز التقارير بشأن القضايا الاجتماعية والاقتصادية بما في ذلك تحديد مواضيع مشتركة ذات صلة بكل من اللجنة الثانية واللجنة الثالثة التابعتين للجمعية العامة.

Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), Second and Third Committees]
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( واللجنة الثانية واللجنة الثالثة[

Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), Second and Third Committees
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( واللجنة الثانية واللجنة الثالثة

48. Ms. Zubčević (Croatia) said that she was disappointed that there had not been a joint informal debate of the Second and Third Committees on the items under consideration.
48 - السيدة زوبزيفيتش (كرواتيا): أعربت عن شعورها بخيبة الأمل لعدم إجراء مشاورات غير رسمية مشتركة في اللجنة الثانية واللجنة الثالثة بشأن المسائل التي بحثت اليوم.

Group of 77 (Law of the sea: Second and Third Committees)
مجموعة الـ 77 (قانون البحار: اللجنة الثانية واللجنة الثالثة)

The chapters of the report listed below would be referred also to plenary meetings and to the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), Second and Third Committees, as follows:
)٢٥( تحال أيضا فصول التقرير المبينة أدناه إلى الجلسات العامة وإلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(، واللجنة الثانية واللجنة الثالثة على النحو التالي:

and Third Committees
الجلسات العامة واللجنتان الثانية والثالثة

Improve coordination of Second and Third Committees with the Fifth Committee
تحسين التنسيق بين اللجنتين الثانية و الثالثة وبين اللجنة الخامسة

Merge the Second and Third Committees of the General Assembly
دمج اللجنتين الثانية والثالثة للجمعية العامة

Its responsibilities were essentially unchanged, except for the transfer to the Department of General Assembly Affairs and Conference Services of the function of technical secretariat of the Council and the Second and Third Committees of the General Assembly.
ولم يطرأ تغيير جوهري على مسؤولياتها، باستثناء نقل مهمة الأمانة الفنية للمجلس وللجنتين الثانية والثالثة للجمعية العامة إلى إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.