"and to include in it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وتضمينه
• وأن تدرج فيه
• وأن يضمنه

The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic report by 20 July 2020 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
67- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع لتقريريها الدوريين الخامس والسادس بحلول 20 تموز/يوليه 2020، وتضمينه معلومات عن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

The Committee invites the Holy See to submit its combined third to sixth periodic report by 1 September 2017, and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
66- تدعو اللجنة الكرسي الرسولي إلى تقديم تقريره الدوري الجامع للتقارير من الثالث إلى السادس بحلول 1 أيلول/سبتمبر 2017 وتضمينه معلومات عن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

59. The Committee requests the State party to submit its third periodic report by 1 April 2016 and to include in it information on follow-up to these concluding observations.
59- تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تقديم تقريرها الدوري الثالث في موعد أقصاه 1 نيسان/أبريل 2016 وتضمينه معلومات عن متابعة هذه الملاحظات الختامية.

81. The Committee invites the State party to submit its combined third to sixth report by 19 November 2018 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
81- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الجامع للتقارير الدورية من الثالث إلى السادس بحلول 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2018، وأن تدرج فيه المعلومات المتعلقة بتنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

At its fifty-sixth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-seventh session a report on implementation of the Development Account and to include in it the date of commencement, the implementing agency and the anticipated dates of completion of all ongoing projects and to provide an explanation for any schedule changes (resolution 56/237).
طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في دورتها السادسة والخمسين أن يقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ حساب الدعم وأن يضمنه إشارة إلى تاريخ البدء والوكالة المنفذة والمواعيد المتوقعة لإنجاز جميع المشاريع الحالية وأن يقدم إيضاحات لأي تغيير في الجدول الزمني لهذه المشاريع (القرار 56/ 237).

90. The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic reports by 19 March 2016 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
89- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس بحلول 19 آذار/مارس 2016 وتضمينه معلومات عن تنفيذ الملاحظات الختامية الحالية.

72. The Committee invites the State party to submit its next periodic report by 1 February 2016 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
72- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري بحلول 1 شباط/فبراير2016 وتضمينه معلومات عن تنفيذ الملاحظات الختامية الحالية.

68. The Committee invites the State party to submit its next combined fifth and sixth periodic report by 19 July 2017 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
68- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها المقبل الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في موعد أقصاه 19 تموز/يوليه 2017 وتضمينه معلومات عن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

85. The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic report by 4 April 2017 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
85- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها المقبل الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في موعد أقصاه 4 نيسان/أبريل 2017 وتضمينه معلومات عن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

86. The Committee invites the State party to submit its next combined fifth and sixth periodic reports by 10 July 2016 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
86- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها المقبل الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في موعد أقصاه 10 تموز/يوليه 2016 وتضمينه معلومات عن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

95. The Committee invites the State party to submit its next combined fifth and sixth periodic report by 26 September 2018 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
95- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريريها الدوريين الخامس والسادس في تقرير موحد وذلك في موعد أقصاه 26 أيلول/سبتمبر 2018 وتضمينه معلومات عن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic reports by 22 January 2019 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
59- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس بحلول 22 كانون الثاني/يناير 2019 وتضمينه معلومات عن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

102. The Committee invites the State party to submit its fifth and sixth periodic reports in one combined report by 31 March 2019 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
102- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريريها الدوريين الخامس والسادس في تقرير واحد جامع بحلول 31 آذار/مارس 2019 وتضمينه معلومات عن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

The Committee invites the State party to submit its combined third to sixth periodic report by 1 September 2017 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
92- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقارير الثالث والرابع والخامس والسادس بحلول 1 أيلول/سبتمبر 2017 وتضمينه معلومات عن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

The Committee invites the State party to submit its next fifth and sixth combined report by 18 March 2019 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
75- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الخامس والسادس بحلول 18 آذار/مارس 2019 وتضمينه معلومات عن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

The Committee invites the State party to submit its consolidated fifth and sixth periodic report by 12 February 2018 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
70- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع لتقريريها الدوريين الخامس والسادس بحلول 12 شباط/فبراير 2018 وتضمينه معلومات بشأن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

58. The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic report by 28 February 2019 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
58- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في موعد أقصاه 28 شباط/فبراير 2019 وتضمينه معلومات عن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

54. The Committee invites the State party to submit its combined fourth to sixth periodic report by 20 January 2019 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
54- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها المقبل الجامع للتقارير الدورية الرابع إلى السادس بحلول 20 كانون الثاني/يناير 2019 وتضمينه معلومات عن تنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

88. The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic report by 12 November 2019 and to include in it information on the follow-up to the present concluding observations.
88- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الجامع لتقريريها الدوريين الخامس والسادس بحلول 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2019، وأن تدرج فيه المعلومات المتعلقة بتنفيذ هذه الملاحظات الختامية.

78. The Committee invites the State party to submit its next combined fifth and sixth periodic report by 2 November 2018 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.
78- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس بحلول 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2018، وأن تدرج فيه المعلومات المتعلقة بتنفيذ هذه الملاحظات الختامية.