| The Committee is also concerned about the difficulties faced by children who leave institutional care at the age of 16, in particular with regard to their right to access education and to an adequate standard of living. | UN | وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء الصعوبات التي يعاني منها الأطفال الذين يغادرون مؤسسات الرعاية عند بلوغهم سن 16 عاماً، ولا سيما فيما يتعلق بحقهم في الحصول على التعليم وفي التمتع بمستوى معيشي مناسب. |
| Right to social security and to an adequate standard of living | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 5. Right to social security and to an adequate standard of living | UN | 5 - الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| Right to social security and to an adequate standard of living | UN | الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 8. Right to social security and to an adequate standard of living | UN | 8- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بشروط عمل عادلة ومؤاتية |
| G. Right to social security and to an adequate standard of living | UN | زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| F. Right to social security and to an adequate standard of living | UN | واو- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 7. Right to social security and to an adequate standard of living | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| F. Right to social security and to an adequate standard of living | UN | واو- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 7. Right to social security and to an adequate standard of living | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| F. Right to social security and to an adequate standard of living | UN | واو- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 8. Right to social security and to an adequate standard of living | UN | 8- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| G. Right to social security and to an adequate standard of living | UN | زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 6. Right to social security and to an adequate standard of living | UN | 6- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| H. Right to social security and to an adequate standard of living | UN | حاء- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 7. Right to social security and to an adequate standard of living | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 7. Right to social security and to an adequate standard of living | UN | 7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 4. Right to social security and to an adequate standard of living | UN | 4- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي مناسب |
| 7. Right to social security and to an adequate standard of living | UN | ٧- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| G. Right to social security and to an adequate standard of living | UN | زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق |
| 6. Right to social security and to an adequate standard of living | UN | 6- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتُّع بمستوى معيشي لائق |
| Right to work and to an adequate standard of living | UN | الحق في العمل والتمتع بمستوى معيشي كاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 