| International cooperation and assistance to alleviate the consequences of war in Croatia and to facilitate its recovery | UN | التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها |
| INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE TO ALLEVIATE THE CONSEQUENCES OF WAR IN CROATIA and to facilitate its recovery | UN | التعـاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها |
| 104 International cooperation and assistance to alleviate the consequences of war in Croatia and to facilitate its recovery | UN | التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها |
| 103. International cooperation and assistance to alleviate the consequences of war in Croatia and to facilitate its recovery | UN | ١٠٣ - التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها |
| IN CROATIA and to facilitate its recovery | UN | الحرب في كرواتيا وتيسير انعاشها |
| 48/204 International cooperation and assistance to alleviate the consequences of war in Croatia and to facilitate its recovery | UN | ٤٨/٢٠٤ التعاون والمساعدة الدولية لتخفيف حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير انعاشها |
| THE CONSEQUENCES OF WAR IN CROATIA and to facilitate its recovery | UN | آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها |
| I should now like to introduce the draft resolution, document A/49/L.36, entitled “International cooperation and assistance to alleviate the consequences of war in Croatia and to facilitate its recovery”, which has been distributed today. | UN | وأود اﻵن أن أعرض مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/49/L.36، الذي عنوانه " التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها " ، والذي جرى تعميمه اليوم. |
| (a) Report of the Secretary-General on international cooperation and assistance to alleviate the consequences of the war in Croatia and to facilitate its recovery (A/48/534); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن التعاون والمساعدة الدوليين للتخفيف من حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها (A/48/534)؛ |
| 104. International cooperation and assistance to alleviate the consequences of war in Croatia and to facilitate its recovery (P.104). | UN | ٤١٠ - التعـاون والمساعدة الدوليـان لتخفيف حـدة آثــار الحـرب فـي كرواتيا وتيسير إنعاشها )م - ٤٠١(. |
| AGENDA ITEM 103: INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE TO ALLEVIATE THE CONSEQUENCES OF WAR IN CROATIA and to facilitate its recovery (continued) | UN | البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال: التعاون والمساعدة الدولية لتخفيف حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها )تابع( |
| AGENDA ITEM 103: INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE TO ALLEVIATE THE CONSEQUENCES OF WAR IN CROATIA and to facilitate its recovery (continued) | UN | البند ٣٠١ من جدول اﻷعمال : التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها )تابع( |
| Draft resolution on international cooperation and assistance to alleviate the consequences of war in Croatia and to facilitate its recovery (A/C.2/48/L.26) | UN | مشروع قرار عن التعاون والمساعدة الدوليين لتخفيف حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها )A/C.2/48/L.26( |
| consequences of war in Croatia and to facilitate its recovery | UN | في كرواتيا وتيسير إنعاشها |
| INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE TO ALLEVIATE THE CONSEQUENCES OF WAR IN CROATIA AND TO FACILITATE ITS RECOVERY: REPORT OF THE SECOND COMMITTEE (A/48/729) | UN | التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها: تقرير اللجنة الثانية (A/48/729) |
| Under agenda item 103, " International cooperation and assistance to alleviate the consequences of war in Croatia and to facilitate its recovery " , the Second Committee recommends, in document A/48/729, paragraph 8, the adoption of one draft resolution. | UN | تحت البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال، المعنون »التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها«، توصي اللجنة الثانية، في الفقرة ٨ من الوثيقة A/48/729، باعتماد مشروع قرار واحد. |
| assistance to alleviate the consequences of war in Croatia and to facilitate its recovery (A/49/L.36/Rev.1 and Rev.1/Add.1) 37 (b) 20 December 1994 | UN | زاي - التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حــدة آثــــار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها )A/49/L.36/Rev.1 و Rev.1/Add.1( |
| 104. International cooperation and assistance to alleviate the consequences of war in Croatia and to facilitate its recovery (resolution 47/166 of 18 December 1992). | UN | ٤١٠ - التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير إنعاشها )القرار ٤٧/١٦٦ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(. |
| AGENDA ITEM 103: INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE TO ALLEVIATE THE CONSEQUENCES OF WAR IN CROATIA and to facilitate its recovery (continued) | UN | البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال: التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب في كرواتيا وتيسير انعاشها )تابع( |
| of war in Croatia and to facilitate its recovery | UN | كرواتيا وتيسير انعاشها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 