"and throat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والحنجرة
• وحلقه
• والحلق
• و حلقه

Diseases of the ear, nose, and throat
أمراض الأذن والأنف والحنجرة مرض الجلد التهاب جذور الأعصاب

Pharmacies and ear, nose and throat clinics are being privatized.
وتجري خصخصة الصيدليات وعيادات اﻷذن واﻷنف والحنجرة.

For example, it says that an ear, nose and throat examination was performed, which is not the case.
فقد تحدث مثلاً عن إجراء فحص يتعلق بطب الأنف والأذن والحنجرة لكن ذلك لم يحدث.

After just a few minutes his tongue and throat begin to swell up.
بعد فقط دقائق قليلة لسانه وحلقه سوف يبدأن في الانتفاخ

If you get in close, remember the soft targets... under the arm, neck and throat, and the thigh.
أذا أقتربتِ كثيراً منهم, تذكري نقاط الضعف عند أهدافكِ تحت الذراع, الرقبة والحلق وأخيراً الفخـُـذ

Someone poured PMMA down his nose and throat.
لقد وضع أحدهم عقار النشوة المعدل في أنفه و حلقه

So, get this. I just got back from my ear, nose and throat specialist, and he said I have problems in all three.
اسمعوا لقد عدت للتو من عند أخصائي الأذن والأنف والحنجرة

It was my ear, nose, and throat doctor who found it.
لقد كان طبيب الأذن، والأنف، والحنجرة من اكتشفه.

This tissue is muscle and cartilage from his esophagus and throat.
هذه الأنسجة هي العضلات والغضاريف من له المريء والحنجرة.

These are X-rays from an ear, nose and throat specialist on M Street.
هذه هي الأشعة السينية للأذن والأنف والحنجرة في التقاطع

It means mouth and throat. How's your appetite?
هذا الضرر يلحق بالفمّ والحنجرة كيف حال شهيتك ؟

But I'll make an appointment for you with an ear, nose, and throat specialist.
ولكن سأحجز موعد من أجلك مع متخصص بالاذن والأنف والحنجرة

"You don't love me. The only thing you love is your ear, nose and throat pavilion."
إنك لا تحبني ، الشيء الوحيد الذي تحبه هو مبنى علاج الأذن والأنف والحنجرة

It burns the eyes, lungs, and throat, causes vomiting... and if continuously inhaled, death.
إنه يحرق العينين والرئتين والحنجرة ويسبب الإقياء والموت في حال استنشاقه بشكل مستمر

Specialist services are available in surgery, gynaecology and obstetrics, paediatrics, internal medicine, anaesthesiology, public health, orthopaedics, ophthalmology, ear, nose and throat, and periodontology.
ويوجد أطباء مختصون في الجراحة وأمراض النساء والتوليد وطب الأطفال والطب الباطني والتخدير والصحة العامة وتقويم الأعضاء وأمراض العيون والأذن والأنف والحنجرة وأمراض اللثة.

Specialist services are available in surgery, gynaecology and obstetrics, paediatrics, internal medicine, anaesthesiology, public health, orthopaedics, ophthalmology, ear, nose and throat, and periodontology.
ويوجد أطباء مختصون في الجراحة وأمراض النساء والتوليد وطب اﻷطفال والطب الباطني والتخدير والصحة العامة وتقويم اﻷعضاء وأمراض العيون واﻷذن واﻷنف والحنجرة وأمراض اللثة.

This produced satisfactory results in the areas of adult surgery, child surgery, ophthalmology, orthopaedics, and ear, nose and throat treatment.
وأدت تلك الجهود إلى نتائج مرضية في مجالات جراحة الكبار، وجراحة الأطفال، وطب العيون، وتقويم العظام، ومعالجة الأذنين والأنف والحنجرة.

It came from his teeth and throat.
لقد أتى من أسنانه وحلقه

In the process of trying to determine how Zalman was asphyxiated, I also discovered the presence of a low dose of organophosphates in his nose and throat.
في عمليّة محاولة تحديد كيف إختنق (زلمان) إكتشفتُ أيضاً وجود جرعة منخفضة من الفوسفات العضويّة في أنفه وحلقه

Blisters erupted all over the body, including the mouth and throat, making it impossible to swallow.
وانتشرت البثور عبر كامل الجسد بما فيها الفم والحلق جاعلة من الابتلاع أمر مستحيل

Lung, colorectal and breast cancer account for the largest economic costs, while cancers of the mouth and throat, cervix and breast have the greatest economic impact in low-income countries
ويسفر سرطان الرئة وسرطان القولون والمستقيم وسرطان الثدي عن أكبر التكاليف الاقتصادية، بينما ينجم عن سرطان الفم والحلق وعنق الرحم والثدي أكبر أثر اقتصادي في البلدان المنخفضة الدخل

It explains the lungs, the itching, the swelling in his tongue and throat.
يفسر مشكلة الرئتين و الحكة و التورم بلسانه و حلقه