"and timeliness in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وحسن التوقيت في
• ودقة المواعيد في

With this unit, UNODC aims to increase transparency and timeliness in the selection of implementing partners, strengthen contractual arrangements, expedite implementation and improve on third-party reporting.
وبهذه الوحدة، يهدف المكتب إلى زيادة الشفافية وحسن التوقيت في اختيار الشركاء المنفذين وتعزيز الترتيبات التعاقدية والتعجيل بالتنفيذ وتحسين إبلاغ الأطراف الثالثة.

Concerning the chapter of the report on humanitarian affairs, we reaffirm the importance of continuing to work to improve effectiveness and timeliness in the coordination of United Nations humanitarian assistance.
وفيما يتعلق بجزء التقرير الخاص بالشؤون الإنسانية، نؤكد من جديد أهمية استمرار العمل على تحسين الفعالية وحسن التوقيت في تنسيق المساعدات الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة.

(e) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(هـ) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في حيازة السلع والخدمات

(d) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(د) تحقيق مستوى مرتفع من النوعية وحسن التوقيت في مجال اقتناء السلع والخدمات

5. It was recognized that the services provided by the Department had an impact on the work of the Member States, and it was emphasized that ensuring the balance between quality and timeliness in the processing and issuance of documents and the provision of services was of utmost importance.
٥ - وأُقر بأن الخدمات التي تقدمها الإدارة لها تأثير على عمل الدول الأعضاء، وشُدّد على أن كفالة التوازن بين الجودة ودقة المواعيد في تجهيز الوثائق وإصدارها وتقديم الخدمات أمر بالغ الأهمية.

(c) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(ج) تحقيق مستوى مرتفع من النوعية وحسن التوقيت في مجال اقتناء السلع والخدمات

(e) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(ﻫ) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في حيازة السلع والخدمات

(d) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(د) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في شراء السلع والخدمات

(c) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(ج) تحسين مستوى الجودة وحسن التوقيت في شراء السلع والخدمات

(e) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(هـ) تحقيق مستوى مرتفع من الجودة وحسن التوقيت في مجال اقتناء السلع والخدمات

(e) To ensure accuracy and timeliness in the maintenance of all accounts of the United Nations;
)ﻫ( ضمان الدقة وحسن التوقيت في معالجة جميع حسابات اﻷمم المتحدة؛

(d) Enhanced level of quality and timeliness in the acquisition of goods and services
(د) تحقيق مستوى عال من الجودة وحسن التوقيت في مجال اقتناء السلع والخدمات

64. It was recognized that the services provided by the Department had an impact on the work of the Member States, and it was emphasized that ensuring the balance between quality and timeliness in the processing and issuance of documents and the provision of services was of utmost importance.
64 - وأُقر بأن الخدمات التي تقدمها الإدارة لها تأثير على عمل الدول الأعضاء، وشُدّد على أن كفالة التوازن بين الجودة ودقة المواعيد في تجهيز الوثائق وإصدارها وتقديم الخدمات أمر بالغ الأهمية.

68. It was recognized that the services provided by the programme had an impact on the work of Member States and it was emphasized that ensuring the balance between quality and timeliness in the processing and issuance of documents and the provision of services was of utmost importance.
68 - وتم الإقرار بأن الخدمات المقدمة من البرنامج لها تأثير على عمل الدول الأعضاء، والتشديد على أن كفالة التوازن بين الجودة ودقة المواعيد في تجهيز الوثائق وإصدارها، وتقديم الخدمات تعتبر ذات أهمية قصوى.